chore: update translations (#27764)

chore(web): update translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uz/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: 12LuA <Luca.strack@gmx.de> Co-authored-by: AM <alex2539rulez@yahoo.com> Co-authored-by: Abdel rahman Abdaldeen <abd.abdaldeen@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam <adammarzec2@protonmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Ah Tui <kit719@gmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alessandro Mandelli <mandelli.alessandro@ngi.it> Co-authored-by: Alex <darkstylo@gmail.com> Co-authored-by: Alvaro Samudio <alvarosamudio1@gmail.com> Co-authored-by: Andreas Fjetland <andreas@fjet.no> Co-authored-by: Andreas W. Pross <andreas.pross@styletronix.net> Co-authored-by: Andrii Solianyk <asolianik2015@gmail.com> Co-authored-by: Andrius <sndriuss@gmail.com> Co-authored-by: AntonPalmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Antonio Labate <antoniolabate19@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Avihai Zarouk <myaulamyau@gmail.com> Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bas Wevers <baswevers@gmail.com> Co-authored-by: Bat-Uyanga Batdelger <batuyanga@gmail.com> Co-authored-by: Benjamin Serec <serec.benjamin@gmail.com> Co-authored-by: Bonnie 20402 <darioperreira2013@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: BrekkeLiten <david@brek.ke> Co-authored-by: Calvin Erfmann <calvin.erfmann@pm.me> Co-authored-by: Carlo Beltrame <weblate@pendantmusic.ch> Co-authored-by: Carlos de Freitas <cjcfreitas@gmail.com> Co-authored-by: Charles Frégeau <fregeauc@outlook.com> Co-authored-by: Climent Fernández Andújar <climentfean@gmail.com> Co-authored-by: Clément Pingliez <pingliezclement@gmail.com> Co-authored-by: Cédric <cedric@laubacher.io> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: Dan <rattly@duck.com> Co-authored-by: David Bono <dbono2454@gmail.com> Co-authored-by: David Maneiro <david.maneiro8@gmail.com> Co-authored-by: David Miguel Rodrigues Rosa <dmr.rosa@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Dmytro Sergienko <dima.sergienko@gmail.com> Co-authored-by: Don't use my name <maxabmeyer@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Dániel Gál <galdaniel.school@gmail.com> Co-authored-by: Elyas Sindi <elyassindi@proton.me> Co-authored-by: Enric Pagès i Gassull <enricpages@hotmail.com> Co-authored-by: Felix Noren <fnoren17@gmail.com> Co-authored-by: Filipe Monteiro <pimonteiro@protonmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Focron <eliaelmas55@gmail.com> Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com> Co-authored-by: Gabriel <jellyfin.sensitize624@passmail.net> Co-authored-by: Gnubblz <philipp@phild.de> Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com> Co-authored-by: Hamza Foziljonov <hamza.uztranslator@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Iren <iren.biggel@gmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com> Co-authored-by: Jarle K. Hopland <jarlekh@gmail.com> Co-authored-by: Jayson <mrjaysonbulugagao@gmail.com> Co-authored-by: Jeanré du Plessis <jeanreduplessis2000@gmail.com> Co-authored-by: Jedediah Russell <john17three@protonmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Joel Molina Navarro <joelmolinanavarro21@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: João M. Gabaldi <opera-hidras-0r@icloud.com> Co-authored-by: Juan Casimiro <jc7946033@gmail.com> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com> Co-authored-by: Kristian Franceschini <kristian@kmsfhost.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Loonatiq <Loona9422@pm.me> Co-authored-by: Lorenz Schmid <schmidlorenz@gmx.ch> Co-authored-by: MSDNicrosoft <i@msdnicrosoft.work> Co-authored-by: Manfred Bjørlin <manfred.bjorlin@gmail.com> Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com> Co-authored-by: Marco Janssen <Marco@neverminds.net> Co-authored-by: Marco Mertel <mertel.marco@gmail.com> Co-authored-by: Marian Wolf <marian.wolf2008@gmail.com> Co-authored-by: Martin <weblate.recoil725@passmail.net> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Matthias Cramer <matthias.cramer@iway.ch> Co-authored-by: Maxi Herczegh <maxiherczegh@outlook.com> Co-authored-by: Maćvej Pažytnykh <ma.pazhitnykh@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Mike Moolenaar <mike.moolenaar@posteo.nl> Co-authored-by: Milos <milos@milic.in> Co-authored-by: Molnár Bence Attila <it@bence0327.hu> Co-authored-by: Mona Lisa <monalisa@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Mona Lisa <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: NAL <niko.a.leinonen@gmail.com> Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com> Co-authored-by: Nandhakumar Subramanian <nandha.kumar790@gmail.com> Co-authored-by: Nicholas Amadori <nico282@gmail.com> Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com> Co-authored-by: Nuno Aparicio <nunoxyz@gmail.com> Co-authored-by: OffsetMonkey538 <offsetmonkey538@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Osama <laptooxz@proton.me> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Patrick Raths <piroh1990@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Pavlo Sydoriuk <sidopas@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Phillip Kang <phillipxkang@gmail.com> Co-authored-by: Piero B. <biagini93@gmail.com> Co-authored-by: Piero Bi <biagini93@ik.me> Co-authored-by: PilgrimToHyperion <pilgrimtohyperion@gmail.com> Co-authored-by: Piotr Pazhytnykh <pazhitnykhpetr@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rafael Henrique <rafaelmobile124@gmail.com> Co-authored-by: Raul <raul.plesa@gmail.com> Co-authored-by: Ravuru Umesh <umeshravuru@gmail.com> Co-authored-by: Remco <remco@pander.io> Co-authored-by: Ricardo Tomazela do Prado <kao.prado@gmail.com> Co-authored-by: Richiondrugs <riccardocastellano07@gmail.com> Co-authored-by: Robert Virkus <robert.virkus@enough.de> Co-authored-by: Robin Schanbacher <robin@schanbros.de> Co-authored-by: Roger Pueyo Centelles <roger.pueyo@guifi.net> Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com> Co-authored-by: Seungbeom Ha <tmdqja75@gmail.com> Co-authored-by: Shaw <shawyunz@gmail.com> Co-authored-by: Simone Ognibene <ognibene2001@gmail.com> Co-authored-by: Steffen Seubert <seubert.steffen@gmail.com> Co-authored-by: Sven Kortekaas <github@skortekaas.nl> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de> Co-authored-by: TLuce <thomas.luce@ik.me> Co-authored-by: Taleh Rzayev <talehji@gmail.com> Co-authored-by: Thomas van Gemert <dendolla@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Thế Anh Hoàng <the.anh.ls@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: Tom Mueller <muellertomgabsnichtmehr@gmail.com> Co-authored-by: Tomislav Renić <trenic@gmail.com> Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: VRADDB <dimitri.debruyne@vanroey.be> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Vishal Ghelani <vishal.ghelani@gmail.com> Co-authored-by: WellsTsai <dan50907@gmail.com> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Yohsi <yohan.simard@proton.me> Co-authored-by: Yolopix <13918281+y0lopix@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yusuf Soyipek <yusuf@soyipek.com> Co-authored-by: Zhigang Wu <wu.zhigang@xuan-ming.net> Co-authored-by: Zillazapdos <harald.vagle.undheim@icloud.com> Co-authored-by: adun <github.scariness216@passinbox.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: arvissidorovs <arvis.sidorovs@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: bosund <bosund@gmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: daniqss <danielqueijo14@gmail.com> Co-authored-by: david7xw <davdavid7xw@gmail.com> Co-authored-by: dkorecko <github@david.korecko.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fascinate722 <fascinate722@gmail.com> Co-authored-by: guillermo <guillermoremesa@gmail.com> Co-authored-by: h1nnak <gerlich@mailbox.org> Co-authored-by: hanlie <Hanlie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: iwonder <iwonder@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jasoisjaso <jaso.bih@gmail.com> Co-authored-by: jicetus. <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jmilovic <krunazajecar@gmail.com> Co-authored-by: josuloo99 <josuloidi1999@gmail.com> Co-authored-by: jw2122 <johwol25@gmail.com> Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oliwia <mroskarez@gmail.com> Co-authored-by: on9686 <on9686@gmail.com> Co-authored-by: outsider-tabby-pox <outsider-tabby-pox@duck.com> Co-authored-by: pneuly <pneuly@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rubes <mail@armd.one> Co-authored-by: s0nprem0 <s0nprem0@proton.me> Co-authored-by: scudo <whiteshield.tg@protonmail.com> Co-authored-by: slick-daddy <129640104+slick-daddy@users.noreply.github.com> Co-authored-by: tct123 <tct1234@protonmail.com> Co-authored-by: traumanndylan <traumanndylan@gmail.com> Co-authored-by: tvirolai <tuomo.virolainen@rebase.fi> Co-authored-by: veiskiboi <vesahok@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: x0x0b <42596409+x0x0b@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Сергій Савчук <serge.savchuk@gmail.com> Co-authored-by: 星 <seirun124@gmail.com> Co-authored-by: 정동걸 <i.jdk.dev@gmail.com>
2026-06-12 19:11:52 -07:00 · 2026-06-12 16:52:03 +02:00
parent f1da9d2429
commit d36aed4c5b
67 changed files with 8042 additions and 1306 deletions
@@ -22,13 +22,12 @@
  "add_birthday": "Születésnap megadása",
  "add_endpoint": "Végpont hozzáadása",
  "add_exclusion_pattern": "Kihagyási minta (pattern) hozzáadása",
-  "add_filter": "Szűrő hozzáadása",
-  "add_filter_description": "Kattints ide egy szűrési feltétel hozzáadásához",
  "add_location": "Helyszín megadása",
  "add_more_users": "További felhasználók hozzáadása",
  "add_partner": "Partner hozzáadása",
  "add_path": "Elérési útvonal megadása",
  "add_photos": "Fotók hozzáadása",
+  "add_step": "Lépés hozzáadása",
  "add_tag": "Címke hozzáadása",
  "add_to": "Hozzáadás ide…",
  "add_to_album": "Felvétel albumba",
@@ -42,7 +41,6 @@
  "add_to_shared_album": "Felvétel megosztott albumba",
  "add_upload_to_stack": "Feltöltés hozzáadása csoporthoz",
  "add_url": "URL hozzáadása",
-  "add_workflow_step": "Folyamat lépés hozzáadása",
  "added_to_archive": "Hozzáadva az archívumhoz",
  "added_to_favorites": "Hozzáadva a kedvencekhez",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} hozzáadva a kedvencekhez",
@@ -81,6 +79,7 @@
    "cron_expression_description": "A beolvasási időköz beállítása a cron formátummal. További információért lásd pl. <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Cron kifejezés előbeállítás",
    "disable_login": "Bejelentkezés letiltása",
+    "download_csv": "CSV letöltése",
    "duplicate_detection_job_description": "Gépi tanulás futtatása a hasonló elemek megtalálása céljából. Ez az Okos keresés funkciót használja",
    "exclusion_pattern_description": "A kihagyási minták (pattern) használatakor a mintának megfelelő fájlok vagy mappák át lesznek ugorva a képtár átfésülésekor. Akkor hasznos, ha a mappákban vannak olyan fájlok is, amelyeket nem szeretnél importálni, pl. nyers (RAW) fájlok.",
    "export_config_as_json_description": "Jelenlegi rendszer konfiguráció letöltése JSON fájlként",
@@ -193,6 +192,17 @@
    "maintenance_delete_backup": "Biztonsági mentés törlése",
    "maintenance_delete_backup_description": "A fájl törlése nem visszafordítható.",
    "maintenance_delete_error": "A biztonsági mentés törlése sikertelen volt.",
+    "maintenance_integrity_check_all": "Mind ellenőrzése",
+    "maintenance_integrity_checksum_mismatch": "Ellenőrzőösszeg-eltérés",
+    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_job": "Az ellenőrzőösszegek eltéréseinek ellenőrzése",
+    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_refresh_job": "Az ellenőrzőösszeg-eltérésről szóló jelentések frissítése",
+    "maintenance_integrity_missing_file": "Hiányzó fájlok",
+    "maintenance_integrity_missing_file_job": "Hiányzó fájlok ellenőrzése",
+    "maintenance_integrity_missing_file_refresh_job": "Hiányzó fájl riport frissítése",
+    "maintenance_integrity_report": "Integritási jelentés",
+    "maintenance_integrity_untracked_file": "Nem figyelt/követett fájlok",
+    "maintenance_integrity_untracked_file_job": "Nem követett fájlok ellenőrzése",
+    "maintenance_integrity_untracked_file_refresh_job": "Nem nyomon követett fájlok riportjának frissítése",
    "maintenance_restore_backup": "Biztonsági mentés visszaállítása",
    "maintenance_restore_backup_description": "Az Immich adatai törölve lesznek és a kiválasztott biztonsági mentés kerül visszaállításra. Egy biztonsági mentés készül, mielőtt folytatnád.",
    "maintenance_restore_backup_different_version": "Ez a biztonsági mentés az Immich egy másik verziójával készült!",
@@ -267,6 +277,8 @@
    "notification_enable_email_notifications": "Email értesítések engedélyezése",
    "notification_settings": "Értesítés beállítások",
    "notification_settings_description": "Értesítési és email beállítások kezelése",
+    "oauth_allow_insecure_requests": "Nem biztonságos kérések engedélyezése",
+    "oauth_allow_insecure_requests_description": "FIGYELEM: Ez letiltja a TLS-tanúsítványok ellenőrzését az [OAuth] kérések esetében, és ezáltal MITM támadásoknak tehet ki téged.",
    "oauth_auto_launch": "Automatikus indítás",
    "oauth_auto_launch_description": "Az OAuth bejelentkezési folyamat automatikus indítása a bejelentkezési oldal megnyitásakor",
    "oauth_auto_register": "Automatikus regisztráció",
@@ -274,9 +286,11 @@
    "oauth_button_text": "Gomb szövege",
    "oauth_client_secret_description": "Bizalmas kliens esetén kötelező, vagy ha az OAuth szolgáltató nem támogatja a PKCE-t (Proof Key for Code Exchange) nyilvános kliensnél.",
    "oauth_enable_description": "Bejelentkezés OAuth használatával",
+    "oauth_end_session_url_description": "A felhasználó kijelentkezésekor irányítsd át erre az URI-ra.",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobil átirányítási URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobil átirányítási URI felülírás",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Engedélyezd, ha az OAuth szolgáltató tiltja a mobil URI-t, mint például ''{callback}''",
+    "oauth_prompt_description": "Parancssori paraméter (pl. select_account, login, consent)",
    "oauth_role_claim": "Szerepkör kérelem",
    "oauth_role_claim_description": "Automatikusan adjon rendszergazdai hozzáférést ennek az igénylésnek a jelenléte alapján. A kérelem lehet „felhasználó” vagy „rendszergazda”.",
    "oauth_settings": "OAuth",
@@ -303,6 +317,8 @@
    "refreshing_all_libraries": "Összes képtár frissítése",
    "registration": "Admin regisztráció",
    "registration_description": "Mivel ez az első felhasználó a rendszerben, ezért te leszel az Admin, aki az adminisztratív teendőkért felelős és további felhasználókat tud létrehozni.",
+    "release_channel_release_candidate": "Kiadásra jelölt verzió",
+    "release_channel_stable": "Stabil",
    "remove_failed_jobs": "Sikertelen feladatok eltávolítása",
    "require_password_change_on_login": "Kötelező jelszómódosítás az első bejelentkezéskor",
    "reset_settings_to_default": "Beállítások visszaállítása az alapértelmezettre",
@@ -397,6 +413,10 @@
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Csak VAAPI vagy QSV esetén. Beállítja a hardveres átkódoláshoz használt DRI node-ot.",
    "transcoding_preset_preset": "Előre beállított (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Tömörítési sebesség. A lassabb beállítások kisebb fájlokat hoznak létre és növelik a minőséget az adott bitráta mellett. A VP9 kódolás figyelmen kívül hagyja a 'gyorsabb (faster)'-nél nagyobb sebességeket.",
+    "transcoding_realtime": "Valós idejű transzkódolás [KÍSÉRLETI]",
+    "transcoding_realtime_description": "Engedélyezi a videó lejátszása közben a valós idejű transzkódolást. Lehetővé teszi a minőség kiválasztását, de akadozásokat és nagyobb visszajátszási késleltetést eredményezhet a szerver teljesítményétől függően.",
+    "transcoding_realtime_enabled": "Valós idejű transzkódolás bekapcsolása",
+    "transcoding_realtime_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a szerver nem fogja elfogadni az új, valós idejű transzkódolású kéréseket.",
    "transcoding_reference_frames": "Referencia képkockák",
    "transcoding_reference_frames_description": "A hivatkozott képkockák száma egy képkocka tömörítéséhez. Magasabb értékek növelik a tömörítési hatékonyságot, de lelassítják a kódolási folyamatot. 0 esetén a szoftver magának állítja be az értéket.",
    "transcoding_required_description": "Csak az el nem fogadott formátumú videókat",
@@ -440,6 +460,8 @@
    "user_settings_description": "Felhasználó beállítások kezelése",
    "user_successfully_removed": "{email} felhasználó sikeresen eltávolítva.",
    "users_page_description": "Admin felhasználók oldala",
+    "version_check_channel": "Frissítés csatorna",
+    "version_check_channel_description": "Válaszd ki az frissítés csatornát, hogy értesülhess a legújabb frissítésekről",
    "version_check_enabled_description": "Új verziók elérhetőségének ellenőrzése",
    "version_check_implications": "Az új verziók ellenőrzése időszakos kommunikációt igényel a {server} oldallal",
    "version_check_settings": "Verzió ellenőrzés",
@@ -560,6 +582,7 @@
  "asset_added_to_album": "Hozzáadva az albumhoz",
  "asset_adding_to_album": "Hozzáadás az albumhoz…",
  "asset_created": "Elem létrehozva",
+  "asset_day_count": "{date}: {count} elem",
  "asset_description_updated": "Az elem leírása frissült",
  "asset_filename_is_offline": "A(z) {filename} elem nem elérhető, mert offline",
  "asset_has_unassigned_faces": "Az elemnek hozzá nem rendelt arcai vannak",
@@ -689,6 +712,7 @@
  "backup_settings_subtitle": "Feltöltés beállításai",
  "backup_upload_details_page_more_details": "Érintse meg további részletekhez",
  "backward": "Visszafele",
+  "battery_optimization_backup_reliability": "Az akkumulátor-optimalizálás kikapcsolása javíthatja a háttérben futó biztonsági mentés megbízhatóságát",
  "biometric_auth_enabled": "Biometrikus azonosítás engedélyezve",
  "biometric_locked_out": "Ki vagy zárva a biometrikus azonosításból",
  "biometric_no_options": "Nincsen elérhető biometrikus azonosítás",
@@ -696,6 +720,7 @@
  "birthdate_saved": "Születésnap elmentve",
  "birthdate_set_description": "A születés napját a rendszer arra használja, hogy kiírja, hogy a fénykép készítésekor a személy hány éves volt.",
  "blurred_background": "Homályos háttér",
+  "browse_templates": "Sablonok böngészése",
  "bugs_and_feature_requests": "Hibabejelentés és új funkció kérése",
  "build": "Felépítés",
  "build_image": "Kép elkészítése",
@@ -729,6 +754,7 @@
  "cannot_update_the_description": "A leírás megváltoztatása nem sikerült",
  "cast": "Közvetítés",
  "cast_description": "Közvetítési célok beállítása",
+  "change": "Megváltoztat",
  "change_date": "Dátum változtatása",
  "change_description": "Leírás megváltoztatása",
  "change_display_order": "Megjelenítési sorrend megváltoztatása",
@@ -757,6 +783,7 @@
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Ezt az ellenőtzést csak Wi-Fi hálózaton futtasd és csak akkot, ha már az összes elem feltöltésre került. A folyamat néhány percig is eltarthat.",
  "check_logs": "Hibanapló megnyitása",
  "checksum": "Ellenőrző összeg",
+  "choose": "Választ",
  "choose_matching_people_to_merge": "Válaszd ki a megegyező személyeket összevonásra",
  "city": "Város",
  "cleanup_confirm_description": "Az Immich {count} elemet talált ({date}-ig), amelyek biztonságosan mentésre kerültek a szerveren. Törlésre kerüljenek a lokális példányok erről az eszközről?",
@@ -774,6 +801,7 @@
  "clear": "Törlés",
  "clear_all": "Alaphelyzet",
  "clear_all_recent_searches": "Legutóbbi keresések törlése",
+  "clear_failed_count": "A törlés nem sikerült ({count})",
  "clear_file_cache": "Gyorsítótár törlése",
  "clear_message": "Üzenet törlése",
  "clear_value": "Érték törlése",
@@ -805,6 +833,7 @@
  "comments_are_disabled": "A megjegyzések le vannak tiltva",
  "common_create_new_album": "Új album létrehozása",
  "completed": "Kész",
+  "configuration": "Beállítások",
  "confirm": "Jóváhagyás",
  "confirm_admin_password": "Admin jelszó megerősítése",
  "confirm_delete_face": "Biztos, hogy törölni szeretnéd a(z) {name} arcát az elemről?",
@@ -819,6 +848,7 @@
  "contain": "Belül",
  "context": "Kontextus",
  "continue": "Folytatás",
+  "control_bottom_app_bar_add_tags": "Címkék hozzáadása",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Új album létrehozása",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Törlés az Immich-ből",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Törlés az eszközről",
@@ -832,6 +862,7 @@
  "copy_error": "Másolási hiba",
  "copy_file_path": "Fájlútvonal másolása",
  "copy_image": "Kép másolása",
+  "copy_json": "JSON másolása",
  "copy_link": "Link másolása",
  "copy_link_to_clipboard": "Link másolása a vágólapra",
  "copy_password": "Jelszó másolása",
@@ -849,9 +880,12 @@
  "create_link_to_share": "Megosztási link létrehozása",
  "create_link_to_share_description": "A kiválasztott fotókat mindenki láthassa, aki a linket használja",
  "create_new": "ÚJ LÉTREHOZÁSA",
+  "create_new_face": "Új arc létrehozása",
  "create_new_person": "Új személy létrehozása",
  "create_new_person_hint": "Kiválasztott elemek új személyhez rendelése",
  "create_new_user": "Új felhasználó létrehozása",
+  "create_person": "Új ember létrehozása",
+  "create_person_subtitle": "Adj nevet a kijelölt arcnak az új személy létrehozásához és megjelöléséhez",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "ELEMEK HOZZÁADÁSA",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Fotók választása",
  "create_shared_link": "Megosztott link létrehozása",
@@ -878,22 +912,23 @@
  "cutoff_date_description": "Fotók megtartása az elmúlt…",
  "cutoff_day": "{count, plural, one {nap} other {nap}}",
  "cutoff_year": "{count, plural, one {év} other {év}}",
-  "daily_title_text_date": "MMM dd (E)",
-  "daily_title_text_date_year": "yyyy MMM dd (E)",
  "dark": "Sötét",
  "dark_theme": "Sötét témára váltás",
  "date": "Dátum",
  "date_after": "Dátumtól",
  "date_and_time": "Dátum és idő",
  "date_before": "Dátumig",
-  "date_format": "y LLL d (E) • HH:mm",
+  "date_of_birth": "Születési dátum",
  "date_of_birth_saved": "Születésnap sikeresen elmentve",
  "date_range": "Dátum intervallum",
+  "date_time_original": "Eredeti dátum/idő",
  "day": "Nap",
  "days": "Napok",
  "deduplicate_all": "Összes deduplikálása",
  "default_locale": "Alapértelmezett nyelvi beállítás",
  "default_locale_description": "A dátumok és számok formázása a böngésző nyelvi beállításai alapján",
+  "default_quality_subtitle": "Megosztáskor használt minőség. A kiválasztáshoz minden alkalommal hosszan nyomd meg a megosztás gombot.",
+  "default_share_quality": "Alapértelmezett megosztási minőség",
  "delete": "Törlés",
  "delete_action_confirmation_message": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az elemet? Így az elem a szerver lomtárába kerül, és megkérdezi, hogy törölni szeretnéd-e a az eszközön is",
  "delete_action_prompt": "{count} törölve",
@@ -967,7 +1002,10 @@
  "downloading_asset_filename": "{filename} elem letöltése",
  "downloading_from_icloud": "Letöltés az iCloudról",
  "downloading_media": "Média letöltése",
+  "drag_to_reorder": "Húzd az újrarendezéshez",
  "drop_files_to_upload": "A feltöltéshez húzd bárhova a fájlokat",
+  "duplicate": "Másolat",
+  "duplicate_workflow": "Duplikált munkafolyamat",
  "duplicates": "Duplikátumok",
  "duplicates_description": "Jelöld meg a duplikátumokat (ha léteznek) a csoportokban.",
  "duration": "Időtartam",
@@ -1069,6 +1107,7 @@
    "failed_to_remove_product_key": "Termékkulcs eltávolítása sikertelen",
    "failed_to_reset_pin_code": "PIN kód visszaállítása sikertelen",
    "failed_to_stack_assets": "Elemek csoportosítása sikertelen",
+    "failed_to_tag_assets": "Nem sikerült címkézni",
    "failed_to_unstack_assets": "Csoportosított elemek szétszedése sikertelen",
    "failed_to_update_notification_status": "Értesítés státusz frissítése sikertelen",
    "incorrect_email_or_password": "Helytelen email vagy jelszó",
@@ -1188,15 +1227,18 @@
  "export_as_json": "Exportálás JSON-ként",
  "export_database": "Adatbázis exportálása",
  "export_database_description": "Az SQLite adatbázis exportálása",
+  "exposure_time": "Záridő",
  "extension": "Kiterjesztés",
  "external": "Külső képtár",
  "external_libraries": "Külső képtárak",
  "external_network": "Külső hálózat",
  "external_network_sheet_info": "Ha nem vagy a megadott Wi-Fi hálózathoz csatlakozva, akkor az alkalmazás az alábbi URL címeken fogja elérni a szervert, fentről lefelé haladva",
+  "f_number": "Blende",
  "face_unassigned": "Nincs hozzárendelve",
  "failed": "Sikertelen",
  "failed_count": "Sikertelen: {count}",
  "failed_to_authenticate": "Autentikáció sikertelen",
+  "failed_to_delete_file": "Sikertelen fájl törlés",
  "failed_to_load_assets": "Nem sikerült betölteni az elemeket",
  "failed_to_load_folder": "Mappa betöltése sikertelen",
  "favorite": "Kedvenc",
@@ -1210,7 +1252,6 @@
  "features_setting_description": "Az alkalmazás jellemzőinek kezelése",
  "file_name_or_extension": "Fájlnév vagy kiterjesztés",
  "file_name_text": "Fájl neve",
-  "file_name_with_value": "Fájlnév:{file_name}",
  "file_size": "Fájlméret",
  "filename": "Fájlnév",
  "filetype": "Fájltípus",
@@ -1223,6 +1264,7 @@
  "find_them_fast": "Név alapján kereséssel gyorsan megtalálhatóak",
  "first": "Első",
  "fix_incorrect_match": "Hibás találat javítása",
+  "focal_length": "Gyújtótávolság",
  "folder": "Mappa",
  "folder_not_found": "Mappa nem található",
  "folders": "Mappák",
@@ -1233,6 +1275,7 @@
  "free_up_space_description": "Hely felszabadítása érdekében helyezze át a mentett fotókat és videókat az eszköz kukájába. A szerveren lévő másolatok biztonságban maradnak.",
  "free_up_space_settings_subtitle": "Eszköz tárhely felszabadítása",
  "full_path": "Teljes eléréi útvonal: {path}",
+  "full_path_or_folder": "Teljes elérési út vagy mappa",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Ez a funkció a Google-től tölti be a működéséhez szükséges külső adatokat.",
  "general": "Általános",
@@ -1326,6 +1369,7 @@
  "individual_share": "Egymagában megosztott elem",
  "individual_shares": "Egyéni megosztások",
  "info": "Infó",
+  "integrity_checks": "Integritás-ellenőrzések",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Minden nap 13 órakor",
    "hours": "{hours, plural, one {óránként} other {{hours, number} óránként}}",
@@ -1342,6 +1386,7 @@
  "ios_debug_info_no_sync_yet": "Még nem futott szinkronizáló háttérfolyamat",
  "ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} háttérfolyamat előkészítve} other {{count} háttérfolyamat előkészítve}}",
  "ios_debug_info_processing_ran_at": "A feldolgozás ekkor futott: {dateTime}",
+  "iso": "ISO",
  "items_count": "{count, plural, other {# elem}}",
  "jobs": "Feladatok",
  "json_editor": "JSON szerkesztő",
@@ -1372,6 +1417,7 @@
  "leave": "Elhagyás",
  "leave_album": "Album elhagyása",
  "lens_model": "Objektív modell",
+  "less": "Kevesebb",
  "let_others_respond": "Mások is reagálhatnak",
  "level": "Szint",
  "library": "Képtár",
@@ -1389,11 +1435,14 @@
  "light_theme": "Világos témára váltás",
  "like": "Tetszik",
  "like_deleted": "Reakció törölve",
+  "link": "Link",
  "link_motion_video": "Motion videó hozzárendelése",
  "link_to_docs": "További információért nézd meg a <link>dokumentációt</link>.",
  "link_to_oauth": "Csatlakoztatás OAuth-hoz",
  "linked_oauth_account": "Csatlakoztatott OAuth fiók",
  "list": "Lista",
+  "live": "Élő",
+  "load_more": "Több betöltése",
  "loading": "Betöltés",
  "loading_search_results_failed": "Keresési eredmények betöltése sikertelen",
  "local": "Helyi",
@@ -1515,13 +1564,45 @@
  "marked_all_as_read": "Összes megjelölve olvasottként",
  "matches": "Azonosak",
  "matching_assets": "Kapcsolódó elemek",
+  "media_chrome": {
+    "auto": "Automatikus",
+    "captions": "Feliratok",
+    "captions_off": "Ki",
+    "closed_captions": "feliratok",
+    "decode_error": "Dekódolási hiba",
+    "disable_captions": "Feliratok kikapcsolása",
+    "enable_captions": "Feliratok bekapcsolása",
+    "enter_fullscreen_mode": "Teljes képernyős mód bekapcsolása",
+    "exit_fullscreen_mode": "Teljes képernyős mód kikapcsolása",
+    "loop": "Ismétel",
+    "media_error_description": "Médiahiba miatt a lejátszás megszakadt. Lehet, hogy a fájl sérült, vagy a böngésző nem támogatja ezt a formátumot.",
+    "media_loading": "média betöltése",
+    "mute": "Némít",
+    "network_error": "Hálózati hiba",
+    "network_error_description": "Hálózati hiba miatt a média letöltése nem sikerült.",
+    "not_supported_error": "Nem támogatott forrás",
+    "playback_rate": "Lejátszási sebesség",
+    "playback_rate_current": "aktuális lejátszási sebesség",
+    "playback_rate_value": "Lejátszási sebesség {playbackRate}",
+    "playback_time": "lejátszási idő",
+    "quality": "Minőség",
+    "second": "másodperc",
+    "seconds": "másodperc",
+    "time_value_of_total_time": "{currentTime} a {totalTime}-ből",
+    "time_value_remaining": "{time} van hátra",
+    "unmute": "Némítás kikapcsolása",
+    "unsupported_error_description": "Nem támogatott hiba történt. A szerver vagy a hálózat meghibásodott, vagy a böngésző nem támogatja ezt a formátumot.",
+    "video_not_loaded_unknown_time": "A videó nem töltődött be, ismeretlen hossz.",
+    "video_player": "videó lejátszó",
+    "volume": "hangerő"
+  },
  "media_type": "Médiatípus",
  "memories": "Emlékek",
  "memories_all_caught_up": "Naprakész vagy",
  "memories_check_back_tomorrow": "Nézz vissza holnap újabb emlékekért",
  "memories_setting_description": "Állítsd be, hogy mik jelenjenek meg az emlékeid közt",
  "memories_start_over": "Újrakezdés",
-  "memories_swipe_to_close": "Bezáráshoz söpörd ki felfelé",
+  "memories_swipe_to_close": "A bezáráshoz húzd felfelé a képernyőt",
  "memory": "Emlék",
  "memory_lane_title": "Emlékek {title}",
  "menu": "Menü",
@@ -1531,6 +1612,8 @@
  "merge_people_prompt": "Biztosan összevonod ezeket a személyeket? Ez a művelet nem visszavonható.",
  "merge_people_successfully": "Személyek sikeresen összevonva",
  "merged_people_count": "Összevonva {count, plural, other {# személy}}",
+  "minFaces": "Minimális arcszám",
+  "minFaces_description": "A minimum értéke az egy személyhez köthető felismert arcoknak, mielőtt mentett személyként lenne kezelve",
  "minimize": "Kicsinyítés",
  "minute": "Perc",
  "minutes": "Percek",
@@ -1540,9 +1623,10 @@
  "mobile_app": "Mobilapplikáció",
  "mobile_app_download_onboarding_note": "Töltse le a kiegészítő mobilalkalmazást az alábbi opciók segítségével",
  "model": "Modell",
+  "modify_date": "Dátum módosítása",
  "month": "Hónap",
-  "monthly_title_text_date_format": "y MMMM",
  "more": "Továbbiak",
+  "motion": "Mozgás",
  "move": "Áthelyezés",
  "move_down": "Lejjebb",
  "move_off_locked_folder": "Átmozgatás a zárolt mappából",
@@ -1559,6 +1643,8 @@
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Csak-olvasható elem(ek) helye nem módosítható, ezért kihagyjuk",
  "mute_memories": "Emlékek elnémítása",
  "my_albums": "Saját albumaim",
+  "my_immich_description": "Az aktuális oldal másolása Én Immich-em linkként",
+  "my_immich_title": "Én Immich-em link",
  "name": "Név",
  "name_or_nickname": "Név vagy becenév",
  "name_required": "Kötelező megadni egy nevet",
@@ -1586,7 +1672,6 @@
  "next": "Következő",
  "next_memory": "Következő emlék",
  "no": "Nem",
-  "no_actions_added": "Még nincsenek műveletek",
  "no_albums_found": "Nem találhatók albumok",
  "no_albums_message": "Fotóid és videóid rendszerezéséhez hozz létre egy új albumot",
  "no_albums_with_name_yet": "Úgy tűnik, hogy ilyen névvel még nincs albumod.",
@@ -1603,7 +1688,6 @@
  "no_exif_info_available": "Nincs elérhető Exif információ",
  "no_explore_results_message": "Tölts fel több képet, hogy böngészhesd a gyűjteményed.",
  "no_favorites_message": "Add hozzá a kedvencekhez, hogy gyorsan megtaláld a legjobb képeidet és videóidat",
-  "no_filters_added": "Még nincsenek szűrők",
  "no_libraries_message": "Hozz létre külső képtárat a fényképeid és videóid megtekintéséhez",
  "no_local_assets_found": "Nem találhatók helyi eszközök ezzel az ellenőrzőösszeggel",
  "no_location_set": "Nincs hely megadva",
@@ -1616,6 +1700,7 @@
  "no_results": "Nincs találat",
  "no_results_description": "Próbálkozz szinonimákkal vagy általánosabb kulcsszavakkal",
  "no_shared_albums_message": "Hozz létre egy új albumot, hogy megoszthasd fényképeid és videóid másokkal",
+  "no_steps": "Még nem adtak hozzá lépéseket",
  "no_uploads_in_progress": "Nincs folyamatban lévő feltöltés",
  "none": "Semelyik",
  "not_allowed": "Nem engedélyezett",
@@ -1624,6 +1709,7 @@
  "not_selected": "Nincs kiválasztva",
  "notes": "Megjegyzések",
  "nothing_here_yet": "Még semmi sincs itt",
+  "notification_backup_reliability": "Engedélyezd az értesítéseket a háttérben futó biztonsági mentés megbízhatóságának javítása érdekében",
  "notification_permission_dialog_content": "Az értesítések bekapcsolásához a Beállítások menüben válaszd ki az Engedélyezés-t.",
  "notification_permission_list_tile_content": "Értesítések engedélyezése.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Értesítések engedélyezése",
@@ -1661,6 +1747,7 @@
  "organize_into_albums": "Albumokba rendezés",
  "organize_into_albums_description": "Meglévő fotók albumokba helyezése, a jelenlegi szinkronizációs beállítások alapján",
  "organize_your_library": "Rendszerezd a képtáradat",
+  "orientation": "Orientáció",
  "original": "eredeti",
  "other": "Egyéb",
  "other_devices": "Egyéb eszközök",
@@ -1752,6 +1839,8 @@
  "play_original_video_setting_description": "A rendszer az eredeti videók lejátszását részesíti előnyben a transzkódolt verziókkal szemben. Ha az eredeti fájl nem kompatibilis, előfordulhat, hogy nem játszható le megfelelően.",
  "play_transcoded_video": "Transzkódolt videó lejátszása",
  "please_auth_to_access": "Kérlek jelentkezz be a hozzáféréshez",
+  "plugin_method_filter_type": "Szűrő",
+  "plugin_method_filter_type_description": "Ez a metódus képes kiszűrni az eseményeket, és feltételekhez kötve megakadályozhatja a következő lépések végrehajtását",
  "port": "Port",
  "preferences_settings_subtitle": "Alkalmazásbeállítások kezelése",
  "preferences_settings_title": "Beállítások",
@@ -1773,6 +1862,7 @@
  "profile_drawer_readonly_mode": "Csak olvasható mód engedélyezve. A kilépéshez hosszan nyomja meg a felhasználói avatar ikont.",
  "profile_image_of_user": "{user} profilképe",
  "profile_picture_set": "Profilkép beállítva.",
+  "projection_type": "Vetítési típus",
  "public_album": "Nyilvános album",
  "public_share": "Nyilvános megosztás",
  "purchase_account_info": "Támogató",
@@ -1850,6 +1940,7 @@
  "remove_assets_title": "Elemek eltávolítása?",
  "remove_custom_date_range": "Egyéni időintervallum eltávolítása",
  "remove_deleted_assets": "Törölt elemek eltávolítása",
+  "remove_filter": "Szűrő eltávolítása",
  "remove_from_album": "Eltávolítás az albumból",
  "remove_from_album_action_prompt": "{count} eltávolítva az albumból",
  "remove_from_favorites": "Eltávolítás a kedvencekből",
@@ -1923,6 +2014,8 @@
  "scan_settings": "Átfésülési beállítások",
  "scanning": "Átfésülés folyamatban",
  "scanning_for_album": "Albumok átfésülése...",
+  "screencast_mode_description": "Billentyűzet és egér esemény megjelenítése a képernyőn",
+  "screencast_mode_title": "Screencast mód kapcsolása",
  "search": "Keresés",
  "search_albums": "Albumok keresése",
  "search_by_context": "Keresés tartalom alapján",
@@ -1930,6 +2023,8 @@
  "search_by_description_example": "Túrázós nap Szapában",
  "search_by_filename": "Keresés fájlnév vagy kiterjesztés alapján",
  "search_by_filename_example": "például IMG_1234.JPG vagy PNG",
+  "search_by_full_path": "Keresés teljes elérési út vagy mappa alapján",
+  "search_by_full_path_example": "/Jancsi/Projektek/3D_nyomtatás/2026-07-01 – kereshetsz a Projektek, 3D, Nyomtatás, 2026 stb. kifejezésekre.",
  "search_by_ocr": "Keresés szövegfelismeréssel (OCR)",
  "search_by_ocr_example": "Latte",
  "search_camera_lens_model": "Keresés objektívmodell alapján...",
@@ -2006,6 +2101,7 @@
  "select_person": "Személy kiválasztása",
  "select_person_to_tag": "Válassz ki egy személyt a megjelöléshez",
  "select_photos": "Fotók választása",
+  "select_quality": "Minőség kiválasztása",
  "select_trash_all": "'Lomtár' kijelölése",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Az album létrehozása sikertelen",
  "selected": "Kiválasztott",
@@ -2069,6 +2165,8 @@
  "share_assets_selected": "{count} kiválasztva",
  "share_dialog_preparing": "Előkészítés...",
  "share_link": "Link megosztása",
+  "share_original": "Használd az eredetit (nagy)",
+  "share_preview": "Használd a miniatűrt (kicsi)",
  "shared": "Megosztva",
  "shared_album_activities_input_disable": "Hozzászólások kikapcsolva",
  "shared_album_activity_remove_content": "Törölni szeretnéd ezt a tevékenységet?",
@@ -2137,7 +2235,9 @@
  "show_in_timeline": "Mutatás az idővonalon",
  "show_in_timeline_setting_description": "Ennek a felhasználónak a képei és videói jelenjenek meg az idővonaladon",
  "show_keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok megjelenítése",
+  "show_less": "Kevesebb megjelenítése",
  "show_metadata": "Metaadatok megjelenítése",
+  "show_more_fields": "További {count} mező megjelenítése",
  "show_or_hide_info": "Információk megjelenítése vagy elrejtése",
  "show_password": "Jelszó megjelenítése",
  "show_person_options": "Személy beállítások megjelenítése",
@@ -2145,6 +2245,7 @@
  "show_schema": "Séma megjelenítése",
  "show_search_options": "Keresési beállítások megjelenítése",
  "show_shared_links": "Megosztott linkek megjelenítése",
+  "show_slideshow_metadata_overlay": "Képadatok megjelenítése",
  "show_slideshow_transition": "Vetítés áttűnési effektus megjelenítése",
  "show_supporter_badge": "Támogató jelvény",
  "show_supporter_badge_description": "Támogató jelvény megjelenítése",
@@ -2160,9 +2261,14 @@
  "skip_to_folders": "Ugrás a mappákhoz",
  "skip_to_tags": "Ugrás a címkékhez",
  "slideshow": "Diavetítés",
+  "slideshow_metadata_overlay_mode": "Képadatok tartalma",
+  "slideshow_metadata_overlay_mode_description_only": "Csak leírás",
+  "slideshow_metadata_overlay_mode_full": "Teljes",
  "slideshow_repeat": "Diavetítés ismétlése",
  "slideshow_repeat_description": "Ha a diavetítés véget ér, újraindul az elejétől",
  "slideshow_settings": "Diavetítés beállításai",
+  "smart_album": "Okos album",
+  "some_assets_already_have_a_location_warning": "A kiválasztott elemek közül néhánynak már van helyszíne",
  "sort_albums_by": "Albumok rendezése...",
  "sort_created": "Létrehozás dátuma",
  "sort_items": "Elemek száma",
@@ -2185,6 +2291,11 @@
  "start_date_before_end_date": "A kezdeti dátumnak a befejezési dátum előtt kell lennie",
  "state": "Megye/Állam",
  "status": "Állapot",
+  "step_delete": "Lépés törlése",
+  "step_delete_confirm": "Biztosan törölni szeretné ezt a lépést?",
+  "step_details": "Lépés részletei",
+  "steps": "Lépések",
+  "steps_count": "{count, plural, one {# lépés} other {# lépés}}",
  "stop_casting": "Vetítés megszüntetése",
  "stop_motion_photo": "Stop motion kép",
  "stop_photo_sharing": "Megszünteted fotóid megosztását?",
@@ -2211,9 +2322,12 @@
  "sync_status": "Szinkronizálás állapota",
  "sync_status_subtitle": "Szinkronizálás megtekintése és kezelése",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Fotók és videók létrehozása és szinkronizálása a kiválasztott Immich albumokba",
+  "system_theme": "Rendszer téma",
+  "system_theme_command_description": "Rendszer téma használata ({value})",
  "tag": "Címke",
  "tag_assets": "Elemek címkézése",
  "tag_created": "Létrehozott címke: {tag}",
+  "tag_face": "Arc címkézése",
  "tag_feature_description": "Fényképek és videók böngészése a címkék témája szerint csoportosítva",
  "tag_not_found_question": "Nem találod a címkét? <link>Hozz létre egy újat.</link>",
  "tag_people": "Emberek címkézése",
@@ -2275,7 +2389,9 @@
  "trash_page_title": "Lomtár ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "A lomtárban lévő elemek véglegesen törlésre kerülnek {days, plural, other {# nap}} múlva.",
  "trigger": "Feltétel",
-  "trigger_asset_uploaded": "Elem feltöltve",
+  "trigger_asset_metadata_extraction": "Elemek metaadatainak kinyerése",
+  "trigger_asset_metadata_extraction_description": "A művelet akkor indult el, amikor az elem EXIF-adatai kinyerésre kerültek",
+  "trigger_asset_uploaded": "Elem feltöltés",
  "trigger_asset_uploaded_description": "Új elem feltöltésekor indul el",
  "trigger_description": "Egy esemény, ami elindítja a folyamatot",
  "trigger_person_recognized": "Személy felismerve",
@@ -2315,13 +2431,13 @@
  "unsupported_field_type": "Nem támogatott mezőtípus",
  "unsupported_file_type": "A fájl {file} nem feltölthető mert a típusa {type} nem támogatott.",
  "untagged": "Címke eltávolítva",
-  "untitled_workflow": "Névtelen folyamat",
  "up_next": "Következik",
  "update_location_action_prompt": "{count} elem pozíciójának frissítése a következővel:",
  "updated_at": "Frissítve",
  "updated_password": "Jelszó megváltoztatva",
  "upload": "Feltöltés",
  "upload_concurrency": "Párhuzamos feltöltés",
+  "upload_day_count": "{date}: {count} feltöltés",
  "upload_details": "Feltöltés állapota",
  "upload_dialog_info": "Szeretnél mentést készíteni a kiválasztott elem(ek)ről a szerverre?",
  "upload_dialog_title": "Elem feltöltése",
@@ -2337,6 +2453,8 @@
  "upload_to_immich": "Feltöltés Immich-be ({count})",
  "uploading": "Feltöltés folyamatban",
  "uploading_media": "Média feltöltés folyamatban",
+  "uploads": "Feltöltések",
+  "uploads_count": "{count} feltöltés",
  "url": "URL",
  "usage": "Használat",
  "use_biometric": "Biometrikus azonosítás használata",
@@ -2344,6 +2462,7 @@
  "use_browser_locale_description": "Dátumok, idők és számok meghatározása a böngésző helye alapján",
  "use_current_connection": "Jelenlegi kapcsolat használata",
  "use_custom_date_range": "Szabadon megadott időintervallum használata",
+  "use_template": "Sablon használata",
  "user": "Felhasználó",
  "user_has_been_deleted": "Ez a felhasználó törlésre került.",
  "user_id": "Felhasználó azonosítója",
@@ -2373,6 +2492,7 @@
  "video": "Videó",
  "video_hover_setting": "Kisméretű videó elindítása, ha az egér az elem felé megy",
  "video_hover_setting_description": "Ha az egér az elem felé megy, akkor induljon el a kisméretű videó lejátszása. Még ha ez az opció ki is van kapcsolva, a lejátszás akkor is elindítható a lejátszás gombbal.",
+  "video_quality": "Videóminőség",
  "videos": "Videók",
  "videos_count": "{count, plural, one {# videó} other {# videó}}",
  "videos_only": "Csak videók",
@@ -2405,8 +2525,10 @@
  "week": "Hét",
  "welcome": "Üdvözlünk",
  "welcome_to_immich": "Üdvözöl az Immich",
+  "when": "Mikor",
  "width": "Szélesség",
  "wifi_name": "Wi-Fi neve",
+  "workflow": "Munkafolyamat",
  "workflow_delete_prompt": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a folyamatot?",
  "workflow_deleted": "Folyamat törölve",
  "workflow_description": "Folyamat leírása",
@@ -2416,11 +2538,13 @@
  "workflow_name": "Folyamat neve",
  "workflow_navigation_prompt": "Biztosan tovább szeretnél lépni a változások mentése nélkül?",
  "workflow_summary": "Folyamat összefoglaló",
+  "workflow_templates": "Munkafolyamat sablonok",
  "workflow_update_success": "Folyamat sikeresen frissítve",
  "workflow_updated": "Folyamat frissítve",
  "workflows": "Folyamatok",
  "workflows_help_text": "A folyamatok automatizált műveleteket hajtanak végre elemeken, indítási feltételek és szűrők alapján",
  "wrong_pin_code": "Hibás PIN kód",
+  "x_of_total": "{x}/{total}",
  "year": "Év",
  "years_ago": "{years, plural, one {# évvel} other {# évvel}} ezelőtt",
  "yes": "Igen",