gitea-mirror/immich
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2026-06-12 19:11:52 -07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: update translations (#27764)

Browse Source 
chore(web): update translations















































































































































































































Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uz/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: 12LuA <Luca.strack@gmx.de>
Co-authored-by: AM <alex2539rulez@yahoo.com>
Co-authored-by: Abdel rahman Abdaldeen <abd.abdaldeen@gmail.com>
Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: Adam <adammarzec2@protonmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Ah Tui <kit719@gmail.com>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Mandelli <mandelli.alessandro@ngi.it>
Co-authored-by: Alex <darkstylo@gmail.com>
Co-authored-by: Alvaro Samudio <alvarosamudio1@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Fjetland <andreas@fjet.no>
Co-authored-by: Andreas W. Pross <andreas.pross@styletronix.net>
Co-authored-by: Andrii Solianyk <asolianik2015@gmail.com>
Co-authored-by: Andrius <sndriuss@gmail.com>
Co-authored-by: AntonPalmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Antonio Labate <antoniolabate19@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Avihai Zarouk <myaulamyau@gmail.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bas Wevers <baswevers@gmail.com>
Co-authored-by: Bat-Uyanga Batdelger <batuyanga@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Serec <serec.benjamin@gmail.com>
Co-authored-by: Bonnie 20402 <darioperreira2013@gmail.com>
Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com>
Co-authored-by: BrekkeLiten <david@brek.ke>
Co-authored-by: Calvin Erfmann <calvin.erfmann@pm.me>
Co-authored-by: Carlo Beltrame <weblate@pendantmusic.ch>
Co-authored-by: Carlos de Freitas <cjcfreitas@gmail.com>
Co-authored-by: Charles Frégeau <fregeauc@outlook.com>
Co-authored-by: Climent Fernández Andújar <climentfean@gmail.com>
Co-authored-by: Clément Pingliez <pingliezclement@gmail.com>
Co-authored-by: Cédric <cedric@laubacher.io>
Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me>
Co-authored-by: Dan <rattly@duck.com>
Co-authored-by: David Bono <dbono2454@gmail.com>
Co-authored-by: David Maneiro <david.maneiro8@gmail.com>
Co-authored-by: David Miguel Rodrigues Rosa <dmr.rosa@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Dmytro Sergienko <dima.sergienko@gmail.com>
Co-authored-by: Don't use my name <maxabmeyer@gmail.com>
Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com>
Co-authored-by: Dániel Gál <galdaniel.school@gmail.com>
Co-authored-by: Elyas Sindi <elyassindi@proton.me>
Co-authored-by: Enric Pagès i Gassull <enricpages@hotmail.com>
Co-authored-by: Felix Noren <fnoren17@gmail.com>
Co-authored-by: Filipe Monteiro <pimonteiro@protonmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Focron <eliaelmas55@gmail.com>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: Gabriel <jellyfin.sensitize624@passmail.net>
Co-authored-by: Gnubblz <philipp@phild.de>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Hamza Foziljonov <hamza.uztranslator@gmail.com>
Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Iren <iren.biggel@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Jarle K. Hopland <jarlekh@gmail.com>
Co-authored-by: Jayson <mrjaysonbulugagao@gmail.com>
Co-authored-by: Jeanré du Plessis <jeanreduplessis2000@gmail.com>
Co-authored-by: Jedediah Russell <john17three@protonmail.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: Joel Molina Navarro <joelmolinanavarro21@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: João M. Gabaldi <opera-hidras-0r@icloud.com>
Co-authored-by: Juan Casimiro <jc7946033@gmail.com>
Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com>
Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>
Co-authored-by: Kristian Franceschini <kristian@kmsfhost.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Loonatiq <Loona9422@pm.me>
Co-authored-by: Lorenz Schmid <schmidlorenz@gmx.ch>
Co-authored-by: MSDNicrosoft <i@msdnicrosoft.work>
Co-authored-by: Manfred Bjørlin <manfred.bjorlin@gmail.com>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Janssen <Marco@neverminds.net>
Co-authored-by: Marco Mertel <mertel.marco@gmail.com>
Co-authored-by: Marian Wolf <marian.wolf2008@gmail.com>
Co-authored-by: Martin <weblate.recoil725@passmail.net>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com>
Co-authored-by: Matthias Cramer <matthias.cramer@iway.ch>
Co-authored-by: Maxi Herczegh <maxiherczegh@outlook.com>
Co-authored-by: Maćvej Pažytnykh <ma.pazhitnykh@gmail.com>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com>
Co-authored-by: Mike Moolenaar <mike.moolenaar@posteo.nl>
Co-authored-by: Milos <milos@milic.in>
Co-authored-by: Molnár Bence Attila <it@bence0327.hu>
Co-authored-by: Mona Lisa <monalisa@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Mona Lisa <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: NAL <niko.a.leinonen@gmail.com>
Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com>
Co-authored-by: Nandhakumar Subramanian <nandha.kumar790@gmail.com>
Co-authored-by: Nicholas Amadori <nico282@gmail.com>
Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com>
Co-authored-by: Nuno Aparicio <nunoxyz@gmail.com>
Co-authored-by: OffsetMonkey538 <offsetmonkey538@gmail.com>
Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de>
Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com>
Co-authored-by: Osama <laptooxz@proton.me>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Patrick Raths <piroh1990@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Pavlo Sydoriuk <sidopas@gmail.com>
Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Phillip Kang <phillipxkang@gmail.com>
Co-authored-by: Piero B. <biagini93@gmail.com>
Co-authored-by: Piero Bi <biagini93@ik.me>
Co-authored-by: PilgrimToHyperion <pilgrimtohyperion@gmail.com>
Co-authored-by: Piotr Pazhytnykh <pazhitnykhpetr@gmail.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Rafael Henrique <rafaelmobile124@gmail.com>
Co-authored-by: Raul <raul.plesa@gmail.com>
Co-authored-by: Ravuru Umesh <umeshravuru@gmail.com>
Co-authored-by: Remco <remco@pander.io>
Co-authored-by: Ricardo Tomazela do Prado <kao.prado@gmail.com>
Co-authored-by: Richiondrugs <riccardocastellano07@gmail.com>
Co-authored-by: Robert Virkus <robert.virkus@enough.de>
Co-authored-by: Robin Schanbacher <robin@schanbros.de>
Co-authored-by: Roger Pueyo Centelles <roger.pueyo@guifi.net>
Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com>
Co-authored-by: Seungbeom Ha <tmdqja75@gmail.com>
Co-authored-by: Shaw <shawyunz@gmail.com>
Co-authored-by: Simone Ognibene <ognibene2001@gmail.com>
Co-authored-by: Steffen Seubert <seubert.steffen@gmail.com>
Co-authored-by: Sven Kortekaas <github@skortekaas.nl>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de>
Co-authored-by: TLuce <thomas.luce@ik.me>
Co-authored-by: Taleh Rzayev <talehji@gmail.com>
Co-authored-by: Thomas van Gemert <dendolla@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Thế Anh Hoàng <the.anh.ls@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: Tom Mueller <muellertomgabsnichtmehr@gmail.com>
Co-authored-by: Tomislav Renić <trenic@gmail.com>
Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VRADDB <dimitri.debruyne@vanroey.be>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Vishal Ghelani <vishal.ghelani@gmail.com>
Co-authored-by: WellsTsai <dan50907@gmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Yohsi <yohan.simard@proton.me>
Co-authored-by: Yolopix <13918281+y0lopix@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yusuf Soyipek <yusuf@soyipek.com>
Co-authored-by: Zhigang Wu <wu.zhigang@xuan-ming.net>
Co-authored-by: Zillazapdos <harald.vagle.undheim@icloud.com>
Co-authored-by: adun <github.scariness216@passinbox.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: arvissidorovs <arvis.sidorovs@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: bosund <bosund@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: daniqss <danielqueijo14@gmail.com>
Co-authored-by: david7xw <davdavid7xw@gmail.com>
Co-authored-by: dkorecko <github@david.korecko.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: fascinate722 <fascinate722@gmail.com>
Co-authored-by: guillermo <guillermoremesa@gmail.com>
Co-authored-by: h1nnak <gerlich@mailbox.org>
Co-authored-by: hanlie <Hanlie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: iwonder <iwonder@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jasoisjaso <jaso.bih@gmail.com>
Co-authored-by: jicetus. <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jmilovic <krunazajecar@gmail.com>
Co-authored-by: josuloo99 <josuloidi1999@gmail.com>
Co-authored-by: jw2122 <johwol25@gmail.com>
Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com>
Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: oliwia <mroskarez@gmail.com>
Co-authored-by: on9686 <on9686@gmail.com>
Co-authored-by: outsider-tabby-pox <outsider-tabby-pox@duck.com>
Co-authored-by: pneuly <pneuly@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: rubes <mail@armd.one>
Co-authored-by: s0nprem0 <s0nprem0@proton.me>
Co-authored-by: scudo <whiteshield.tg@protonmail.com>
Co-authored-by: slick-daddy <129640104+slick-daddy@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: tct123 <tct1234@protonmail.com>
Co-authored-by: traumanndylan <traumanndylan@gmail.com>
Co-authored-by: tvirolai <tuomo.virolainen@rebase.fi>
Co-authored-by: veiskiboi <vesahok@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: x0x0b <42596409+x0x0b@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Сергій Савчук <serge.savchuk@gmail.com>
Co-authored-by: 星 <seirun124@gmail.com>
Co-authored-by: 정동걸 <i.jdk.dev@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-06-12 16:52:03 +02:00
committed by GitHub
parent f1da9d2429
commit d36aed4c5b
67 changed files with 8042 additions and 1306 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/pt.json
+120 -23
View File
@@ -12,7 +12,7 @@
"activity": "Atividade",
"activity_changed": "A atividade está {enabled, select, true {ativada} other {desativada}}",
"add": "Adicionar",
"add_a_description": "Adicionar uma descrição",
"add_a_description": "Adicionar descrição",
"add_a_location": "Adicionar localização",
"add_a_name": "Adicionar um nome",
"add_a_title": "Adicionar um título",
@@ -22,13 +22,12 @@
"add_birthday": "Definir aniversário",
"add_endpoint": "Adicionar URL",
"add_exclusion_pattern": "Adicionar um padrão de exclusão",
"add_filter": "Adicionar filtro",
"add_filter_description": "Faça clique para adicionar uma condição para o filtro",
"add_location": "Adicionar localização",
"add_more_users": "Adicionar mais utilizadores",
"add_partner": "Adicionar parceiro",
"add_path": "Adicionar caminho",
"add_photos": "Adicionar fotos",
"add_step": "Adicionar passo",
"add_tag": "Adicionar Marcador",
"add_to": "Adicionar a…",
"add_to_album": "Adicionar ao álbum",
@@ -42,7 +41,6 @@
"add_to_shared_album": "Adicionar ao álbum partilhado",
"add_upload_to_stack": "Adicionar carregamento à fila",
"add_url": "Adicionar URL",
"add_workflow_step": "Adicionar passo de fluxo de trabalho",
"added_to_archive": "Adicionado ao arquivo",
"added_to_favorites": "Adicionado aos favoritos",
"added_to_favorites_count": "{count, plural, one {{count, number} adicionado aos favoritos} other {{count, number} adicionados aos favoritos}}",
@@ -267,6 +265,8 @@
"notification_enable_email_notifications": "Ativar notificações por e-mail",
"notification_settings": "Definições de notificações",
"notification_settings_description": "Gerir definições de notificações, incluindo e-mail",
"oauth_allow_insecure_requests": "Permitir pedidos inseguros",
"oauth_allow_insecure_requests_description": "AVISO: Isto irá desativar a validação de certificados TLS para pedidos OAuth e poderá ficar exposto a ataques MITM (\"Man-in-the-middle\").",
"oauth_auto_launch": "Arranque automático",
"oauth_auto_launch_description": "Iniciar o fluxo de sessão por OAuth automaticamente ao navegar até a página de inicio de sessão",
"oauth_auto_register": "Registo automático",
@@ -274,9 +274,11 @@
"oauth_button_text": "Texto do botão",
"oauth_client_secret_description": "Obrigatório para o cliente confidencial, ou se a PKCE (Proof Key for Code Exchange) não for suportada para cliente público.",
"oauth_enable_description": "Iniciar sessão com o OAuth",
"oauth_end_session_url_description": "Redirecionar o utilizador para este URI quando estes terminam a sessão.",
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI de redirecionamento móvel",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Substituição de URI de redirecionamento móvel",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Ative quando o provedor do OAuth não permite um URI móvel, como ''{callback}''",
"oauth_prompt_description": "Parâmetro de pedido (e.x. select_account, login, consent)",
"oauth_role_claim": "Reivindicação de Funções",
"oauth_role_claim_description": "Automaticamente concede acesso de administrador, com base na presença desta reivindicação. A reivindicação tanto pode ter \"user\" como \"admin\".",
"oauth_settings": "OAuth",
@@ -303,6 +305,8 @@
"refreshing_all_libraries": "A atualizar todas as bibliotecas",
"registration": "Registo de Administrador",
"registration_description": "Como é o primeiro utilizador no sistema, será marcado como administrador, e será responsável pelas tarefas administrativas, sendo que utilizadores adicionais serão criados por si.",
"release_channel_release_candidate": "Candidato de lançamento",
"release_channel_stable": "Estável",
"remove_failed_jobs": "Remover tarefas falhadas",
"require_password_change_on_login": "Exigir que o utilizador altere a palavra-passe no primeiro início de sessão",
"reset_settings_to_default": "Redefinir as definições para o padrão",
@@ -397,6 +401,10 @@
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "Aplica-se apenas a VAAPI e QSV. Define o nó dri usado para transcodificação de hardware.",
"transcoding_preset_preset": "Predefinição (-preset)",
"transcoding_preset_preset_description": "Velocidade de compressão. Predefinições mais lentas produzem ficheiros menores e aumentam a qualidade ao atingir uma determinada taxa de bits. VP9 ignora velocidades acima de \"mais rápido\".",
"transcoding_realtime": "Transcodificação em Tempo Real [EXPERIMENTAL]",
"transcoding_realtime_description": "Permite que a transcodificação seja efetuada em tempo real enquanto o vídeo a está a ser transmitido. Permite a alteração de qualidade, mas pode causar um maior atraso na reprodução e lentidão dependendo da capacidade do servidor.",
"transcoding_realtime_enabled": "Ativar transcodificação em tempo real",
"transcoding_realtime_enabled_description": "Se estiver desativado, o servidor irá recusar o início de novas sessões de transcodificação em tempo real.",
"transcoding_reference_frames": "Quadros de referência",
"transcoding_reference_frames_description": "O número de quadros a serem referenciados ao comprimir um determinado quadro. Valores mais altos melhoram a eficiência da compressão, mas tornam a codificação mais lenta. 0 define esse valor automaticamente.",
"transcoding_required_description": "Apenas vídeos que não estejam num formato aceite",
@@ -440,6 +448,8 @@
"user_settings_description": "Gerir definições do utilizador",
"user_successfully_removed": "O utilizador {email} foi removido com sucesso.",
"users_page_description": "Página de administador de utilizadores",
"version_check_channel": "Canal de lançamento",
"version_check_channel_description": "Escolha o canal de lançamento do qual quer ser notificado para novas versões",
"version_check_enabled_description": "Ativa verificação de novas versões",
"version_check_implications": "A funcionalidade de verificação da versão necessita de comunicação periódica com o {server}",
"version_check_settings": "Verificação de versão",
@@ -464,7 +474,7 @@
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Ativa o modo só de leitura, onde as fotos apenas podem ser visualizadas. Funções como selecionar várias imagens, partilhar, transmitir e eliminar ficam deactivadas. Pode ativar ou desativar o modo só de leitura através da imagem de perfil do utilizador na janela principal",
"advanced_settings_readonly_mode_title": "Modo só de leitura",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Não validar o certificado SSL com o endereço do servidor. Isto é necessário para certificados auto-assinados.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permitir certificados SSL autoassinados",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Permitir certificados SSL autoassinados [EXPERIMENTAL]",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automaticamente eliminar ou restaurar um ficheiro neste dispositivo quando essa mesma ação for efetuada na web",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sincronizar ficheiros eliminados remotamente [EXPERIMENTAL]",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Definições avançadas do utilizador",
@@ -531,7 +541,7 @@
"anti_clockwise": "Sentido anti-horário",
"api_key": "Chave de API",
"api_key_description": "Este valor será apresentado apenas uma única vez. Por favor, certifique-se que o copiou antes de fechar a janela.",
"api_key_empty": "O nome da chave a API não pode estar vazio",
"api_key_empty": "O nome da chave de API não pode estar vazio",
"api_keys": "Chaves de API",
"app_architecture_variant": "Variante (Arquitetura)",
"app_bar_signout_dialog_content": "Tem certeza que deseja sair?",
@@ -560,6 +570,7 @@
"asset_added_to_album": "Adicionado ao álbum",
"asset_adding_to_album": "A adicionar ao álbum…",
"asset_created": "Ficheiro criado",
"asset_day_count": "{date}: {count, plural, one {# ficheiro} other {# ficheiros}}",
"asset_description_updated": "A descrição do ficheiro foi atualizada",
"asset_filename_is_offline": "O ficheiro {filename} não está disponível",
"asset_has_unassigned_faces": "O ficheiro tem rostos não atribuídas",
@@ -577,7 +588,7 @@
"asset_not_found_on_icloud": "Ficheiro não encontrado no iCloud. Este pode estar inacessível devido a um ficheiro corrompido armazenado no iCloud",
"asset_offline": "Ficheiro Indisponível",
"asset_offline_description": "Este ficheiro externo deixou de estar disponível no disco. Contacte o seu administrador do Immich para obter ajuda.",
"asset_restored_successfully": "FIcheiro restaurado com sucesso",
"asset_restored_successfully": "Ficheiro restaurado com sucesso",
"asset_skipped": "Ignorado",
"asset_skipped_in_trash": "Na reciclagem",
"asset_trashed": "Ficheiro apagado",
@@ -622,7 +633,7 @@
"backup": "Cópia de segurança",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Álbuns no dispositivo ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Toque para incluir, duplo toque para excluir",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Os ficheros podem estar espalhados por vários álbuns. Desta forma, os álbuns podem ser incluídos ou excluídos durante o processo de cópia de segurança.",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Os ficheiros podem estar espalhados por vários álbuns. Assim, os álbuns podem ser incluídos ou excluídos durante o processo de cópia de segurança.",
"backup_album_selection_page_select_albums": "Selecione Álbuns",
"backup_album_selection_page_selection_info": "Informações da Seleção",
"backup_album_selection_page_total_assets": "Total de ficheiros únicos",
@@ -633,10 +644,10 @@
"backup_background_service_connection_failed_message": "Ocorreu um erro na ligação ao servidor. A tentar de novo…",
"backup_background_service_current_upload_notification": "A enviar {filename}",
"backup_background_service_default_notification": "A verificar se há novos ficheiros…",
"backup_background_service_error_title": "Erro de backup",
"backup_background_service_error_title": "Erro na cópia de segurança",
"backup_background_service_in_progress_notification": "A fazer cópia de segurança dos seus ficheiros…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Ocorreu um erro ao enviar {filename}",
"backup_controller_page_albums": "Backup Álbuns",
"backup_controller_page_albums": "Fazer cópia de segurança dos Álbuns",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Para utilizar a cópia de segurança em segundo plano, ative a atualização da aplicação em segundo plano em Definições > Geral > Atualização da aplicação em segundo plano.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Atualização do app em segundo plano desativada",
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Ir para as configurações",
@@ -648,7 +659,7 @@
"backup_controller_page_background_configure_error": "Ocorreu um erro ao configurar o serviço em segundo plano",
"backup_controller_page_background_delay": "Atraso da cópia de segurança de novos ficheiros: {duration}",
"backup_controller_page_background_description": "Ative o serviço em segundo plano para fazer cópia de segurança automática de novos ficheiros sem precisar de abrir a aplicação",
"backup_controller_page_background_is_off": "O backup automático em segundo plano está desativado",
"backup_controller_page_background_is_off": "A cópia de segurança automática em segundo plano está desativada",
"backup_controller_page_background_is_on": "O backup automático em segundo plano está ativado",
"backup_controller_page_background_turn_off": "Desativar o serviço em segundo plano",
"backup_controller_page_background_turn_on": "Ativar o serviço em segundo plano",
@@ -662,7 +673,7 @@
"backup_controller_page_failed": "Falhou ({count})",
"backup_controller_page_filename": "Nome do ficheiro: {filename} [{size}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {id}",
"backup_controller_page_info": "Informações do backup",
"backup_controller_page_info": "Informações da cópia de segurança",
"backup_controller_page_none_selected": "Nenhum selecionado",
"backup_controller_page_remainder": "Restante",
"backup_controller_page_remainder_sub": "Fotos e vídeos selecionados restantes para fazer backup",
@@ -674,7 +685,7 @@
"backup_controller_page_to_backup": "Álbuns para fazer backup",
"backup_controller_page_total_sub": "Todas as fotos e vídeos dos álbuns selecionados",
"backup_controller_page_turn_off": "Desativar backup",
"backup_controller_page_turn_on": "Ativar backup",
"backup_controller_page_turn_on": "Ativar cópia de segurança em primeiro plano",
"backup_controller_page_uploading_file_info": "A enviar informações do ficheiro",
"backup_err_only_album": "Não é possível remover apenas o álbum",
"backup_error_sync_failed": "A sincronização falhou. Não é possível fazer a cópia de segurança.",
@@ -689,6 +700,7 @@
"backup_settings_subtitle": "Gerir definições de carregamento",
"backup_upload_details_page_more_details": "Toque para mais detalhes",
"backward": "Para trás",
"battery_optimization_backup_reliability": "Desativar otimizações de bateria pode melhorar a fiabilidade da cópia de segurança em segundo plano",
"biometric_auth_enabled": "Autenticação biométrica ativada",
"biometric_locked_out": "Está impedido de utilizar a autenticação biométrica",
"biometric_no_options": "Sem opções biométricas disponíveis",
@@ -696,6 +708,7 @@
"birthdate_saved": "Data de nascimento guardada com sucesso",
"birthdate_set_description": "A data de nascimento é utilizada para calcular a idade desta pessoa no momento em que uma fotografia foi tirada.",
"blurred_background": "Fundo desfocado",
"browse_templates": "Ver modelos",
"bugs_and_feature_requests": "Relatar problemas ou pedir novas funcionalidades",
"build": "Versão de compilação",
"build_image": "Imagem de compilação",
@@ -729,6 +742,7 @@
"cannot_update_the_description": "Não foi possível atualizar a descrição",
"cast": "Transmitir",
"cast_description": "Configurar destinos de reprodução remota disponíveis",
"change": "Alterar",
"change_date": "Alterar data",
"change_description": "Alterar descrição",
"change_display_order": "Mudar ordem de exibição",
@@ -757,6 +771,7 @@
"check_corrupt_asset_backup_description": "Execute esta verificação apenas numa rede Wi-Fi e quando a cópia de segurança de todos os ficheiros já estiver concluída. O processo pode demorar alguns minutos.",
"check_logs": "Verificar registos",
"checksum": "Teste de soma de dados",
"choose": "Escolher",
"choose_matching_people_to_merge": "Escolha pessoas correspondentes para unir",
"city": "Cidade/Localidade",
"cleanup_confirm_description": "O Immich encontrou {count} ficheiro(s) (criados antes de {date}) que têm cópia de segurança neste servidor. Quer remover as cópias locais deste dispositivo?",
@@ -774,6 +789,7 @@
"clear": "Limpar",
"clear_all": "Limpar tudo",
"clear_all_recent_searches": "Limpar todas as pesquisas recentes",
"clear_failed_count": "Limpar ({count}) falhas",
"clear_file_cache": "Limpar cache de ficheiros",
"clear_message": "Limpar mensagem",
"clear_value": "Limpar valor",
@@ -805,6 +821,7 @@
"comments_are_disabled": "Comentários estão desativados",
"common_create_new_album": "Criar novo álbum",
"completed": "Sucesso",
"configuration": "Configuração",
"confirm": "Confirmar",
"confirm_admin_password": "Confirmar palavra-passe de administrador",
"confirm_delete_face": "Tem a certeza de que deseja remover o rosto de {name} deste ficheiro?",
@@ -819,6 +836,7 @@
"contain": "Ajustar",
"context": "Contexto",
"continue": "Continuar",
"control_bottom_app_bar_add_tags": "Adicionar etiquetas",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Criar novo álbum",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Excluir do Immich",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Excluir do dispositivo",
@@ -832,6 +850,7 @@
"copy_error": "Copiar erro",
"copy_file_path": "Copiar caminho do ficheiro",
"copy_image": "Copiar Imagem",
"copy_json": "Copiar JSON",
"copy_link": "Copiar link",
"copy_link_to_clipboard": "Copiar link para a área de transferência",
"copy_password": "Copiar palavra-passe",
@@ -881,17 +900,16 @@
"cutoff_date_description": "Manter fotos dos últimos…",
"cutoff_day": "{count, plural, one {dia} other {dias}}",
"cutoff_year": "{count, plural, one {ano} other {anos}}",
"daily_title_text_date": "E, dd MMM",
"daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
"dark": "Escuro",
"dark_theme": "Alterar para o tema escuro",
"date": "Data",
"date_after": "Data após",
"date_and_time": "Data e Hora",
"date_before": "Data antes",
"date_format": "E, d LLL, y • h:mm a",
"date_of_birth": "Data de Nascimento",
"date_of_birth_saved": "Data de nascimento guardada com sucesso",
"date_range": "Intervalo de datas",
"date_time_original": "Data/Hora Original",
"day": "Dia",
"days": "Dias",
"deduplicate_all": "Remover todos os duplicados",
@@ -970,7 +988,10 @@
"downloading_asset_filename": "A transferir o ficheiro {filename}",
"downloading_from_icloud": "A descarregar do iCloud",
"downloading_media": "A descarregar ficheiro",
"drag_to_reorder": "Arraste para reordenar",
"drop_files_to_upload": "Solte os ficheiros em qualquer lugar para os enviar",
"duplicate": "Duplicar",
"duplicate_workflow": "Duplicar fluxo de trabalho",
"duplicates": "Itens duplicados",
"duplicates_description": "Marca cada grupo ao indicar quais ficheiros, se algum, são duplicados.",
"duration": "Duração",
@@ -1072,6 +1093,7 @@
"failed_to_remove_product_key": "Ocorreu um erro ao remover chave de produto",
"failed_to_reset_pin_code": "Ocorreu um erro ao repor o código PIN",
"failed_to_stack_assets": "Ocorreu um erro ao empilhar os ficheiros",
"failed_to_tag_assets": "Ocorreu um erro ao etiquetar recursos",
"failed_to_unstack_assets": "Ocorreu um erro ao desempilhar ficheiros",
"failed_to_update_notification_status": "Ocorreu um erro ao atualizar o estado das notificações",
"incorrect_email_or_password": "Email ou palavra-passe incorretos",
@@ -1191,11 +1213,13 @@
"export_as_json": "Exportar como JSON",
"export_database": "Exportar Base de Dados",
"export_database_description": "Exportar a Base de Dados SQLite",
"exposure_time": "Tempo de exposição",
"extension": "Extensão",
"external": "Externo",
"external_libraries": "Bibliotecas externas",
"external_network": "Rede externa",
"external_network_sheet_info": "Quando não estiver ligado à rede Wi-Fi especificada, a aplicação irá ligar-se utilizando o primeiro URL abaixo que conseguir aceder, a começar do topo da lista para baixo",
"f_number": "Abertura",
"face_unassigned": "Sem atribuição",
"failed": "Ocorreu um erro",
"failed_count": "Falhadas: {count}",
@@ -1213,7 +1237,6 @@
"features_setting_description": "Configurar as funcionalidades da aplicação",
"file_name_or_extension": "Nome do ficheiro ou extensão",
"file_name_text": "Nome do ficheiro",
"file_name_with_value": "Nome do ficheiro: {file_name}",
"file_size": "Tamanho do ficheiro",
"filename": "Nome do ficheiro",
"filetype": "Tipo de ficheiro",
@@ -1226,6 +1249,7 @@
"find_them_fast": "Encontre-as mais rapidamente pelo nome numa pesquisa",
"first": "Primeiro",
"fix_incorrect_match": "Corrigir correspondência incorreta",
"focal_length": "Distância Focal",
"folder": "Pasta",
"folder_not_found": "Pasta não encontrada",
"folders": "Pastas",
@@ -1236,6 +1260,7 @@
"free_up_space_description": "Mover fotos e vídeos que tenham sido copiados para o servidor para a reciclagem do seu dispositivo para libertar espaço. As cópias no servidor mantêm-se seguras.",
"free_up_space_settings_subtitle": "Libertar espaço no dispositivo",
"full_path": "Caminho completo: {path}",
"full_path_or_folder": "Caminho completo ou nome da pasta",
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "Esta funcionalidade requer o carregamento de recursos externos da Google para poder funcionar.",
"general": "Geral",
@@ -1345,6 +1370,7 @@
"ios_debug_info_no_sync_yet": "Ainda não foi executada nenhuma tarefa de sincronização em segundo plano",
"ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} processo de segundo plano em fila} other {{count} processos de segundo plano em fila}}",
"ios_debug_info_processing_ran_at": "Processamento executado em {dateTime}",
"iso": "ISO",
"items_count": "{count, plural, one {item #} other {itens #}}",
"jobs": "Tarefas",
"json_editor": "Editor JSON",
@@ -1375,6 +1401,7 @@
"leave": "Sair",
"leave_album": "Sair do álbum",
"lens_model": "Modelo de lente",
"less": "Menos",
"let_others_respond": "Permitir respostas",
"level": "Nível",
"library": "Biblioteca",
@@ -1392,11 +1419,13 @@
"light_theme": "Alterar para o tema claro",
"like": "Gosto",
"like_deleted": "Gosto removido",
"link": "Ligação",
"link_motion_video": "Relacionar video animado",
"link_to_docs": "Para mais informações, veja a <link>documentação</link>.",
"link_to_oauth": "Link do OAuth",
"linked_oauth_account": "Conta OAuth Associada",
"list": "Lista",
"live": "Em direto",
"loading": "A Carregar",
"loading_search_results_failed": "Ocorreu um erro ao carregar os resultados da pesquisa",
"local": "Local",
@@ -1518,6 +1547,38 @@
"marked_all_as_read": "Tudo marcado como lido",
"matches": "Correspondências",
"matching_assets": "Conteúdos coincidentes",
"media_chrome": {
"auto": "Auto",
"captions": "Legendas",
"captions_off": "Desativado",
"closed_captions": "legendas ocultas",
"decode_error": "Erro de decodificação",
"disable_captions": "Desativar legendas",
"enable_captions": "Ativar legendas",
"enter_fullscreen_mode": "Entrar no modo de ecrã inteiro",
"exit_fullscreen_mode": "Sair do modo de ecrã inteiro",
"loop": "Repetir",
"media_error_description": "Um erro de mídia fez com que a reprodução fosse interrompida. O conteúdo pode estar corrompido ou seu navegador não suporta este formato.",
"media_loading": "carregando mídia",
"mute": "Silenciar",
"network_error": "Erro de rede",
"network_error_description": "Um erro de rede causou a falha na transferência do conteúdo.",
"not_supported_error": "Fonte não suportada",
"playback_rate": "Taxa de reprodução",
"playback_rate_current": "taxa de reprodução atual",
"playback_rate_value": "Taxa de reprodução {playbackRate}",
"playback_time": "tempo de reprodução",
"quality": "Qualidade",
"second": "segundo",
"seconds": "segundos",
"time_value_of_total_time": "{currentTime} de {totalTime}",
"time_value_remaining": "{time} restante",
"unmute": "Ativar Som",
"unsupported_error_description": "Ocorreu um erro de incompatibilidade. O servidor ou a rede falharam, ou o seu navegador não suporta este formato.",
"video_not_loaded_unknown_time": "vídeo não carregado, tempo desconhecido.",
"video_player": "reprodutor de vídeo",
"volume": "volume"
},
"media_type": "Tipo de média",
"memories": "Memórias",
"memories_all_caught_up": "Finalizamos por hoje",
@@ -1534,6 +1595,8 @@
"merge_people_prompt": "Tem a certeza de que deseja unir estas pessoas? Esta ação é irreversível.",
"merge_people_successfully": "Pessoas unidas com sucesso",
"merged_people_count": "Unidas {count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
"minFaces": "Mínimo de caras",
"minFaces_description": "O número mínimo de reconhecimentos faciais para uma pessoa ser exibida",
"minimize": "Minimizar",
"minute": "Minuto",
"minutes": "Minutos",
@@ -1543,9 +1606,10 @@
"mobile_app": "App móvel",
"mobile_app_download_onboarding_note": "Descarregue a aplicação para dispositivos móveis com as seguintes opções",
"model": "Modelo",
"modify_date": "Modificar Data",
"month": "Mês",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Mais",
"motion": "Movimento",
"move": "Mover",
"move_down": "Mover para baixo",
"move_off_locked_folder": "Mover para fora da pasta trancada",
@@ -1562,6 +1626,8 @@
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Não é possível editar a localização de um ficheiro só de leitura, a ignorar",
"mute_memories": "Silenciar Memórias",
"my_albums": "Os meus álbuns",
"my_immich_description": "Copiar a página atual como uma ligação do My Immich",
"my_immich_title": "Ligação My Immich",
"name": "Nome",
"name_or_nickname": "Nome ou alcunha",
"name_required": "O nome é obrigatório",
@@ -1589,7 +1655,6 @@
"next": "Avançar",
"next_memory": "Próxima memória",
"no": "Não",
"no_actions_added": "Ainda não foram adicionadas ações",
"no_albums_found": "Nenhum álbum encontrado",
"no_albums_message": "Crie um álbum para organizar as suas fotos e vídeos",
"no_albums_with_name_yet": "Parece que ainda não tem nenhum álbum com este nome.",
@@ -1606,7 +1671,6 @@
"no_exif_info_available": "Sem informações exif disponíveis",
"no_explore_results_message": "Carregue mais fotos para explorar a sua coleção.",
"no_favorites_message": "Adicione aos favoritos para encontrar as suas melhores fotos e vídeos rapidamente",
"no_filters_added": "Ainda não foram adicionados filtros",
"no_libraries_message": "Crie uma biblioteca externa para ver as suas fotos e vídeos",
"no_local_assets_found": "Sem cálculo de verificação disponível",
"no_location_set": "Sem localização definida",
@@ -1619,6 +1683,7 @@
"no_results": "Sem resultados",
"no_results_description": "Tente um sinónimo ou uma palavra-chave mais comum",
"no_shared_albums_message": "Crie um álbum para partilhar fotos e vídeos com pessoas na sua rede",
"no_steps": "Sem passos adicionados ainda",
"no_uploads_in_progress": "Nenhum carregamento em curso",
"none": "Nenhum",
"not_allowed": "Não permitido",
@@ -1627,6 +1692,7 @@
"not_selected": "Não selecionado",
"notes": "Notas",
"nothing_here_yet": "Ainda não existe nada aqui",
"notification_backup_reliability": "Ativar notificações para melhorar a fiabilidade da cópia de segurança em segundo plano",
"notification_permission_dialog_content": "Para ativar as notificações, vá em Configurações e selecione permitir.",
"notification_permission_list_tile_content": "Conceder permissões para ativar notificações.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Ativar notificações",
@@ -1664,6 +1730,7 @@
"organize_into_albums": "Organizar em álbuns",
"organize_into_albums_description": "Colocar fotos existentes em álbuns utilizando as definições atuais de sincronização",
"organize_your_library": "Organizar a sua biblioteca",
"orientation": "Orientação",
"original": "original",
"other": "Outro",
"other_devices": "Outros dispositivos",
@@ -1755,6 +1822,8 @@
"play_original_video_setting_description": "Preferir a reprodução de vídeos originais em vez de vídeos transcodificados. Se o ficheiro original não for compatível, este pode não ser reproduzido corretamente.",
"play_transcoded_video": "Reproduzir vídeo transcodificado",
"please_auth_to_access": "Por favor autentique-se para aceder",
"plugin_method_filter_type": "Filtrar",
"plugin_method_filter_type_description": "Este método pode filtrar eventos e condicionalmente impedir a execução de passos subsequentes",
"port": "Porta",
"preferences_settings_subtitle": "Gerir as preferências da aplicação",
"preferences_settings_title": "Preferências",
@@ -1776,6 +1845,7 @@
"profile_drawer_readonly_mode": "Modo só de leitura ativado. Faça um toque longo no ícone do perfil do utilizador para sair.",
"profile_image_of_user": "Imagem de perfil de {user}",
"profile_picture_set": "Foto de perfil definida.",
"projection_type": "Tipo de Projeção",
"public_album": "Álbum público",
"public_share": "Partilhar Publicamente",
"purchase_account_info": "Apoiante",
@@ -1797,7 +1867,7 @@
"purchase_license_subtitle": "Compre o Immich para apoiar o desenvolvimento contínuo do serviço",
"purchase_lifetime_description": "Compra vitalícia",
"purchase_option_title": "OPÇÕES DE COMPRA",
"purchase_panel_info_1": "O desenvolvimento do Immich requer muito tempo e esforço, e temos engenheiros a tempo inteiro a trabalhar nele para melhorá-lo quanto possível. A nossa missão é para que o software de código aberto e práticas de negócio éticas se tornem numa fonte de rendimento sustentável para os desenvolvedores e criar um ecossistema que respeite a privacidade dos utilizadores e que ofereça alternativas reais a serviços cloud explorativos.",
"purchase_panel_info_1": "O desenvolvimento do Immich requer muito tempo e esforço, e temos engenheiros a tempo inteiro a trabalhar para torná-lo o melhor possível. A nossa missão é para que o software de código aberto e as práticas de negócio éticas se tornem numa fonte de rendimento sustentável para os desenvolvedores e criar um ecossistema que respeite a privacidade dos utilizadores e que ofereça alternativas reais a serviços cloud exploratórios.",
"purchase_panel_info_2": "Uma vez que estamos empenhados em não adicionar barreiras de pagamento, esta compra não lhe dará quaisquer funcionalidades adicionais no Immich. Contamos com utilizadores como você para apoiar o desenvolvimento contínuo do Immich.",
"purchase_panel_title": "Apoie o projeto",
"purchase_per_server": "Por servidor",
@@ -1853,6 +1923,7 @@
"remove_assets_title": "Remover ficheiros?",
"remove_custom_date_range": "Remover intervalo de datas personalizado",
"remove_deleted_assets": "Remover ficheiros indisponíveis",
"remove_filter": "Remover filtro",
"remove_from_album": "Remover do álbum",
"remove_from_album_action_prompt": "{count} removido(s) do álbum",
"remove_from_favorites": "Remover dos favoritos",
@@ -1926,6 +1997,8 @@
"scan_settings": "Opções de análise",
"scanning": "A analisar",
"scanning_for_album": "A analisar por álbum...",
"screencast_mode_description": "Mostrar indicadores de eventos de teclado e rato no ecrã",
"screencast_mode_title": "Alternar modo de transmissão para ecrã",
"search": "Pesquisar",
"search_albums": "Pesquisar álbuns",
"search_by_context": "Pesquisar por contexto",
@@ -1933,6 +2006,8 @@
"search_by_description_example": "Dia de caminhada em Leiria",
"search_by_filename": "Pesquisar por nome de ficheiro ou extensão",
"search_by_filename_example": "por exemplo, IMG_1234.JPG ou PNG",
"search_by_full_path": "Procurar utilizando o caminho completo ou o nome da pasta",
"search_by_full_path_example": "/John/Projects/3D_Printing/2026-07-01 - pode procurar por Projects, 3D, Printing, 2026, etc.",
"search_by_ocr": "Pesquisar por OCR",
"search_by_ocr_example": "Galão",
"search_camera_lens_model": "Pesquisar por modelo de lente...",
@@ -2140,7 +2215,9 @@
"show_in_timeline": "Exibir na linha do tempo",
"show_in_timeline_setting_description": "Exibe fotos e vídeos deste utilizador na sua linha do tempo",
"show_keyboard_shortcuts": "Exibir atalhos do teclado",
"show_less": "Mostrar menos",
"show_metadata": "Mostrar metadados",
"show_more_fields": "{count, plural, one {Mostrar mais # campo} other {Mostrar mais # campos}}",
"show_or_hide_info": "Exibir ou ocultar informações",
"show_password": "Mostrar palavra-passe",
"show_person_options": "Exibir opções da pessoa",
@@ -2148,6 +2225,7 @@
"show_schema": "Mostrar esquema",
"show_search_options": "Mostrar opções de pesquisa",
"show_shared_links": "Mostrar links partilhados",
"show_slideshow_metadata_overlay": "Sobrepor informações da imagem",
"show_slideshow_transition": "Mostrar transições no Modo de Apresentação",
"show_supporter_badge": "Emblema de apoiante",
"show_supporter_badge_description": "Mostrar um emblema de apoiante",
@@ -2163,9 +2241,13 @@
"skip_to_folders": "Saltar para pastas",
"skip_to_tags": "Saltar para as etiquetas",
"slideshow": "Apresentação",
"slideshow_metadata_overlay_mode": "Sobrepor conteúdo",
"slideshow_metadata_overlay_mode_description_only": "Apenas descrição",
"slideshow_metadata_overlay_mode_full": "Completo",
"slideshow_repeat": "Repetir apresentação de diapositivos",
"slideshow_repeat_description": "Repetir do inicio quando a apresentação acabar",
"slideshow_settings": "Definições de apresentação",
"smart_album": "Álbum inteligente",
"sort_albums_by": "Ordenar álbuns por...",
"sort_created": "Data de criação",
"sort_items": "Número de itens",
@@ -2188,6 +2270,11 @@
"start_date_before_end_date": "A data de início deve ser anterior à data de fim",
"state": "Estado/Distrito",
"status": "Estado",
"step_delete": "Apagar passo",
"step_delete_confirm": "Tem a certeza de que quer apagar este passo?",
"step_details": "Detalhes do Passo",
"steps": "Passos",
"steps_count": "{count, plural, one {# passo} other {# passos}}",
"stop_casting": "Parar transmissão",
"stop_motion_photo": "Parar foto em movimento",
"stop_photo_sharing": "Deixar de partilhar as suas fotos?",
@@ -2214,6 +2301,8 @@
"sync_status": "Estado da sincronização",
"sync_status_subtitle": "Ver e gerir o sistema de sincronização",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Crie e envie suas fotos e vídeos para o álbum selecionado no Immich",
"system_theme": "Tema do sistema",
"system_theme_command_description": "Utilizar o tema do sistema ({value})",
"tag": "Etiqueta",
"tag_assets": "Etiquetar ficheiros",
"tag_created": "Criada a etiqueta {tag}",
@@ -2279,7 +2368,7 @@
"trash_page_title": "Reciclagem ({count})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Os itens da reciclagem são eliminados permanentemente após {days, plural, one {# dia} other {# dias}}.",
"trigger": "Ativador",
"trigger_asset_uploaded": "Ficheiro Carregado",
"trigger_asset_uploaded": "Carregamento de ficheiro",
"trigger_asset_uploaded_description": "Ativado quando um novo ficheiro é carregado",
"trigger_description": "Um evento que irá começar o fluxo de trabalho",
"trigger_person_recognized": "Pessoa Reconhecida",
@@ -2319,13 +2408,13 @@
"unsupported_field_type": "Tipo de campo não suportado",
"unsupported_file_type": "O ficheiro {file} não pôde ser carregado porque o seu tipo de ficheiro {type} não é suportado.",
"untagged": "Sem etiqueta",
"untitled_workflow": "Fluxo de trabalho sem nome",
"up_next": "A seguir",
"update_location_action_prompt": "Atualize a localização de {count} ficheiros selecionados com:",
"updated_at": "Atualizado a",
"updated_password": "Palavra-passe atualizada",
"upload": "Carregar",
"upload_concurrency": "Carregamentos em simultâneo",
"upload_day_count": "{date}: {count, plural, one {# ficheiro carregado} other {# ficheiros carregados}}",
"upload_details": "Detalhes do Carregamento",
"upload_dialog_info": "Deseja realizar uma cópia de segurança dos ficheiros selecionados para o servidor?",
"upload_dialog_title": "Enviar ficheiro",
@@ -2341,6 +2430,8 @@
"upload_to_immich": "Enviar para o Immich ({count})",
"uploading": "Enviando",
"uploading_media": "A carregar media",
"uploads": "Carregamentos",
"uploads_count": "{count, plural, one {# carregamento} other {# carregamentos}}",
"url": "URL",
"usage": "Utilização",
"use_biometric": "Utilizar dados biométricos",
@@ -2348,6 +2439,7 @@
"use_browser_locale_description": "Formatar datas, horas e números com base na localização do browser",
"use_current_connection": "Utilizar a ligação atual",
"use_custom_date_range": "Utilizar um intervalo de datas personalizado",
"use_template": "Usar modelo",
"user": "Utilizador",
"user_has_been_deleted": "Este utilizador for eliminado.",
"user_id": "ID do utilizador",
@@ -2377,6 +2469,7 @@
"video": "Vídeo",
"video_hover_setting": "Reproduzir vídeo em miniatura quando passar com o cursor por cima",
"video_hover_setting_description": "Reproduzir vídeo em miniatura quando o cursor está sobre o item. Mesmo quando está desativado, a reprodução ainda pode ser iniciada passando sobre o ícone de reproduzir.",
"video_quality": "Qualidade do vídeo",
"videos": "Vídeos",
"videos_count": "{count, plural, one {# Vídeo} other {# Vídeos}}",
"videos_only": "Apenas vídeos",
@@ -2409,8 +2502,10 @@
"week": "Semana",
"welcome": "Bem-vindo(a)",
"welcome_to_immich": "Bem-vindo(a) ao Immich",
"when": "Quando",
"width": "Largura",
"wifi_name": "Nome da rede Wi-Fi",
"workflow": "Fluxo de trabalho",
"workflow_delete_prompt": "Tem a certeza de que quer eliminar este fluxo de trabalho?",
"workflow_deleted": "Fluxo de trabalho eliminado",
"workflow_description": "Descrição do fluxo de trabalho",
@@ -2420,11 +2515,13 @@
"workflow_name": "Nome do fluxo de trabalho",
"workflow_navigation_prompt": "Tem a certeza de que quer sair sem guardar as alterações?",
"workflow_summary": "Resumo do fluxo de trabalho",
"workflow_templates": "Modelos de fluxos de trabalho",
"workflow_update_success": "Fluxo de trabalho atualizado com sucesso",
"workflow_updated": "Fluxo de trabalho atualizado",
"workflows": "Fluxos de trabalho",
"workflows_help_text": "Fluxos de trabalho automatizam ações nos seus ficheiros baseados em ativadores e filtros",
"wrong_pin_code": "Código PIN errado",
"x_of_total": "{x}/{total}",
"year": "Ano",
"years_ago": "Há {years, plural, one {# ano} other {# anos}}",
"yes": "Sim",