immich/i18n/eu.json

{
  "about": "Honi buruz",
  "account": "Kontua",
  "account_settings": "Kontuaren Ezarpenak",
  "acknowledge": "Onartu",
  "action": "Ekintza",
  "action_common_update": "Eguneratu",
  "action_description": "Ekintza multzoa iragazitako aktiboetan aplikatzeko",
  "actions": "Ekintzak",
  "active": "Aktibo",
  "active_count": "Aktibo: {count}",
  "activity": "Jarduera",
  "activity_changed": "Jarduera {enabled, select, true {ezarrita dago} other {ez dago ezarrita}}",
  "add": "Gehitu",
  "add_a_description": "Azalpena gehitu",
  "add_a_location": "Kokapena gehitu",
  "add_a_name": "Izena gehitu",
  "add_a_title": "Izenburua gehitu",
  "add_action": "Ekintza gehitu",
  "add_action_description": "Egin klik gauzatu beharreko ekintza bat gehitzeko",
  "add_assets": "Aktiboak gehitu",
  "add_birthday": "Urtebetetzea gehitu",
  "add_endpoint": "Endpoint-a gehitu",
  "add_exclusion_pattern": "Bazterketa eredua gehitu",
  "add_location": "Kokapena gehitu",
  "add_more_users": "Erabiltzaile gehiago gehitu",
  "add_partner": "Kidea gehitu",
  "add_path": "Bidea gehitu",
  "add_photos": "Argazkiak gehitu",
  "add_step": "Urratsa gehitu",
  "add_tag": "Etiketa gehitu",
  "add_to": "Hona gehitu…",
  "add_to_album": "Albumera gehitu",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "{album} -(e)ra gehitu",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Dagoeneko {album} albumenean",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "Aktibo lokal batzuk ezin izan dira albumera gehitu",
  "add_to_album_toggle": "Txandakatu aukeraketa {album}-arentzat",
  "add_to_albums": "Albumetara gehitu",
  "add_to_albums_count": "Albumetara gehitu ({count})",
  "add_to_bottom_bar": "Gehitu hona",
  "add_to_shared_album": "Gehitu partekatutako albumera",
  "add_upload_to_stack": "Gehitu karga pilara",
  "add_url": "URL-a gehitu",
  "added_to_archive": "Artxibategira gehituta",
  "added_to_favorites": "Gogokoetara gehituta",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} gogokoetara gehituta",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Gehitu baztertze patroiak. *, ** eta ? karakterak erabil ditzazkezu (globbing). Adibideak: \"Raw\" izeneko edozein direktorioko fitxategi guztiak baztertzeko, erabili \"**/Raw/**\". \".tif\" amaitzen diren fitxategi guztiak baztertzeko, erabili \"**/*.tif\". Bide absolutu bat baztertzeko, erabili \"/baztertu/beharreko/bidea/**\".",
    "admin_user": "Administradore erabiltzailea",
    "asset_offline_description": "Kanpo-liburutegiko aktibo hau es da diskoan aurkitu eta zaborrontzira mugitu da. Fitxategia liburutegian bertan mugitu bada, bilatu denbora lerroan dagokion aktibo berria. Aktiboa berreskuratzeko, mesedez ziurtatu fitxategiaren helbidea Immich-ek eskuratu dezakela eta eskaneatu liburutegia.",
    "authentication_settings": "Segurtasun Ezarpenak",
    "authentication_settings_description": "Kudeatu pasahitza, OAuth edo beste segurtasun konfigurazio bat",
    "authentication_settings_disable_all": "Seguru zaude saioa hasteko modu guztiak desgaitu nahi dituzula? Saioa hastea guztiz desgaitua izango da.",
    "authentication_settings_reenable": "Berriro gaitzeko, erabili <link>Server Command</link>.",
    "background_task_job": "Atzealdeko Lanak",
    "backup_database": "Sortu datubasearen dump-a",
    "backup_database_enable_description": "Gaitu datu base dump-ak",
    "backup_keep_last_amount": "Mantendu beharreko dump kopurua",
    "backup_onboarding_1_description": "kanpo kopia hodeiean edo beste kokaleku fisiko batean.",
    "backup_onboarding_2_description": "kopia lokalak gailu ezberdinetan. Honek fitxategi nagusiak eta fitxategi horien babeskopia lokalak barneratzen ditu.",
    "backup_onboarding_3_description": "datuen kopiak guztira, fitxategi originalak barne. Honek kanpo kopia 1 eta 2 kopia lokal barne ditu.",
    "backup_onboarding_description": "<backblaze-link>3-2-1 babeskopia estrategia</backblaze-link> gomendatzen da zure datuak babesteko. Babeskopia soluzio osoa lortzeko, kargatutako irudien/bideoen kopiak gorde beharko zenituzke. Immich datu-basearena baita ere.",
    "backup_onboarding_footer": "Immich-en babes kopiei buruzko informazio gehiago nahi baduzu, mesedez irakurri <link>dokumentazioa</link>.",
    "backup_onboarding_parts_title": "3-2-1 babes-kopia batek barne hartzen du:",
    "backup_onboarding_title": "Babes Kopiak",
    "backup_settings": "Datu-base Dump-aren Ezarpenak",
    "backup_settings_description": "Datu-base dump-aren ezarpenak kudeatu.",
    "cleared_jobs": "Garbitutako lanak honentzak: {job}",
    "config_set_by_file": "Konfigurazioa konfigurazio-fitxategi baten bidez dago ezarria",
    "confirm_delete_library": "Seguru zaude {library} ezabatu nahi duzula?",
    "confirm_delete_library_assets": "Ziur zaude liburutegi hau ezabatu nahi duzula? Honek {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} Immichetik ezabatuko du eta ezin da desegin. Fitxategiak diskoan mantenduko dira.",
    "confirm_email_below": "Konfirmatzeko, idatzi \"{email}\" azpian",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Seguru zaude aurpegi guztiak berriro prozesatu nahi dituzula? Erabakiak jendearen izenak ere borratuko ditu.",
    "confirm_user_password_reset": "Seguru zaude {user}-ren pasahitza berrezarri nahi duzula?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Seguru zaude {user}-ren PIN kodea berrezarri nahi duzula?",
    "copy_config_to_clipboard_description": "Kopiatu momentuko sistema-konfigurazioa JSON objetu formatuan arbelean",
    "create_job": "Gehitu zeregina",
    "cron_expression": "Cron adierazpena",
    "cron_expression_description": "Ezarri eskaneatzeko tartea cron formatua erabiliz. Informazio gehiago lortzeko, jo mesedez <link>Crontab Guru</link> adibidera",
    "cron_expression_presets": "Cron adierazpenaren aurrezarpenak",
    "disable_login": "Desgaitu saio hastea",
    "download_csv": "CSVa deskargatu",
    "duplicate_detection_job_description": "Exekutatu ikasketa automatikoa aktiboetan antzeko irudiak detektatzeko. Bilaketa Adimendunean oinarritzen da",
    "exclusion_pattern_description": "Bazterketa patroiek fitxategiak eta karpetak alde batera uzteko aukera ematen dizute liburutegia eskaneatzean. Oso erabilgarria da inportatu nahi ez dituzun fitxategiak dituzten karpetak badituzu, adibidez RAW fitxategiak.",
    "export_config_as_json_description": "Deskargatu momentuko sistema konfigurazioa JSON fitxategi moduan",
    "external_libraries_page_description": "Administratzailearen kanpo liburutegi orrialdea",
    "face_detection": "Aurpegi detekzioa",
    "face_detection_description": "Hauteman aurpegiak elementuetan ikasketa automatikoa erabiliz. Bideoen kasuan, miniatura baino ez da kontuan hartuko. \"Freskatu\" aukerak elementu guztiak (bir-)prozesatzen ditu. \"Berrezarri\" aukerak horrez gain, uneko aurpegi-datu guztiak ezabatzen ditu. \"Falta direnak\" aukerak oraindik prozesatu ez diren elementuak jartzen ditu ilaran. Detektatutako aurpegiak Aurpegiaren Ezagutzarako ilaran jarriko dira Aurpegiaren Detekzioa amaitu ondoren, lehendik dauden edo berriak diren pertsonetan multzokatuz.",
    "facial_recognition_job_description": "Detektatutako aurpegiak pertsonetan multzokatu. Urrats hau Aurpegi Detekzioaren ondoren egikaritzen da. \"Berrezarri\" aukerak aurpegi guztiak (bir-)taldekatzen ditu. \"Faltan\" aukerak izendatu gabeko aurpegiak ilaran jartzen ditu.",
    "failed_job_command": "{command} komandoak hutsegin du {job} zereginerako",
    "force_delete_user_warning": "ADI: Honek erabiltzailea eta baliabide guztiak ezabatuko lituzke. Akzio hau ezin da atzera bota eta fitxategiak ezin izango dira berreskuratu.",
    "image_format": "Formatua",
    "image_format_description": "WebP ereduak JPEG baino fitxategi txikiagoak sortzen ditu, baina motelagoa da kodifikatzen.",
    "image_fullsize_description": "Tamaina osoko irudia metadaturik gabe, zoom egiterakoan erabiltzen da",
    "image_fullsize_enabled": "Tamaina osoko irudien sorrera ezarri",
    "image_fullsize_enabled_description": "Sortu tamaina osoko irudia web-erako egokiak ez diren formatuetan. \"Nahiago aurrebista txertatua\" gaituta dagoenean, aurrebista txertatuak zuzenean erabiltzen dira, bihurtu gabe. Ez die eragiten web-erako egokiak diren formatuei (JPEG, adibidez).",
    "image_fullsize_quality_description": "Tamaina osoko irudiaren kalitatea (1-100). Zenbat eta altuagoa, orduan eta hobea, baina fitxategi handiagoak sortzen ditu.",
    "image_fullsize_title": "Tamaina osoko irudien ezarpenak",
    "image_prefer_embedded_preview": "Nahiago aurrebista txertatua",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Erabili RAW argazkien aurrebista txertatuak irudiak prozesatzeko abiapuntu gisa (eskuragarri daudenean). Honek kolore zehatzagoak eman ditzake irudi batzuetan, baina aurrebistaren kalitatea kameraren araberakoa da eta irudiak konpresio-artefaktu gehiago izan ditzake.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Nahiago gamut zabala",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Erabili Display P3 miniaturentzako (thumbnails). Honek hobeto mantentzen du kolore-espazio zabaleko irudien bizitasuna, baina irudiak ezberdin ikus daitezke arakatzaile bertsio zaharra duten gailu zaharkituetan. sRGB irudiak sRGB gisa mantentzen dira kolore-aldaketak saihesteko.",
    "image_preview_description": "Tamaina baxuko irudia metadaturik gabe, baliabide bakarra bistaratzerakoan eta ikasketa automatikoan erabiltzeko",
    "image_preview_quality_description": "Aurrebisten kalitatea (1-100). Zenbat eta altuagoa, orduan eta hobea, baina fitxategi handiagoak sortzen ditu eta aplikazioaren jariakortasuna moteldu dezake. Balio baxu bat ezartzeak ikasketa automatikoaren kalitatea kaltetu dezake.",
    "image_preview_title": "Aurreikusiaen Konfigurazioa",
    "image_progressive": "Progresiboa",
    "image_progressive_description": "Kodetu JPEG irudiak progresiboki, pixkanaka kargatzen joan daitezen. Honek ez du eraginik WebP irudietan.",
    "image_quality": "Kalitatea",
    "image_resolution": "Erresoluzioa",
    "image_resolution_description": "Bereizmen handiagoek xehetasun gehiago gorde ditzakete, baina denbora gehiago behar dute kodetzeko, fitxategi tamaina handiagoak izan eta aplikazioaren jariakortasuna murriztu dezake.",
    "image_settings": "Argazkien Konfigurazioa",
    "image_settings_description": "Kudeatu sortutako irudien kalitatea eta erresoluzioa",
    "image_thumbnail_description": "Metadaturik gabeko miniatura, argazki-taldeak denbora-lerro nagusia bezala ikusten direnean erabiltzen da",
    "image_thumbnail_quality_description": "Miniaturaren kalitatea 1-100. Handia hobea da, baina fitxategi handiagoak sortzen ditu eta aplikazioen jariakortasuna murriztu dezake.",
    "image_thumbnail_title": "Argazki Txikien Konfigurazioa",
    "import_config_from_json_description": "Inportatu sistema konfigurazioa JSON konfigurazio fitxategia kargatuz",
    "job_concurrency": "{job} konkurrentzia",
    "job_created": "Zeregina sortuta",
    "job_not_concurrency_safe": "Ataza hau ez da segurua aldiberekotasunerako.",
    "job_settings": "Zereginaren konfigurazioa",
    "job_settings_description": "Kudeatu lanen konkurrentzia",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {Atzeratutako bat} other {# atzeratutako}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {Oker bat} other {# oker}}",
    "jobs_over_time": "Lanak denboran zehar",
    "library_created": "Sortutako liburutegia: {library}",
    "library_deleted": "Liburutegia ezabatuta",
    "library_details": "Liburutegiaren xehetasunak",
    "library_folder_description": "Zehaztu inportatzeko karpeta bat. Karpeta honetan,eta haren azpikarpetetan irudiak eta bideoak bilatuko dira.",
    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "Ziur bazterketa-eredu hau kendu nahi duzula?",
    "library_remove_folder_prompt": "Ziur zaude inportazio karpeta hau ezabatu nahi duzula?",
    "library_scanning": "Aldizkako eskaneatzea",
    "library_scanning_description": "Konfiguratu liburutegiko aldizkako eskaneatzea",
    "library_scanning_enable_description": "Aldizkako liburutegiaren eskaneoa gaitu",
    "library_settings": "Kanpoko liburutegia",
    "library_settings_description": "Kudeatu kanpoko liburutegiaren ezarpenak",
    "library_tasks_description": "Kanpoko liburutegietan aldatutakoak baliabideak edo baliabide berriak edo bilatu",
    "library_updated": "Liburutegia eguneratuta",
    "library_watching_enable_description": "Behatu kanpoko liburutegien fitxategi aldaketak",
    "library_watching_settings": "Liburutegien behaketa",
    "library_watching_settings_description": "Fitxategi aldaketak behatu automatikoki",
    "logging_enable_description": "Gaitu erregistroak",
    "logging_level_description": "Erregistroak gaituta daudenean, nolako erregistro maila erabili.",
    "logging_settings": "Erregistroak",
    "machine_learning_availability_checks": "Eskuragarritasun egiaztapenak",
    "machine_learning_availability_checks_description": "Automatikoki detektatu eta hobetsi eskuragarri dauden ikaskuntza automatikoko zerbitzariak",
    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Eskuragarritasun egiaztapenak gaitu",
    "machine_learning_availability_checks_interval": "Egiaztapen denbora-tartea",
    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Denbora-tartea milisegundotan eskuragarritasun egiaztapenen artean",
    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Eskakizun denbora-muga",
    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Eskakizun denbora-muga milisegundotan eskuragarritasun egiaztapenentzat",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP Modeloa (Kontrastezko hizkuntza-irudi aurre-prestakuntza)",
    "machine_learning_clip_model_description": "<link>hemen</link> zerrendatutako CLIP eredu baten izena. Kontuan izan 'Bilaketa adimentsua' lana berriro exekutatu behar duzula irudi guztientzat modelo bat aldatzen duzunean.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Bizkoizketa Detekzioa",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Gaitu bikoizketa detekezioa",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Desgaituta badago, berdin-berdinak diren baliabideak desbikoiztu egingo dira.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Erabili CLIP txertaketak bikoiztuak aurkitzeko",
    "machine_learning_enabled": "Gaitu ikaskuntza automatikoa",
    "machine_learning_enabled_description": "Desgaituta badago, ML ezaugarri guztiak desgaitu egingo dira beheko ezarpenak kontuan hartu gabe.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Aurpegi-Ezagutza",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Detektatu, ezagutu eta aurpegiak banatu argazkietan",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Aurpegi-Ezagutza eredua",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modeloak tamainaren beheranzko ordenan zerrendatzen dira. Modelo handiagoek motelagoak dira eta memoria gehiago erabiltzen dute, baina emaitza hobeak ematen dituzte. Kontuan izan eredu bat aldatzen duzunean aurpegiak hautemateko lana berriro exekutatu behar duzula irudi guztientzat.",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Aurpegi-Ezagutza Gaitu",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Desgaituta badago, irudiak ez dira kodetuko aurpegia ezagutzeko eta ez dute Arakatu orriko Pertsonak atala beteko.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Detekzio distantzia maximoa",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Bi irudien arteko gehienezko distantzia bikoiztutzat hartzeko, 0,001-0,1 bitartekoa. Balio altuagoek bikoiztu gehiago detektatuko dituzte, baina positibo faltsuak sor ditzakete.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Antzemateko distantzia maximoa",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "Bi aurpegiren arteko gehienezko distantzia pertsona berdintzat hartzeko, 0-2 bitartekoa. Hori gutxitzeak bi pertsona pertsona bera bezala etiketatzea ekidin dezake, eta igotzeak, berriz, pertsona bera bi pertsona ezberdin gisa etiketatzea ekidin dezake. Kontuan izan errazagoa dela bi pertsona batzea pertsona bat bitan zatitzea baino, beraz, huts egin atalase baxuago baten alde, ahal denean.",
    "machine_learning_min_detection_score": "Gutxieneko detekzio puntuazioa",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "0-1etik detektatu beharreko aurpegi baten gutxieneko konfiantza puntuazioa. Balio baxuagoek aurpegi gehiago detektatuko dituzte, baina positibo faltsuak sor ditzakete.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Gutxieneko antzemandako aurpegiak",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Sortu beharreko pertsona batek aitortutako aurpegien gutxieneko kopurua. Hau handitzeak Aurpegi-ezagutza zehatzagoa bihurtzen du aurpegia pertsona bati esleitzeko aukera areagotzearen truke.",
    "machine_learning_ocr": "OCR",
    "machine_learning_ocr_description": "Erabili ikaskuntza automatikoa irudietan testua ezagutzeko",
    "machine_learning_ocr_enabled": "OCR gaitu",
    "machine_learning_ocr_enabled_description": "Desgaituta badago, irudiek ez dute testu-ezagutzarik izango.",
    "machine_learning_ocr_max_resolution": "Gehienezko bereizmena",
    "machine_learning_ocr_max_resolution_description": "Bereizmen honen gaineko aurrebistak tamaina aldatuko dira aspektu-erlazioa mantenduz. Balio altuagoak zehatzagoak dira, baina denbora gehiago behar dute prozesatzeko eta memoria gehiago behar dute.",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score": "Gutxieneko detekzio puntuazioa",
    "machine_learning_ocr_min_detection_score_description": "Detektatu beharreko testuaren gutxieneko konfiantza puntuazioa 0-1etik. Balio baxuagoek testu gehiago detektatuko dute, baina positibo faltsuak sor ditzakete.",
    "machine_learning_ocr_min_recognition_score": "Antzemateko gutxieneko puntuazioa",
    "machine_learning_ocr_min_score_recognition_description": "0-1etik antzeman beharreko detektaturiko testuaren gutxieneko konfiantza-puntuazioa. Balio baxuagoek testu gehiago ezagutuko dute, baina positibo faltsuak sor ditzakete.",
    "machine_learning_ocr_model": "OCR modeloa",
    "machine_learning_ocr_model_description": "Zerbitzari-modeloak mugikorren modeloak baino zehatzagoak dira, baina denbora gehiago eta memoria gehiago behar dute prozesatzeko.",
    "machine_learning_settings": "Ikaskuntza automatikoaren ezarpenak",
    "machine_learning_settings_description": "Kudeatu ikaskuntza automatikoaren ezaugarri eta ezarpenak",
    "machine_learning_smart_search": "Bilaketa adimentsua",
    "machine_learning_smart_search_description": "Bilatu irudiak semantikoki CLIP txertaketak erabiliz",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Gaitu bilaketa arina",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Desgaituta badago, irudiak ez dira kodetuko bilaketa adimentsurako.",
    "machine_learning_url_description": "Ikaskuntza automatikoko zerbitzariaren URLa. URL bat baino gehiago ematen bada, zerbitzari bakoitza banan-banan saiatuko da batek behar bezala erantzun arte, lehenengotik azkenera arte. Erantzuten ez duten zerbitzariei aldi baterako ez ikusi egingo zaie sarera itzuli arte.",
    "maintenance_backup_management": "Segurtasun-kopien kudeaketa",
    "maintenance_delete_backup": "Segurtasun-kopia ezabatu",
    "maintenance_delete_backup_description": "Fitxategi hau behin-betiko ezabatuko da.",
    "maintenance_delete_error": "Akatsa segurtasun-kopia ezabatzerakoan.",
    "maintenance_integrity_check": "Egiaztatu",
    "maintenance_integrity_check_all": "Denak egiaztatu",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch": "Egiaztapeneko baturaren desakordioa",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_description": "Fitxategiak non diskoko egiaztapeneko batura Immichek bere datu-basean gordeta duenarekin desakordioan dago.",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_job": "Egiaztapeneko baturen desakordioak egiaztatu",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_refresh_job": "Freskatu kontrol-sumen desadoztasun txostenak",
    "maintenance_integrity_missing_file": "Falta diren fitxategiak",
    "maintenance_integrity_missing_file_description": "Immich-ek bere datu-basean jarraitu dituen baina fitxategi-sisteman existitzen ez diren fitxategiak.",
    "maintenance_integrity_missing_file_job": "Egiaztatu falta diren fitxategiak",
    "maintenance_integrity_missing_file_refresh_job": "Freskatu falta diren fitxategien txostenak",
    "maintenance_integrity_report": "Osotasun txostena",
    "maintenance_integrity_untracked_file": "Jarraitu gabeko fitxategiak",
    "maintenance_integrity_untracked_file_description": "Immich-ek bere direktorioetako fitxategien erregistrorik ez duen fitxategiak.",
    "maintenance_integrity_untracked_file_job": "Egiaztatu jarraitu gabeko fitxategiak",
    "maintenance_integrity_untracked_file_refresh_job": "Freskatu jarraitu gabeko fitxategien txostenak",
    "maintenance_restore_backup": "Segurtasun-kopia berrezarri",
    "maintenance_restore_backup_description": "Immich aukeratutako babeskopiatik ezabatu eta leheneratu egingo da. Jarraitu aurretik, babeskopia bat sortuko da.",
    "maintenance_restore_backup_different_version": "Babeskopia hau Immich-en beste bertsio batekin sortu da!",
    "maintenance_restore_backup_unknown_version": "Ezin izan da babeskopiaren bertsioa zehaztu.",
    "maintenance_restore_database_backup": "Berrezarri datu-basearen babeskopia",
    "maintenance_restore_database_backup_description": "Itzuli datu-basearen aurreko egoera batera babeskopia fitxategi bat erabiliz",
    "maintenance_settings": "Mantentzea",
    "maintenance_settings_description": "Jarri Immich mantentze moduan.",
    "maintenance_start": "Aldatu mantentze modura",
    "maintenance_start_error": "Aldatu mantentze modura.",
    "maintenance_upload_backup": "Kargatu datu-basearen babeskopia fitxategia",
    "maintenance_upload_backup_error": "Ezin izan da babeskopia kargatu, .sql/.sql.gz fitxategia al da?",
    "manage_concurrency": "Aldiberekotasuna kudeatu",
    "manage_concurrency_description": "Nabigatu atazen orrira atazen aldiberekotasuna kudeatzeko",
    "manage_log_settings": "Kudeatu erregistroen konfigurazioa",
    "map_dark_style": "Beltz estiloa",
    "map_enable_description": "Gaitu maparen ezaugarriak",
    "map_gps_settings": "Mapa eta GPS Konfigurazioa",
    "map_gps_settings_description": "Kudeatu mapa eta GPS (alderantzizko geokodeketa) ezarpenak",
    "map_implications": "Maparen funtzioak kanpoko fitxa-zerbitzu batean oinarritzen da (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Zuri estiloa",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Kudeatu <link>Alderantzizko geokodeketa</link> ezarpenak",
    "map_reverse_geocoding": "Alderantziko geokodeketa",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Alderantzizko geokodeketa gaitu",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Alderantzizko geokodeketaren ezarpenak",
    "map_settings": "Mapa",
    "map_settings_description": "Kudeatu maparen ezarpenak",
    "map_style_description": "URL-a style.json Maparen itxura fitxategi batera",
    "memory_cleanup_job": "Gogorapen garbiketa",
    "memory_generate_job": "Gogorapen sorkuntza",
    "metadata_extraction_job": "Metadatuen erauzketa",
    "metadata_extraction_job_description": "Atera metadatuen informazioa baliabide bakoitzetik, hala nola GPSa, aurpegiak eta bereizmena",
    "metadata_faces_import_setting": "Gaitu aurpegien inportazioa",
    "metadata_faces_import_setting_description": "Inportatu aurpegiak irudien EXIF datuetatik eta Sidecar fitxategietatik",
    "metadata_settings": "Metadata Konfigurazioa",
    "metadata_settings_description": "Kudeatu metadaten konfigurazioa",
    "migration_job": "Migrazio",
    "migration_job_description": "Migratu baliabideen eta aurpegien miniaturak karpeten egitura berrienera",
    "nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Exekutatu aurpegi-ezagutza detektatu berri diren aurpegietan",
    "nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Aurpegi berriak multzokatu",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Datu-base garbiketa zereginak",
    "nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Garbitu datu zaharrak eta iraungitako datuak datu-basetik",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting": "Gogorapenak sortu",
    "nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Gogorapen berriak sortu balibadeetatik",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Falta diren miniaturak sortu",
    "nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Jarri miniaturarik gabeko baliabideak ilaran miniaturak sortzeko",
    "nightly_tasks_settings": "Gaueko atazen ezarpenak",
    "nightly_tasks_settings_description": "Gaueko atazak kudeatu",
    "nightly_tasks_start_time_setting": "Hasiera denbora",
    "nightly_tasks_start_time_setting_description": "Zerbitzaria gaueko atazak exekutatzen hasten den ordua",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Sinkronizazio kuotaren erabilera",
    "nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Eguneratu erabiltzaileen biltegiratze-kuota, egungo erabileraren arabera",
    "no_paths_added": "Ez da biderik sartu",
    "no_pattern_added": "Ez da eredurik sartu",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Oharra: Aurretik kargatutako baliabideei biltegiratze-etiketa aplikatzeko, exekutatu",
    "note_cannot_be_changed_later": "OHARRA: Ezin da geroago aldatu!",
    "notification_email_from_address": "Nondik",
    "notification_email_from_address_description": "Bidaltzailearen helbide elektronikoa, adibidez: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\". Ziurtatu mezu elektronikoak bidaltzeko baimena daukazun helbide bat erabiltzen duzula.",
    "notification_email_host_description": "Posta elektronikoko zerbitzariaren ostalaria (adibidez, smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Ziurtagiri akatsak kontuan ez hartu",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS ziurtagiri egiaztapen akatsak kontuan ez hartu (ez da gomendatzen)",
    "notification_email_password_description": "E-mail zerbitzariarekin autentikatzerakoan erabiltzeko pasahitza",
    "notification_email_port_description": "E-mail zerbitzariaren portua (adibidez, 25, 465 edo 587)",
    "notification_email_secure": "SMTPS",
    "notification_email_secure_description": "SMTPS erabili (SMTP TLS bitartez)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Bidali E-mail froga mezua eta gorde",
    "notification_email_setting_description": "E-mail bidezko jakinarazpenak bidaltzeko ezarpenak",
    "notification_email_test_email": "E-mail froga mezua bidali",
    "notification_email_test_email_failed": "Ezin izan dira probako e-maila bidali, egiaztatu zure balioak",
    "notification_email_test_email_sent": "Proba-mezu bat bidali da {email} helbidera. Mesedez, egiaztatu zure sarrera-ontzia.",
    "notification_email_username_description": "E-mail zerbitzariarekin autentifikatzean erabili beharreko erabiltzaile-izena",
    "notification_enable_email_notifications": "E-mail jakinarazpenak gaitu",
    "notification_settings": "Jakinarazpenen ezarpenak",
    "notification_settings_description": "Kudeatu jakinarazpen-ezarpenak, posta elektronikoa barne",
    "oauth_allow_insecure_requests": "Onartu segurtasunik gabeko eskaerak",
    "oauth_allow_insecure_requests_description": "OHARRA: honek OAuth eskaeretarako TLS ziurtagirien baliozkotzea desgaitzen du eta MITM erasoak jasan ditzakezu.",
    "oauth_auto_launch": "Hasieratze automatikoa",
    "oauth_auto_launch_description": "Hasi OAuth saio-hasiera-fluxua automatikoki saioa hasteko orrira nabigatzean",
    "oauth_auto_register": "Erregistro automatikoa",
    "oauth_auto_register_description": "Erregistratu automatikoki erabiltzaile berriak OAuth-ekin saioa hasi ondoren",
    "oauth_button_text": "Botoiaren testua",
    "oauth_client_secret_description": "Bezero konfidentzialarentzat beharrezkoa da, edo bezero publikoarentzat PKCE (Kodeak trukatzeko froga-gakoa) onartzen ez bada.",
    "oauth_enable_description": "Saioa hasi OAuth erabiliz",
    "oauth_end_session_url_description": "Birbideratu erabiltzailea URI honetara saioa amaitzean.",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mugikorren birbideratze URIa",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mugikorreko birbideratze URIa gainidatzi",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Gaitu OAuth hornitzaileak mugikorren URIrik onartzen ez duenean, adibidez, ''{callback}''",
    "oauth_prompt_description": "Prompt parametroa",
    "oauth_role_claim": "Rol aldarrikapena",
    "oauth_role_claim_description": "Eman automatikoki administratzaile sarbidea erreklamazio honen presentzian oinarrituta. Erreklamazioak 'erabiltzailea' edo 'administratzailea' izan dezake.",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "OAuth saioaren hasierako konfigurazioa kudeatu.",
    "oauth_settings_more_details": "Ezaugarri horri buruzko xehetasun gehiago nahi izanez gero, ikusi <link>docs</link>.",
    "oauth_storage_label_claim": "Memoriaren etiketa eskaera",
    "oauth_storage_label_claim_description": "Erabiltzailearen memoria-etiketa automatikoki finkatzea, eskatutako balioan.",
    "oauth_storage_quota_claim": "Eskatutako memoriaren kuota",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Ezarri automatikoki erabiltzailearen biltegiratze-kuota balio honekin.",
    "oauth_storage_quota_default": "Biltegiratze-kuota lehenetsia (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Erreklamaziorik ematen ez denean erabili beharreko biltegiratze-kuota (GiB).",
    "oauth_timeout": "Eskaera denbora-muga",
    "oauth_timeout_description": "Eskaeren denbora-muga milisegundotan",
    "ocr_job_description": "Erabili ikaskuntza automatikoa irudietan testua antzemateko",
    "password_enable_description": "Saioa hasi E-mail eta pasahitza erabiliz",
    "password_settings": "Pasahitz bidezko saio hasiera",
    "password_settings_description": "Kudeatu pasahitz bidezko saio hasiera",
    "paths_validated_successfully": "Bide guztiak arrakastaz balioetsita",
    "person_cleanup_job": "Pertsonen garbiketa",
    "queue_details": "Ilararen xehetasunak",
    "queues": "Ataza ilara",
    "queues_page_description": "Ataza ilaren kudeaketa orria",
    "quota_size_gib": "Kuota tamaina (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Liburutegi guztiak freskatu",
    "registration": "Kudeatzaile erregistroa",
    "registration_description": "Sistemako lehen erabiltzailea zarenez, Administratzaile gisa esleituko zara eta administrazio-zereginez arduratuko zara, eta erabiltzaile gehigarriak zuk sortuko dituzu.",
    "release_channel_release_candidate": "Bertsio kandidatua",
    "release_channel_stable": "Egonkorra",
    "remove_failed_jobs": "Akatsdun atazak ezabatu",
    "require_password_change_on_login": "Eskatu erabiltzaileari pasahitza aldatzea lehen saio hasieran",
    "reset_settings_to_default": "Berrezarri ezarpenak lehenespenera",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Berrezarri ezarpenak azken gordetako ezarpenetara",
    "scanning_library": "Liburutegia eskaneatzen",
    "search_jobs": "Atazak bilatu…",
    "send_welcome_email": "Ongietorri e-maila bidali",
    "server_external_domain_settings": "Kanpoko domeinua",
    "server_external_domain_settings_description": "Kanpoko estekentzako erabiltzen den domeinua",
    "server_public_users": "Erabiltzaile publikoak",
    "server_public_users_description": "Erabiltzaile guztiak (izena eta helbide elektronikoa) zerrendatzen dira erabiltzaile bat partekatutako albumetan gehitzean. Desgaituta dagoenean, erabiltzaileen zerrenda administratzaileentzako soilik egongo da erabilgarri.",
    "server_settings": "Zerbizariaren ezarpenak",
    "server_settings_description": "Zerbitzariaren ezarpenak kudeatu",
    "server_stats_page_description": "Administrarien zerbitzariaren estatistikak",
    "server_welcome_message": "Ongietorri mezua",
    "server_welcome_message_description": "Saioa hasteko orrian bistaratzen den mezua.",
    "settings_page_description": "Administrari ezarpenen orria",
    "sidecar_job": "Sidecar metadatuak",
    "sidecar_job_description": "Ezagutu edo sinkronizatu sidecar metadatuak fitxategi-sistematik",
    "slideshow_duration_description": "Irudi bakoitza bistaratzeko segundo kopurua",
    "smart_search_job_description": "Exekutatu ikasketa automatikoa baliabideetan bilaketa adimenduna laguntzeko",
    "storage_template_date_time_description": "Baliabidearen sorreraren ordu-zigilua data-orduaren informazioarako erabiltzen da",
    "storage_template_date_time_sample": "Denbora eredua {date}",
    "storage_template_enable_description": "Biltegiratze txantiloien motorra gaitu",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Hash egiaztapena gaituta dago",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Hash egiaztapena gaitzen du, ez desgaitu hau ondorioen berri jakin ezean",
    "storage_template_migration": "Biltegiratze txantiloi migrazioa",
    "storage_template_migration_description": "Aplikatu uneko <link>{template}</link> aldez aurretik igotako baliabideei",
    "storage_template_migration_info": "Biltegiratzeko txantiloiak luzapen guztiak letra xehetara bihurtuko ditu. Txantiloi-aldaketak baliabide berriei soilik aplikatuko zaizkie. Txantiloia aurretik kargatutako baliabideei atzeraeraginean aplikatzeko, exekutatu <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Biltegiratze-txantiloia migratzeko ataza",
    "storage_template_more_details": "Ezaugarri honi buruzko xehetasun gehiago lortzeko, ikusi <template-link>Biltegiratzeko txantiloia</template-link> eta bere <implications-link>inplikazioak</implications-link>",
    "storage_template_onboarding_description_v2": "Gaituta dagoenean, ezaugarri honek fitxategiak automatikoki antolatuko ditu erabiltzaileak definitutako txantiloi batean oinarrituta. Informazio gehiago lortzeko, ikusi <link>dokumentazioa</link>.",
    "storage_template_path_length": "Gutxi gorabeherako bide-luzeraren muga: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Biltegiratze txantiloia",
    "storage_template_settings_description": "Kudeatu igotako baliabidearen karpeta-egitura eta fitxategi-izena",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> da erabiltzailearen biltegiratze etiketa",
    "system_settings": "Sistema ezarpenak",
    "tag_cleanup_job": "Etiketak garbitu",
    "template_email_available_tags": "Aldagai hauek erabil ditzakezu txantiloian: {tags}",
    "template_email_if_empty": "Txantiloia hutsik badago, posta elektroniko lehenetsia erabiliko da.",
    "template_email_invite_album": "Album gonbidapen txantiloia",
    "template_email_preview": "Aurrebista",
    "template_email_settings": "E-mail txantiloiak",
    "template_email_update_album": "Eguneratu album txantiloia",
    "template_email_welcome": "Ongietorri e-mail mezuaren txantiloia",
    "template_settings": "Jakinarazpen txantiloiak",
    "template_settings_description": "Kudeatu jakinarazpenetarako txantiloi pertsonalizatuak",
    "theme_custom_css_settings": "CSS pertsonalizatua",
    "theme_custom_css_settings_description": "Estilo-orriek Immich diseinua pertsonalizatzeko aukera ematen dute.",
    "theme_settings": "Gaiaren ezarpenak",
    "theme_settings_description": "Kudeatu Immich web interfazearen pertsonalizazioa",
    "thumbnail_generation_job": "Sortu miniaturak",
    "thumbnail_generation_job_description": "Sortu miniatura handiak, txikiak eta lausoak baliabide bakoitzeko, baita pertsona bakoitzarentzako miniaturak ere",
    "transcoding_acceleration_api": "Azelerazioaren APIa",
    "transcoding_acceleration_api_description": "Transkodifikazioa bizkortzeko zure gailuarekin elkarreragingo duen APIa. Ezarpen hau 'ahalegin onena' da: huts egiten badu software bidezko transkodifikaziora itzuliko da. VP9-k funtziona dezake edo ez zure hardwarearen arabera.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (NVIDIA GPU-a behar du)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (7. belaunaldiko Intel prozesadorea edo handiagoa behar du)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (Rockchip-en SOC-an soilik)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Onartutako audio-kodekak",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Hautatu zein audio-kodek transkodetu behar ez diren. Transkodetze-politika jakin batzuetarako bakarrik erabiltzen da.",
    "transcoding_accepted_containers": "Onartutako kontenedoreak",
    "transcoding_accepted_containers_description": "Hautatu zein kontenedore formatu ez diren MP4ra birmixatu behar. Transkodetze-politika jakin batzuetarako bakarrik erabiltzen da.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "Onartutako bideo-kodekak",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "Hautatu zein bideo-kodek transkodetu behar ez diren. Transkodetze-politika jakin batzuetarako bakarrik erabiltzen da.",
    "transcoding_advanced_options_description": "Erabiltzaile gehienek aldatu behar ez dituzten aukerak",
    "transcoding_audio_codec": "Audio-kodeka",
    "transcoding_audio_codec_description": "Opus kalitate goreneko aukera da, baina gailu edo software zaharrekin bateragarritasun txikiagoa du.",
    "transcoding_bitrate_description": "Gehienezko bit-tasa baino handiagoa edo onartutako formatuan ez dauden bideoak",
    "transcoding_codecs_learn_more": "Hemen erabiltzen den terminologiari buruz gehiago jakiteko, jo FFmpeg-en dokumentaziora. <h264-link>H.264 kodeka</h264-link>, <hevc-link>HEVC kodeka</hevc-link> eta <vp9-link>VP9 kodeka</vp9-link> .",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Kalitate iraunkorreko modua",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ CQP baino hobea da, baina hardware-azelerazio-gailu batzuek ez dute modu hau onartzen. Aukera hau ezartzeak zehaztutako modua hobetsiko du kalitatean oinarritutako kodeketa erabiltzean. NVENC-ek ez du jaramonik egingo ICQ onartzen ez duelako.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Tasa konstantearen faktorea (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Bideoaren kalitate maila. Balio tipikoak H.264rako 23, HEVCrako 28, VP9rako 31 eta AV1erako 35 dira. Baxuagoa hobea da, baina fitxategi handiagoak sortzen ditu.",
    "transcoding_disabled_description": "Ez transkodetu bideorik, baliteke bezero batzuen erreprodukzioa haustea",
    "transcoding_encoding_options": "Kodetze aukerak",
    "transcoding_encoding_options_description": "Ezarri kodekak, bereizmena, kalitatea eta beste aukera batzuk kodetutako bideoetarako",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Hardware bidezko azelerazioa",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Esperimentala: transkodeketa azkarragoa dakar baina kalitatea murriztu dezake bit-tasa berean",
    "transcoding_hardware_decoding": "Hardware bidezko deskodetzea",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Mutur-muturreko azelerazioa gaitzen du soilik kodeketa bizkortu beharrean. Baliteke bideo guztietan ez funtzionatzea.",
    "transcoding_max_b_frames": "Gehienezko B-fotogramak",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Balio altuagoek konpresioaren eraginkortasuna hobetzen dute, baina kodeketa moteldu egiten dute. Baliteke gailu zaharretako hardware-azelerazioarekin bateragarria ez izatea. 0 balioak B-koardoak desgaitzen ditu, eta -1 balioak balio hau automatikoki ezartzen du.",
    "transcoding_max_bitrate": "Gehienezko bit-tasa",
    "transcoding_max_bitrate_description": "Gehienezko bit-tasa ezartzeak fitxategien tamainak aurreikusgarriagoak egite ditu kalitatearen kostu txikiarekin. 720p-n, balio tipikoak VP9 edo HEVCrako 2600 kbit/s edo H.264rako 4500 kbit/s dira. Desgaituta dago 0 moduan ezartzen bada. Unitaterik zehazten ez denean, k (kbit/s-rako) suposatzen da; beraz, 5000, 5000k eta 5M (Mbit/s-rako) baliokideak dira.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "Gehieneko gako-fotograma tartea",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Gako-fotogramen arteko gehienezko fotograma-distantzia ezartzen du. Balio baxuagoek konpresio-eraginkortasuna okertzen dute, baina bilaketa-denborak hobetzen dituzte eta baliteke kalitatea hobetzea mugimendu azkarra duten eszenetan. 0-k balio hau automatikoki ezartzen du.",
    "transcoding_optimal_description": "Helburuko bereizmenetik gorako bideoak edo onartutako formatuan ez daudenak",
    "transcoding_policy": "Transkodetze politika",
    "transcoding_policy_description": "Ezartzen du bideo bat noiz transkodetuko den",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Hardware-gailu hobetsia",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "VAAPI-ri eta QSV-i soilik aplikatzen zaie. Hardware transkodetzeko erabilitako dri nodoa ezartzen du.",
    "transcoding_preset_preset": "Txantiloia (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Konpresioaren abiadura. Txantiloi motelagoak fitxategi txikiagoak sortzen ditu eta kalitatea handitzen du bit-tasa jakin batera bideratzen denean. VP9-k \"azkarrago\"-tik gorako abiadura baztertzen du.",
    "transcoding_realtime": "Denbora errealeko transkodeketa [ESPERIMENTALA]",
    "transcoding_realtime_description": "Bideoa erreproduzitzen ari den heinean transkodetzea denbora errealean egiteko aukera ematen du. Kalitate aldaketa gaitzen du, baina zerbitzariaren gaitasunen arabera erreprodukzio-latentzia eta toteltze handiagoak sor ditzake.",
    "transcoding_realtime_enabled": "Gaitu denbora errealeko transkodeketa",
    "transcoding_realtime_enabled_description": "Desgaituta badago, zerbitzariak uko egingo dio denbora errealeko transkodetze saio berriei.",
    "transcoding_reference_frames": "Erreferentzia fotogramak",
    "transcoding_reference_frames_description": "Forograma jakin bat konprimitzean erreferentzia beharreko fotograma kopurua. Balio altuagoek konpresioaren eraginkortasuna hobetzen dute, baina kodeketa moteltzen dute. 0-k balio hau automatikoki ezartzen du.",
    "transcoding_required_description": "Onartutako formatu batean ez dauden bideoak bakarrik",
    "transcoding_settings": "Bideo transkodetze ezarpenak",
    "transcoding_settings_description": "Kudeatu zein bideo transkodetu eta nola prozesatu",
    "transcoding_target_resolution": "Bereizmen helburua",
    "transcoding_target_resolution_description": "Bereizmen handiagoek xehetasun gehiago gorde ditzakete, baina denbora gehiago behar dute kodetzeko, fitxategi-tamaina handiagoak sortu eta aplikazioen jariakortasuna murriztu dezake.",
    "transcoding_temporal_aq": "Aldi baterako AQ-a",
    "transcoding_temporal_aq_description": "NVENC-i soilik aplikatzen da. Denboraldiaren Kuantizazio Egokigarriak (AQak) xehetasun handiko eta mugimendu baxuko eszenen kalitatea areagotzen du. Baliteke gailu zaharrekin bateragarria ez izatea.",
    "transcoding_threads": "Hariak",
    "transcoding_threads_description": "Balio altuagoek kodeketa azkarragoa dakar, baina leku gutxiago uzten diote zerbitzariari beste zeregin batzuk prozesatzeko aktibo dagoen bitartean. Balio honek ez luke CPU-nukleoen kopurua baino handiagoa izan behar. Erabilera maximizatzen du 0 gisa ezartzen bada.",
    "transcoding_tone_mapping": "Tonoen mapeoa",
    "transcoding_tone_mapping_description": "SDR bihurtzean HDR bideoen itxura mantentzen saiatzen da. Algoritmo bakoitzak kolore, xehetasun eta distira konpromezu desberdinak egiten ditu. Hablek xehetasunak gordetzen ditu, Mobiusek kolorea eta Reinhardek distira.",
    "transcoding_transcode_policy": "Transkodetze politika",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Bideo bat transkodetu behar den politika. YUV 4:2:0 ez den pixel formatua duten bideoak eta HDR bideoak beti transkodetuko dira (transkodetzea desgaituta badago izan ezik).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "Bi pasatako kodeketa",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Transkodetu bi pasetan hobeto kodetutako bideoak sortzeko. Gehienezko bit-abiadura gaituta dagoenean (beharrezkoa da H.264 eta HEVC-ekin funtzionatzeko), modu honek bit-tasa maximoan oinarritutako bit-abiadura-tarte bat erabiltzen du eta CRF-a ez du aintzat hartzen. VP9rako, CRF erabil daiteke bit-tasa maximoa desgaituta badago.",
    "transcoding_video_codec": "Bideo-kodekak",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9-k eraginkortasun eta web bateragarritasun handia du, baina denbora gehiago behar da transkodetzeko. HEVC antzera funtzionatzen du, baina web bateragarritasun txikiagoa du. H.264 oso bateragarria da eta transkodetzeko azkarra da, baina askoz fitxategi handiagoak sortzen ditu. AV1 kodeka eraginkorrena da, baina ez dira onartzen gailu zaharretan.",
    "trash_enabled_description": "Zakarrontzia gaitu",
    "trash_number_of_days": "Egun kopurua",
    "trash_number_of_days_description": "Baliabideak zakarrontzian gorde behar diren egun kopurua behin betiko ezabatu aurretik",
    "trash_settings": "Zakarrontziaren ezarpenak",
    "trash_settings_description": "Kudeatu zakarrontziaren ezarpenak",
    "unlink_all_oauth_accounts": "OAuth kontu guztietatik saioa itxi",
    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Gogoratu hornitzaile berri batera migratu aurretik OAuth-eko kontu guztietatik saioa ixtea.",
    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Ziur OAuth kontu guztiak deskonektatu nahi dituzula? Honek erabiltzaile bakoitzaren OAuth IDa berrezarriko du eta ezin da desegin.",
    "user_cleanup_job": "Erabiltzaile garbiketa",
    "user_delete_delay": "<b>{user}</b> erabiltzailearen kontua eta baliabideak {delay, plural, one {egun bat} other {# egun}} barru behin betiko ezabatzeko programatuko dira.",
    "user_delete_delay_settings": "Atzerapena ezabatu",
    "user_delete_delay_settings_description": "Erabiltzaile baten kontua eta baliabideak behin betiko ezabatzeko egun kopurua. Erabiltzaileak ezabatzeko ataza gauerdian abiarazten da ezabatzeko prest dauden erabiltzaileak egiaztatzeko. Ezarpen honen aldaketak hurrengo exekuzioan ebaluatuko dira.",
    "user_delete_immediately": "<b>{user}</b>-(r)en kontua eta baliabideak behin betiko ezabatzeko ilaran jarriko dira <b>berehala</b>.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Erabiltzailea eta baliabideak berehala ezabatzeko ilaran jarri",
    "user_details": "Erabiltzailearen xehetasunak",
    "user_management": "Erabiltzaileen kudeaketa",
    "user_password_has_been_reset": "Erabiltzailearen pasahitza eguneratu da:",
    "user_password_reset_description": "Mesedez, ezarri aldi baterako pasahitza erabiltzaileari eta jakinarazi hurrengo saioa hasteko pasahitza aldatu beharko duela.",
    "user_restore_description": "<b>{user}</b> erabiltzailearen kontua leheneratu egingo da.",
    "user_restore_scheduled_removal": "Berrezarri erabiltzailea - programatutako kentzea {date, date, long} egunean",
    "user_settings": "Erabiltzailearen ezarpenak",
    "user_settings_description": "Erabiltzailearen ezarpenak kudeatu",
    "user_successfully_removed": "{email} erabiltzailea behar bezala ezabatu da.",
    "users_page_description": "Administrari erabiltzaileen orria",
    "version_check_channel": "Argitalpen kanala",
    "version_check_channel_description": "Aukeratu bertsio-iragarpenak jaso nahi dituzun bertsio-kanalak",
    "version_check_enabled_description": "Bertsio baliozkotzea gaitu",
    "version_check_implications": "Bertsio baliozkotzea {server}-(a)rekin aldizkako komunikazioaren beharra du",
    "version_check_settings": "Bertsio baliozkotzea",
    "version_check_settings_description": "Bertsio berriaren jakinarazpena gaitu/desgaitu",
    "video_conversion_job": "Bideoak transkodeatu",
    "video_conversion_job_description": "Bideoak arakatzaile eta gailuekin bateragarritasun handiagoa lortzeko transkodetu"
  },
  "admin_email": "Administrariaren e-maila",
  "admin_password": "Administrari pasahitza",
  "administration": "Administrazioa",
  "advanced": "Aurreratua",
  "advanced_settings_clear_image_cache": "Irudien cahcea garbitu",
  "advanced_settings_clear_image_cache_error": "Ezin izan da argazkien cachea garbitu",
  "advanced_settings_clear_image_cache_success": "{size} arrakastaz garbituta",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Erabili aukera hau sinkronizazioan baliabideak irizpide alternatiboetan oinarrituta iragazteko. Saiatu hau bakarrik aplikazioak album guztiak detektatzeko arazoak badituzu.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[ESPERIMENTALA] Erabili gailuaren albumen sinkronizazio-iragazki alternatiboa",
  "advanced_settings_log_level_title": "Erregistro nibela: {level}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Gailu batzuk oso motelak dira tokiko aktiboetatik miniaturak sortzeko. Aktibatu ezarpen hau urruneko irudiak kargatzeko.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Urruneko irudiak hobetsi",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definitu Immich-ek sareko eskaera bakoitzarekin bidali beharko lituzkeen proxy goiburuak",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy goiburu pertsonalizatuak [ESPERIMENTALA]",
  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Argazkiak soilik ikus daitezkeen irakurtzeko modua gaitzen du, hainbat irudi hautatzea, partekatzea, igortzea, ezabatzea bezalako gauzak desgaituta daude. Gaitu/Desgaitu irakurketa modua erabiltzailearen avatar bidez pantaila nagusitik",
  "advanced_settings_readonly_mode_title": "Irakurri-soilik modua",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Zerbitzariaren amaierako SSL ziurtagiriaren egiaztapena saltatzen du. Norberak sinatutako ziurtagirietarako beharrezkoa da.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Baimendu norberak sinatutako SSL ziurtagiriak [ESPERIMENTALA]",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Ezabatu edo leheneratu automatikoki gailu honetako baliabide bat ekintza hori sarean egiten denean",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sinkronizatu urruneko ezabaketak [ESPERIMENTALA]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Erabiltzailearen ezarpen aurreratuak",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Gaitu ezaugarri gehigarriak arazoak konpontzeko",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Arazoak detektatzea eta konpontzea",
  "age_months": "Denbora {months, plural, one {Hilabete #} other {# hilabete}}",
  "age_year_months": "Denbora urte bat, {months, plural, one {hilabete #} other {# hilabete}}",
  "age_years": "Adina {years, plural, one {urte #} other {# urte}}",
  "album": "Album",
  "album_added": "Albuma gehituta",
  "album_added_notification_setting_description": "Jaso jakinarazpen elektroniko bat partekatutako album batera gehitzen zarenean",
  "album_cover_updated": "Albumaren azala eguneratu da",
  "album_delete_confirmation": "Ziur zaude {album} albuma ezabatu nahi duzula?",
  "album_delete_confirmation_description": "Album hau partekatzen bada, beste erabiltzaileek ezin izango dute atzitu.",
  "album_deleted": "Albuma ezabatuta",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "BAZTERTUTAKOAK",
  "album_info_card_backup_album_included": "BARNEKOAK",
  "album_info_updated": "Albumaren informazioa eguneratu da",
  "album_leave": "Albuma utzi?",
  "album_leave_confirmation": "Ziur zaude {album} albuma utzi nahi duzula?",
  "album_name": "Albumaren izena",
  "album_options": "Albumaren ezarpenak",
  "album_remove_user": "Erabiltzailea kendu?",
  "album_remove_user_confirmation": "Ziur zaude {user} erabiltzailea kendu nahi duzula?",
  "album_search_not_found": "Ez da aurkitu zure bilaketarekin bat datorren albumik",
  "album_selected": "Albuma aukeratuta",
  "album_share_no_users": "Album hau erabiltzaile guztiekin partekatu duzula dirudi edo ez duzula erabiltzailerik partekatzeko.",
  "album_summary": "Albumaren laburpena",
  "album_updated": "Albuma eguneratu da",
  "album_updated_setting_description": "Jaso e-posta bidezko jakinarazpena partekatutako album batek baliabide berriak dituenean",
  "album_upload_assets": "Kargatu baliabideak ordenagailutik eta gehitu albumera",
  "album_user_left": "{album}-a utzi du",
  "album_user_removed": "{user} kendu da",
  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "Ziur zaude album hau zure kontutik ezabatu nahi duzula?",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Ezin izan da albuma ezabatu",
  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Ezin izan da albuma utzi",
  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Arazoak daude albumetik baliabideak kentzean",
  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Ezin izan da albumaren izenburua aldatu",
  "album_viewer_appbar_share_leave": "Albuma utzi",
  "album_viewer_appbar_share_to": "Albuma partekatu",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Erabiltzaileak gehitu",
  "album_with_link_access": "Utzi esteka duen edonori album honetako argazkiak eta jendea ikustea.",
  "albums": "Albumak",
  "albums_count": "{count, plural, one {Album bat} other {{count, number} Album}}",
  "albums_default_sort_order": "Albumen ordena lehenetsia",
  "albums_default_sort_order_description": "Album berriak sortzean baliabideak ordenatzeko hasierako ordena.",
  "albums_feature_description": "Beste erabiltzaile batzuekin parteka daitezkeen baliabide bildumak.",
  "albums_on_device_count": "Albumak gailuan ({count})",
  "albums_selected": "{count, plural, one {album bat aukeratuta} other {# album aukeratuta}}",
  "all": "Denak",
  "all_albums": "Album guztiak",
  "all_people": "Pertsona guztiak",
  "all_photos": "Argazki guztiak",
  "all_videos": "Bideo guztiak",
  "allow_dark_mode": "Modu iluna baimendu",
  "allow_edits": "Edizioa onartu",
  "allow_public_user_to_download": "Erabiltzaile publikoei deskargatzea baimendu",
  "allow_public_user_to_upload": "Erabiltzaile publikoei kargatzea baimendu",
  "allowed": "Baimenduta",
  "alt_text_qr_code": "QR-kodea",
  "always_keep": "Beti mantendu",
  "always_keep_photos_hint": "Biltegiratze garbitzaileak argazki guztiak mantenduko ditu gailu honetan.",
  "always_keep_videos_hint": "Biltegiratze garbitzaileak bideo guztiak mantenduko ditu gailu honetan.",
  "anti_clockwise": "Erloju-orratzen noranzkoaren aurka",
  "api_key": "API Gakoa",
  "api_key_description": "Balio hau behin bakarrik erakutsiko da. Mesedez, ziurtatu leihoa itxi aurretik kopiatu duzula.",
  "api_key_empty": "Zure API gakoaren izenak ez du hutsik egon behar",
  "api_keys": "API gakoak",
  "app_architecture_variant": "Aldaera (Arkitektura)",
  "app_bar_signout_dialog_content": "Ziur saioa amaitu nahi duzula?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "Bai",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Saioa itxi",
  "app_download_links": "Aplikazioa deskargatzeko estekak",
  "app_settings": "Aplikazio ezarpenak",
  "app_stores": "Aplikazio dendak",
  "app_update_available": "Aplikazioaren eguneratzea eskuragarri dago",
  "appears_in": "Hemen agertzen da",
  "apply_count": "Ezarri ({count, number})",
  "archive": "Artxibo",
  "archive_action_prompt": "{count} artxibategira bidalita",
  "archive_or_unarchive_photo": "Argazkia artxibatu edo berrezarri",
  "archive_page_no_archived_assets": "Ez da artxibatutako baliabiderik aurkitu",
  "archive_page_title": "Artxibo ({count})",
  "archive_size": "Artxibo tamaina",
  "archive_size_description": "Konfiguratu artxiboaren tamaina deskargak egiteko (GiB-tan)",
  "archived": "Artxibatua",
  "archived_count": "{count, plural, one {artxibatu bat} other {# artxibatu}}",
  "are_these_the_same_person": "Pertsona bera al dira hauek?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Ziur hau egin nahi duzula?",
  "array_field_not_fully_supported": "Array-eremuek JSONaren eskuzko edizioa behar dute",
  "asset_action_delete_err_read_only": "Ezin dira ezabatu irakurtzeko soilik diren aktiboak, saltatu egin da",
  "asset_action_share_err_offline": "Ezin dira lineaz kanpoko baliabideak eskuratu. Saltatu egin dira",
  "asset_added_to_album": "Albumera gehituta",
  "asset_adding_to_album": "Albumera gehitzen…",
  "asset_created": "Baliabidea sortuta",
  "asset_day_count": "{date}: {count, plural, one {baliabide bat} other {# baliabide}}",
  "asset_description_updated": "Baliabidearen deskribapena eguneratu da",
  "asset_filename_is_offline": "{filename} baliabidea konexiorik gabe dago",
  "asset_has_unassigned_faces": "Baliabideak esleitu gabeko aurpegiak ditu",
  "asset_hashing": "Hasha kalkulatzen…",
  "asset_list_group_by_sub_title": "Elkartu",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Diseinu dinamikoa",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatikoa",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Honen bidez taldekatu",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Hilabetea + eguna",
  "asset_list_layout_sub_title": "Antolaketa",
  "asset_list_settings_subtitle": "Argazki-sarearen diseinu-ezarpenak",
  "asset_list_settings_title": "Irudi lauki-sarea",
  "asset_not_found_on_device_android": "Baliabidea ez da gailuan aurkitu",
  "asset_not_found_on_device_ios": "Ez da baliabidea aurkitu gailuan. iCloud erabiltzen ari bazara, baliteke baliabidea eskuraezin izatea iCloud-en gordetako fitxategi txarra dela eta",
  "asset_not_found_on_icloud": "Ez da aurkitu baliabidea iCloud-en. baliteke baliabidea eskuraezin izatea iCloud-en gordetako fitxategi txarra dela eta",
  "asset_offline": "Baliabidea lineaz kanpo",
  "asset_offline_description": "Kanpoko baliabide hau jada ez da diskoan aurkitzen. Mesedez, jarri harremanetan Immich-eko administratzailearekin laguntza eskatzeko.",
  "asset_restored_successfully": "Baliabidea arrakastaz berrezarria",
  "asset_skipped": "Alde batera utzita",
  "asset_skipped_in_trash": "Zakarrontzian",
  "asset_trashed": "Baliabidea ezabatua",
  "asset_troubleshoot": "Baliabidearen diagnosia",
  "asset_uploaded": "Igota",
  "asset_uploading": "Igotzen…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Kudeatu galeria-ikuslearen ezarpenak",
  "asset_viewer_settings_title": "Baliabide ikuslea",
  "assets": "Baliabideak",
  "assets_added_count": "{count, plural, one {Baliabide bat} other {# baliabide}} gehituta",
  "assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {Baliabide bat} other {# baliabide}} albumera gehituta",
  "assets_added_to_albums_count": "Gehituta {assetTotal, plural, one {# asset} other {# assets}} to {albumTotal, plural, one {# album} other {# albums}}",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Baliabidea ezin izan da albumera gehitu} other {Baliabideak ezin izan dira albumera gehitu}}",
  "assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} ezin izan da albumetara gehitu",
  "assets_count": "{count, plural, one {Baliabide bat} other {# baliabide}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count, plural, one {Baliabidea behin-betiko ezabatu da} other {# baliabide behin-betiko ezabatu dira}}",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count, plural, one {Baliabide bat} other {# baliabide}} Immich zerbitzaritik ezabatu dira",
  "assets_downloaded_failed": "{count, plural, one {Deskargatutako fitxategia - {error} okerra} other {# deskargatutako fitxategiak - {error} oker}}",
  "assets_downloaded_successfully": "{count, plural, one {Fitxategia arrakastaz deskargatu da} other {# fitxategi arrakastaz deskargatu dira}}",
  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {Baliabidea zakarrontzira eraman da} other {# baliabide zakarrontzira eraman dira}}",
  "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {Baliabidea behin-betiko ezabatu da} other {# baliabide behin-betiko ezabatu dira}}",
  "assets_removed_count": "{count, plural, one {Baliabidea ezabatu da} other {# baliabide ezabatu dira}}",
  "assets_removed_permanently_from_device": "{count, plural, one {Baliabidea behin-betiko ezabatu da} other {# baliabide behin-betiko ezabatu dira}} zure gailutik",
  "assets_restore_confirmation": "Ziur zaude zaborrontziko baliabide guztiak leheneratu nahi dituzula? Ezin duzu ekintza hau desegin! Kontuan izan konexiorik gabeko baliabideak ezin direla modu honetan berrezarri.",
  "assets_restored_count": "{count, plural, one {Baliabidea berrezarri da} other {# baliabide berrezarri dira}}",
  "assets_restored_successfully": "{count, plural, one {Baliabidea arrakastaz berrezarri da} other {# baliabide arrakastaz berrezarri dira}}",
  "assets_trashed": "{count, plural, one {Baliabidea zakarrontzira eraman da} other {# baliabide zakarrontzira eraman dira}}",
  "assets_trashed_count": "{count, plural, one {Baliabidea zakarrontzira eraman da} other {# baliabide zakarrontzira eraman dira}}",
  "assets_trashed_from_server": "{count, plural, one {Baliabidea Immich zerbitzaritik zakarrontzira eraman da} other {# baliabide Immich zerbitzaritik zakarrontzira eraman dira}}",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Baliabidea iada albumaren parte da} other {Baliabideak iada albumaren parte dira}}",
  "assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Baliabidea iada albumen parte da} other {Baliabideak iada albumrn parte dira}}",
  "authorized_devices": "Baimendutako gailuak",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Konektatu lokalean izendatutako Wi-Fi bidez erabilgarri dagoenean eta erabili beste nonbait konexio alternatiboak",
  "automatic_endpoint_switching_title": "URL aldaketa automatikoa",
  "autoplay_slideshow": "Erreproduzitu automatikoki diapositiba-aurkezpena",
  "back": "Atzera",
  "back_close_deselect": "Atzera, itxi edo desautatu",
  "background_backup_running_error": "Atzeko planoko segurtasun-kopia exekutatzen ari da, ezin da eskuzko segurtasun-kopia hasi",
  "background_location_permission": "Atzeko planoko kokapenaren baimena",
  "background_location_permission_content": "Atzeko planoan exekutatzen denean sarez aldatzeko, Immichek *beti* izan behar du kokapen zehatzaren sarbidea, aplikazioak Wi-Fi sarearen izena irakur dezan",
  "background_options": "Atzeko planoko aukerak",
  "backup": "Babes-kopia",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumak gailuan ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Sakatu sartzeko, sakatu birritan baztertzeko",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Baliabideak hainbat albumetan barreiatu daitezke. Horrela, albumak babeskopia prozesuan sartu edo baztertu daitezke.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Albumak aukeratu",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Aukeraren informazioa",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Baliabide desberdinak guztira",
  "backup_albums_sync": "Segurtasun-kopia albumen sinkronizazioa",
  "backup_all": "Denak",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Ezin izan da baliabideen segurtasun-kopia sortu. Berriro saiatzen…",
  "backup_background_service_complete_notification": "Baliabideen babes-kopia arrakastaz osatua",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Ezin izan da zerbitzarira konektatu. Berriro saiatzen…",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "{filename} igotzen",
  "backup_background_service_default_notification": "Baliabide berririk dauden egiaztatzen…",
  "backup_background_service_error_title": "Akatsa babes-kopia egiterakoan",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Zure baliabideen segurtasun-kopia sortzen…",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Ezin izan da {filename} igo",
  "backup_controller_page_albums": "Seguratsun-kopia albumak",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Gaitu atzeko planoko aplikazioa freskatzea Ezarpenak > Orokorra > Atzeko planoko aplikazioa freskatzea atalean, atzeko planoko babeskopiak erabiltzeko.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Atzeko planoko aplikazioa freskatzea desgaituta dago",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Joan ezarpenetara",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Erakutsi nazazu nola",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Atzeko planoko babeskopien esperientzia onena lortzeko, desgaitu Immich-en atzeko planoko jarduera murrizten duten bateriaren optimizazio guztiak.\n\nGailuari espezifikoa denez, mesedez bilatu behar den informazioa zure gailuaren fabrikatzailearentzat.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "Onartu",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Bateria optimizazioak",
  "backup_controller_page_background_charging": "Kargatzean bakarrik",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Ezin izan da konfiguratu atzeko planoko zerbitzua",
  "backup_controller_page_background_delay": "Atzeratu baliabide berrien babeskopia: {duration}",
  "backup_controller_page_background_description": "Aktibatu atzeko planoko zerbitzua edozein baliabide berren segurtasun-kopia automatikoki egiteko, aplikazioa ireki beharrik gabe",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Atzeko planoko segurtasun-kopia automatikoa desaktibatuta dago",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Atzeko planoko segurtasun-kopia automatikoa aktibatuta dago",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Desaktibatu atzeko planoko zerbitzua",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Aktibatu atzeko planoko zerbitzua",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Wi-Fi bidez bakarrik",
  "backup_controller_page_backup": "Babes-kopia",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Aukeratutakoa: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Argazkien eta bideoen segurtasun-kopiak egin dira",
  "backup_controller_page_created": "Sortuta: {date}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "Aktibatu lehen planoko babeskopiak aplikazioa irekitzean baliabide berriak zerbitzarira automatikoki igotzeko.",
  "backup_controller_page_excluded": "Baztertutakoa: ",
  "backup_controller_page_failed": "Akatsak ({count})",
  "backup_controller_page_filename": "Fitxategia: {filename} [{size}]",
  "backup_controller_page_id": "ID: {id}",
  "backup_controller_page_info": "Segurtasun-kopiaren informazioa",
  "backup_controller_page_none_selected": "Aukerarik ez",
  "backup_controller_page_remainder": "Gainerakoak",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Hautapenetik babeskopiak egiteko gainerako argazki eta bideoak",
  "backup_controller_page_server_storage": "Zerbitzariko memoria",
  "backup_controller_page_start_backup": "Segurtasun-kopia hasi",
  "backup_controller_page_status_off": "Lehen planoko babeskopia automatikoa desaktibatuta dago",
  "backup_controller_page_status_on": "Lehen planoko babeskopia automatikoa aktibatuta dago",
  "backup_controller_page_storage_format": "{total}-tik {used} erabilita",
  "backup_controller_page_to_backup": "Segurtasun-kopia egiteko albumak",
  "backup_controller_page_total_sub": "Hautatutako albumetako argazki eta bideo guztiak",
  "backup_controller_page_turn_off": "Desaktibatu lehen planoko babeskopiak",
  "backup_controller_page_turn_on": "Aktibatu lehen planoko babeskopiak",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Fitxategiaren informazioa kargatzen",
  "backup_err_only_album": "Ezin da album bakarra ezabatu",
  "backup_error_sync_failed": "Sinkronizazioak huts egin du. Ezin da segurtasun-kopia prozesatu.",
  "backup_info_card_assets": "baliabide",
  "backup_manual_cancelled": "Ezeztatuta",
  "backup_manual_in_progress": "Igoera iada martxan dago. Saiatu berriro",
  "backup_manual_success": "Arrakastatsua",
  "backup_manual_title": "Igoera egoera",
  "backup_options": "Segurtasun-kopien ezarpenak",
  "backup_options_page_title": "Babes-kopia ezarpenak",
  "backup_setting_subtitle": "Kudeatu atzeko planoko eta lehen planoko kargatzeko ezarpenak",
  "backup_settings_subtitle": "Kudeatu karga-ezarpenak",
  "backup_upload_details_page_more_details": "Sakatu xehetasun gehiago lortzeko",
  "backward": "Atzeruntz",
  "battery_optimization_backup_reliability": "Bateriaren optimizazioak desgaitzeak atzeko planoko babeskopien fidagarritasuna hobetu dezake",
  "biometric_auth_enabled": "Autentifikazio biometrikoa gaituta",
  "biometric_locked_out": "Autentifikazio biometrikotik kanpo geratu zara",
  "biometric_no_options": "Ez dago aukera biometrikorik eskuragarri",
  "biometric_not_available": "Gailu honetan ez dago erabilgarri autentifikazio biometrikoa",
  "birthdate_saved": "Jaiotze-data ongi gorde da",
  "birthdate_set_description": "Jaiotze-data argazki baten unean pertsona horren adina kalkulatzeko erabiltzen da.",
  "blurred_background": "Atzeko plano lausoa",
  "browse_templates": "Arakatu txantiloiak",
  "bugs_and_feature_requests": "Akatsak eta ezaugarri-eskaerak",
  "build": "Bertsioa",
  "build_image": "Konpilazio irudia",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Ziur zaude {count, plural, one {bikoiztutako baliabide bat ezabatu nahi duzula} other {bikoiztutako # baliabide ezabatu nahi dituzula}}? Honek talde bakoitzaren baliabiderik handiena gordeko du eta betiko ezabatuko ditu gainerako bikoiztuak. Ezin duzu ekintza hau desegin!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Ziur zaude {count, plural, one {bikoiztutako baliabide bat mantendu nahi duzula} other {bikoiztutako # baliabide mantendu nahi dituzula}}? Horrek bikoiztutako talde guztiak konponduko ditu ezer ezabatu gabe.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Ziur zaude {count, plural, one {bikoiztutako baliabide bat zakarrontzira bildu nahi duzula} other {bikoiztutako # baliabide zakarrontzira bildu nahi dituzula}}? Honek talde bakoitzaren aktibo handiena gordeko du eta gainerako bikoiztu guztiak zakarrontzira eramango ditu.",
  "buy": "Immich erosi",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Cache-memoria garbitu",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Aplikazioaren cachea garbitzen du. Horrek eragin handia izango du aplikazioaren errendimenduan, cachea berreraiki arte.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "GARBITU",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Aplikazioak aintzat hartzen ez dituen argazkiak eta bideoak",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Bikoiztutako baliabideak ({count})",
  "cache_settings_statistics_album": "Liburutegiaren miniaturak",
  "cache_settings_statistics_full": "Tamainu osoko irudiak",
  "cache_settings_statistics_shared": "Partekatutako albumen miniaturak",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniatura",
  "cache_settings_statistics_title": "Cache-memoria erabilera",
  "cache_settings_subtitle": "Kontrolatu Immich mugikorreko aplikazioaren cachearen portaera",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Kontrolatu tokiko biltegiratze portaera",
  "cache_settings_tile_title": "Memoria lokala",
  "cache_settings_title": "Cache-memoria ezarpenak",
  "camera": "Kamera",
  "camera_brand": "Kamera fabrikatzailea",
  "camera_model": "Kamera modeloa",
  "cancel": "Ezeztatu",
  "cancel_search": "Bilaketa ezeztatu",
  "canceled": "Ezeztatua",
  "canceling": "Desgaitzen",
  "cannot_merge_people": "Ezin izan dira pertsonak batu",
  "cannot_undo_this_action": "Ezin duzu ekintza hau desegin!",
  "cannot_update_the_description": "Ezin izan da deskribapena eguneratu",
  "cast": "Transmititu",
  "cast_description": "Konfiguratu eskuragarri dauden igorpen-helmugak",
  "change": "Aldatu",
  "change_date": "Data aldatu",
  "change_description": "Deskribapena aldatu",
  "change_display_order": "Bistaratzeko ordena aldatu",
  "change_expiration_time": "Iraungitze denbora aldatu",
  "change_location": "Kokapena aldatu",
  "change_name": "Izena eguneratu",
  "change_name_successfully": "Izena arrakastaz eguneratuta",
  "change_password": "Pasahitza eguneratu",
  "change_password_description": "Hau da sisteman saioa hasten duzun lehen aldia edo pasahitza aldatzeko eskaera egin den. Mesedez, sartu pasahitz berria behean.",
  "change_password_form_confirm_password": "Pasahitza baieztu",
  "change_password_form_description": "Kaixo {name},\n\nHau da sisteman saioa hasten duzun lehen aldia edo pasahitza aldatzeko eskaera egin den. Mesedez, sartu pasahitz berria behean.",
  "change_password_form_log_out": "Amaitu saioa gainerako gailu guztietan",
  "change_password_form_log_out_description": "Beste gailu guztietan saioa amaitzea gomendatzen da",
  "change_password_form_new_password": "Pasahitza berria",
  "change_password_form_password_mismatch": "Pasahitzak ez datoz bat",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Sartu berriro pasahitz berria",
  "change_pin_code": "PIN kodea eguneratu",
  "change_trigger": "Abiarazlea aldatu",
  "change_trigger_prompt": "Ziur abiarazlea aldatu nahi duzula? Horrek lehendik dauden ekintza eta iragazki guztiak kenduko ditu.",
  "change_your_password": "Eguneratu zure pasahitza",
  "changed_visibility_successfully": "Ikusgarritasuna arrakastaz aldatuta",
  "charging": "Kargatzen",
  "charging_requirement_mobile_backup": "Atzeko planoko segurtasun-kopia sortzeko gailua kargatzen egon behar du",
  "check_corrupt_asset_backup": "Egiaztatu hondatuta dauden baliabideen segurtasun-kopiak",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Egiaztapena burutu",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Exekutatu egiaztapen hau Wi-Fi bidez soilik eta baliabide guztien segurtasun-kopia egin ondoren. Prozedurak minutu batzuk iraun ditzake.",
  "check_logs": "Erregistroak egiaztatu",
  "checksum": "Egiaztapeneko batura",
  "choose": "Aukeratu",
  "choose_matching_people_to_merge": "Aukeratu pertsona beraren agerraldi bikoiztuak bateratzeko",
  "city": "Hiria",
  "cleanup_confirm_description": "Immich-ek zerbitzarian kargatuta {date} baino lehenago sortutako {count, plural, one {baliabide bat aurkitu du} other {# baliabide aurkitu ditu}}. Gailu honetatik tokiko kopiak kendu nahi dituzu?",
  "cleanup_confirm_prompt_title": "Gailu honetatik kendu?",
  "cleanup_deleted_assets": "{count, plural, one {baliabide bat eraman da} other {# baliabide eraman dira}} gailuaren zakarrontzira",
  "cleanup_deleting": "Zakarrontzira eramaten...",
  "cleanup_found_assets": "Babeskopia egin {count, plural, one {duen baliabide bat aurkitu da} other {duten # baliabide aurkitu dira}}",
  "cleanup_found_assets_with_size": "Babeskopia egin {count, plural, one {duen baliabide bat aurkitu da} other {duten # baliabide aurkitu dira}} ({size})",
  "cleanup_icloud_shared_albums_excluded": "iCloudeko partekatutako albumak eskaneotik kanpo geratzen dira",
  "cleanup_no_assets_found": "Ez da aurkitu goiko irizpideekin bat datorren baliabiderik. Biltegiratze garbitzaileak zerbitzarian babeskopia duten baliabideak soilik kendu ditzake",
  "cleanup_preview_title": "Kendu beharreko aktiboak ({count})",
  "cleanup_step3_description": "Bilatu zure datarekin bat datozen babeskopiak dituzten baliabideak eta gorde ezarpenak.",
  "cleanup_step4_summary": "{date} baino lehenagoko {count, plural, one {baliabide bat} other {# baliabide}} zure gailutik kentzeko. Argazkiak Immich aplikaziotik eskuragarri egongo dira.",
  "cleanup_trash_hint": "Biltegiratzeko lekua guztiz berreskuratzeko, ireki sistemaren galeria aplikazioa eta hustu zakarrontzia",
  "clear": "Garbitu",
  "clear_all": "Denak garbitu",
  "clear_all_recent_searches": "Garbitu azken bilaketa guztiak",
  "clear_failed_count": "{count, plural, one {Garbitetak huts egin du} other {# garbiketek huts egin dute}}",
  "clear_file_cache": "Garbitu fitxategien cachea",
  "clear_message": "Mezua garbitu",
  "clear_value": "Balioa garbitu",
  "client_cert_dialog_msg_confirm": "Ok",
  "client_cert_enter_password": "Pasahitza sartu",
  "client_cert_import": "Inportatu",
  "client_cert_import_success_msg": "Bezeroaren ziurtagiria inportatu da",
  "client_cert_invalid_msg": "Ziurtagiri fitxategi baliogabea edo pasahitz okerra",
  "client_cert_password_message": "Sartu ziurtagiri honen pasahitza",
  "client_cert_password_title": "Ziurtagiriaren pasahitza",
  "client_cert_remove_msg": "Bezeroaren ziurtagiria kendu da",
  "client_cert_subtitle": "PKCS12 (.p12, .pfx) formatua soilik onartzen du. Ziurtagiriaren inportazioa/kentzea saioa hasi aurretik bakarrik dago erabilgarri",
  "client_cert_title": "SSL bezero-ziurtagiria [ESPERIMENTALA]",
  "clockwise": "Erloju-orratzen noranzkoan",
  "close": "Itxi",
  "collapse": "Taldekatu",
  "collapse_all": "Dena tolestu",
  "color": "Kolorea",
  "color_theme": "Koloreen gaia",
  "command": "Agindua",
  "command_palette_prompt": "Orriak, ekintzak edo komandoak azkar aurkitu",
  "command_palette_to_close": "ixteko",
  "command_palette_to_navigate": "sartzeko",
  "command_palette_to_select": "hautatzeko",
  "command_palette_to_show_all": "dena erakusteko",
  "comment_deleted": "Iruzkina ezabatuta",
  "comment_options": "Iruzkinaren aukerak",
  "comments_and_likes": "Iruzkinak eta gustokoak",
  "comments_are_disabled": "Iruzkinak desgaituta daude",
  "common_create_new_album": "Album berria sortu",
  "completed": "Burututa",
  "configuration": "Konfigurazioa",
  "confirm": "Onartu",
  "confirm_admin_password": "Administrari pasahitza baieztatu",
  "confirm_delete_face": "Ziur zaude {name}-(r)en aurpegia baliabidetik kendu nahi duzula?",
  "confirm_delete_shared_link": "Ziur zaude partekatutako esteka hau ezabatu nahi duzula?",
  "confirm_keep_this_delete_others": "Pilako gainerako baliabide guztiak kenduko dira baliabide hau izan ezik. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?",
  "confirm_new_pin_code": "PIK gako berria baieztatu",
  "confirm_password": "Pasahitza baieztatu",
  "confirm_tag_face": "Aurpegi hau {name} gisa etiketatu nahi duzu?",
  "confirm_tag_face_unnamed": "Aurpegi hau etiketatu nahi duzu?",
  "connected_device": "Konektatutako gailua",
  "connected_to": "Hona konektatuta",
  "contain": "Egokitu",
  "context": "Kontextua",
  "continue": "Jarraitu",
  "control_bottom_app_bar_add_tags": "Etiketak gehitu",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Album berria sortu",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Immich-etik ezabatu",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Gailutik ezabatu",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Kokapena eguneratu",
  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Data eta denbora eguneratu",
  "control_bottom_app_bar_share_link": "Esteka partekatu",
  "control_bottom_app_bar_share_to": "Partekatu honekin",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Zakarrontzira bidali",
  "copied_image_to_clipboard": "Irudia arbelean kopiatu da .",
  "copied_to_clipboard": "Kopiatu da arbelean!",
  "copy_error": "Kopiatzerakoan errorea",
  "copy_file_path": "Fitxategi bidea kopiatu",
  "copy_image": "Irudia kopiatu",
  "copy_json": "JSON kopiatu",
  "copy_link": "Esteka kopiatu",
  "copy_link_to_clipboard": "Esteka arbelera kopiatu",
  "copy_password": "Pasahitza kopiatu",
  "copy_to_clipboard": "Arbelera kopiatu",
  "country": "Herrialdea",
  "cover": "Portada",
  "covers": "Portada",
  "create": "Sortu",
  "create_album": "Albuma sortu",
  "create_album_page_untitled": "Izengabea",
  "create_api_key": "API Gakoa sortu",
  "create_first_workflow": "Lehenengo lan-fluxua sortu",
  "create_library": "Liburutegia sortu",
  "create_link": "Esteka sortu",
  "create_link_to_share": "Partekatzeko esteka sortu",
  "create_link_to_share_description": "Utzi esteka duen edonori aukeratutako argazkiak ikusten",
  "create_new": "BERRIA SORTU",
  "create_new_face": "Aurpegi berria sortu",
  "create_new_person": "Pertsona berria sortu",
  "create_new_person_hint": "Esleitu hautatutako baliabideak pertsona berri bati",
  "create_new_user": "Sortu erabiltzaile berria",
  "create_person": "Pertsona sortu",
  "create_person_subtitle": "Gehitu izen bat hautatutako aurpegiari pertsona berria sortzeko eta etiketatzeko",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "BALIABIDEAK GEHITU",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Argazkiak aukeratu",
  "create_shared_link": "Sortu partekatutako esteka",
  "create_tag": "Sortu etiketa",
  "create_tag_description": "Sortu etiketa berri bat. Habiaratutako etiketetarako, idatzi etiketaren bide osoa, barrak barne.",
  "create_user": "Sortu erabiltzailea",
  "create_workflow": "Sortu lan-fluxua",
  "created": "Sortuta",
  "created_at": "Sortze-data",
  "creating_linked_albums": "Lotutako albumak sortzen...",
  "crop": "Ebaki",
  "crop_aspect_ratio_fixed": "Finkoa",
  "crop_aspect_ratio_free": "Askea",
  "crop_aspect_ratio_original": "Originala",
  "crop_aspect_ratio_square": "Laukia",
  "curated_object_page_title": "Objektuak",
  "current_device": "Gailu hau",
  "current_pin_code": "Egungo PIN kodea",
  "current_server_address": "Egungo zerbitzariaren helbidea",
  "custom_date": "Data pertsonalizatua",
  "custom_locale": "Lokalizazio pertsonalizatua",
  "custom_locale_description": "Formateatu datak, orduak eta zenbakiak hautatutako hizkuntza eta eskualdearen arabera",
  "custom_url": "URL pertsonalizatua",
  "cutoff_date_description": "Mantendu epe honetan sartzen diren argazkiak…",
  "cutoff_day": "{count, plural, one {egun} other {egun}}",
  "cutoff_year": "{count, plural, one {urte} other {urte}}",
  "dark": "Iluna",
  "dark_theme": "Gai iluna gaitu",
  "date": "Data",
  "date_after": "Data hau baino berriago",
  "date_and_time": "Data eta denbora",
  "date_before": "Data hau baino zaharrago",
  "date_of_birth": "Jaiotze-data",
  "date_of_birth_saved": "Jaiotze-data arrakastaz gordeta",
  "date_range": "Data tartea",
  "date_time_original": "Data/Debora Originala",
  "day": "Eguna",
  "days": "Egunak",
  "deduplicate_all": "Denak desbikoiztu",
  "default_locale": "Lokalizazio lehentsia",
  "default_locale_description": "Formateatu datak eta zenbakiak zure arakatzailearen lokalizazioan oinarrituta",
  "default_quality_subtitle": "Partekatzerakoan erabiltzen den kalitatea. Luze sakatu partekatzeko botoia aldi bakoitzean aukeratzeko.",
  "default_share_quality": "Partekatze-kalitate lehenetsia",
  "delete": "Ezabatu",
  "delete_action_confirmation_message": "Ziur zaude baliabide hau ezabatu nahi duzula? Ekintza honek baliabidea zerbitzariaren zakarrontzira eramango du eta lokalean ezabatu nahi duzun galdetuko dizu",
  "delete_action_prompt": "{count} ezabatuta",
  "delete_album": "Albuma ezabtu",
  "delete_api_key_prompt": "Ziur zaude API gako hau ezabatu nahi duzula?",
  "delete_dialog_alert": "Elementu hauek betiko ezabatuko dira Immich-etik eta zure gailutik",
  "delete_dialog_alert_local": "Elementu hauek betiko kenduko dira zure gailutik, baina oraindik eskuragarri egongo dira Immich zerbitzarian",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Elementu batzuen babeskopia ez dago Immich-en eta betiko kenduko dira zure gailutik",
  "delete_dialog_alert_remote": "Elementu hauek betiko ezabatuko dira Immich zerbitzaritik",
  "delete_dialog_ok_force": "Hala ere ezabatu",
  "delete_dialog_title": "Behin betiko ezabatu",
  "delete_duplicates_confirmation": "Ziur zaude bikoiztu hauek behin betiko ezabatu nahi dituzula?",
  "delete_face": "Aurpegia ezabatu",
  "delete_key": "Gakoa ezabatu",
  "delete_library": "Liburutegia ezabatu",
  "delete_link": "Esteka ezabatu",
  "delete_local_action_prompt": "{count} gailutik ezabatuta",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Ezabatu soilik segurtasun kopia duten baliabideak",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Hala ere ezabatu",
  "delete_others": "Besteak ezabatu",
  "delete_permanently": "Behin betiko ezabatu",
  "delete_permanently_action_prompt": "{count} behin betiko ezabatuta",
  "delete_shared_link": "Partekatutako esteka ezabatu",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Partekatutako esteka ezabatu",
  "delete_tag": "Etiketa ezabatu",
  "delete_tag_confirmation_prompt": "Ziur zaude {tagName} etiketa ezabatu nahi duzula?",
  "delete_user": "Erabiltzailea ezabatu",
  "deleted_shared_link": "Partekatutako esteka ezabatuta",
  "deletes_missing_assets": "Ezabatu disko gogorrean falta diren baliabideak",
  "description": "Deskribapena",
  "description_input_hint_text": "Deskribapena ezarri…",
  "description_input_submit_error": "Errore bat gertatu da deskribapena eguneratzean, begiratu xehetasunak ikusteko",
  "deselect_all": "Deshautatu guztiak",
  "details": "Xehetasunak",
  "direction": "Norabidea",
  "disable": "Desgaitu",
  "disabled": "Desgaituta",
  "disallow_edits": "Ez baimendu aldaketak",
  "discord": "Discord",
  "discover": "Aurkitu",
  "discovered_devices": "Aurkitutako gailuak",
  "dismiss_all_errors": "Errore guztiak baztertu",
  "dismiss_error": "Errorea baztertu",
  "display_options": "Bistaratzeko aukerak",
  "display_order": "Bistaratzeko ordena",
  "display_original_photos": "Erakutsi jatorrizko argazkiak",
  "display_original_photos_setting_description": "Irudi bat ikustean, jatorrizko argazkia hobesten da miniaturaren ordez, jatorrizkoa web bateragarria bada. Baliteke argazkiak kargatzeko denbora gehiago behar izatea.",
  "do_not_show_again": "Ez erakutsi mezu hau berriz",
  "documentation": "Dokumentazioa",
  "done": "Amaitu",
  "download": "Deskargatu",
  "download_action_prompt": "{count, plural, one {Baliabide bat} other {# baliabide}} deskargatzen",
  "download_canceled": "Deskarga ezeztatuta",
  "download_complete": "Deskarga burututa",
  "download_enqueue": "Deskarga ilaran",
  "download_error": "Akatsa deskargatzerakoan",
  "download_failed": "Akatsa deskargatzerakoan",
  "download_finished": "Deskarga burututa",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Txertaturiko bideoak",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Sartu argazki bizidunetan txertatutako bideoak fitxategi bereizi gisa",
  "download_notfound": "Ez da deskarga aurkitu",
  "download_original": "Jatorrizkoa deskargatu",
  "download_paused": "Deskarga geldituta",
  "download_settings": "Deskargak",
  "download_settings_description": "Kudeatu baliabideak deskargatzearekin lotutako ezarpenak",
  "download_started": "Deskarga hasieratua",
  "download_sucess": "Deskarga arrakastatsua",
  "download_sucess_android": "Multimedia DCIM/Immich-era deskargatu da",
  "download_waiting_to_retry": "Berriro saiatzeko zain",
  "downloading": "Deskargatzen",
  "downloading_asset_filename": "{filename} baliabidea deskargatzen",
  "downloading_from_icloud": "iCloud-etik deskargatzen",
  "downloading_media": "Baliabideak deskargatzen",
  "drag_to_reorder": "Arrastatu berrantolatzeko",
  "drop_files_to_upload": "Jaregin fitxategiak edonon kargatzeko",
  "duplicate": "Kopia egin",
  "duplicate_workflow": "Lan-fluxuaren kopia sortu",
  "duplicates": "Kopiak",
  "duplicates_description": "Ebatzi talde bakoitza, bikoiztuak dauden adieraziz.",
  "duration": "Iraupena",
  "edit": "Editatu",
  "edit_album": "Albuma editatu",
  "edit_avatar": "Abatarra editatu",
  "edit_birthday": "Urtebetetze-eguna editatu",
  "edit_date": "Data editatu",
  "edit_date_and_time": "Data eta ordua editatu",
  "edit_date_and_time_action_prompt": "{count, plural, one {Datu eta ordua eguneratu da} other {# datu eta ordu eguneratu dira}}",
  "edit_date_and_time_by_offset": "Aldatu data desplazamendu bat erabiliz",
  "edit_date_and_time_by_offset_interval": "Data-tarte berria: {from} - {to}",
  "edit_description": "Deskribapena editatu",
  "edit_description_prompt": "Mesedez aukeratu deskribapen berri bat:",
  "edit_exclusion_pattern": "Editatu bazterketa eredua",
  "edit_faces": "Aurpegiak kudeatu",
  "edit_key": "Gakoa editatu",
  "edit_link": "Esteka editatu",
  "edit_location": "Kokapena editatu",
  "edit_location_action_prompt": "{count, plural, one {Kokapena eguneratuta} other {# kokapen eguneratuta}}",
  "edit_location_dialog_title": "Kokapena",
  "edit_name": "Izena editatu",
  "edit_people": "Pertsonak editatu",
  "edit_tag": "Etiketa editatu",
  "edit_title": "Izenburua editatu",
  "edit_user": "Erabiltzailea editatu",
  "edit_workflow": "Lan-fluxua editatu",
  "editor": "Editorea",
  "editor_close_without_save_prompt": "Aldaketak ez dira gordeko",
  "editor_close_without_save_title": "Editorea itxi?",
  "editor_confirm_reset_all_changes": "Ziur zaude aldaketa guztiak berrezarri nahi dituzula?",
  "editor_discard_edits_confirm": "Aldaketak baztertu",
  "editor_discard_edits_prompt": "Gorde gabeko aldaketak dituzu. Ziur baztertu nahi dituzula?",
  "editor_discard_edits_title": "Aldaketak baztertu?",
  "editor_edits_applied_error": "Ezin izan dira aldaketak aplikatu",
  "editor_edits_applied_success": "Aldaketak arrakastaz aplikatuak",
  "editor_flip_horizontal": "Horizontalki islatu",
  "editor_flip_vertical": "Bertikalki islatu",
  "editor_handle_corner": "{corner, select, top_left {Goiko ezkerreko} top_right {Goiko eskuineko} bottom_left {Beheko ezkerreko} bottom_right {Beheko eskuineko} other {Izkinako} } kontrolatzailea",
  "editor_handle_edge": "{edge, select, top {Goiko} bottom {Beheko} left {Ezkerreko} right {Eskuineko} other {Ertzeko} } kontrolatzailea",
  "editor_orientation": "Orientazioa",
  "editor_reset_all_changes": "Aldaketak berrezarri",
  "editor_rotate_left": "Biratu 90º erlojuaren kontra",
  "editor_rotate_right": "Biratu 90º erlojuaren alde",
  "email": "E-mail",
  "email_notifications": "E-mail jakinarazpenak",
  "empty_folder": "Karpeta hau hutsik dago",
  "empty_trash": "Zakarrontzia hustu",
  "empty_trash_confirmation": "Ziur zaude zakarrontzia hustu nahi duzula? Horrela, zakarrontziko baliabide guztiak behin betiko ezabatuko dira Immich-etik.\nEzin duzu ekintza hau desegin!",
  "enable": "Gaitu",
  "enable_backup": "Babeskopia gaitu",
  "enable_biometric_auth_description": "Sartu zure PIN kodea autentifikazio biometrikoa gaitzeko",
  "enabled": "Gaituta",
  "end_date": "Amaiera data",
  "enqueued": "Ilaran gehituta",
  "enter_wifi_name": "Sartu Wi-Fi izena",
  "enter_your_pin_code": "Sartu zure PIN kodea",
  "enter_your_pin_code_subtitle": "Sartu zure PIN kodea blokeatutako karpetara sartzeko",
  "error": "Akatsa",
  "error_change_sort_album": "Ezin izan da albumen ordenaketa aldatu",
  "error_delete_face": "Ezin izan da aurpegia baliabidetik ezabatu",
  "error_getting_places": "Ezin izan dira tokiak jaso",
  "error_loading_albums": "Ezin izan dira albumak kargatu",
  "error_loading_image": "Ezin izan da argazkia kargatu",
  "error_loading_partners": "Ezin izan dira kideak kargatu: {error}",
  "error_retrieving_asset_information": "Ezin izan da baliabidearen informazioa berreskuratu",
  "error_saving_image": "Akatsa: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Ezin izan da irudia etiketatu - ezin dira marko koordenatuak lortu",
  "error_title": "Akatsa - Zerbaitek huts egin du",
  "error_while_navigating": "Ezin izan da baliabidera nabigatu",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Ezin duzu hurrengo baliabidera nabigatu",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Ezin duzu aurreko baliabidera nabigatu",
    "cant_apply_changes": "Ezin dira aldaketak aplikatu",
    "cant_change_activity": "Ezin izan da jarduera {enabled, select, true {desaktibatu} other {aktibatu}}",
    "cant_change_asset_favorite": "Ezin izan da gogokoa aldatu baliabide honetan",
    "cant_change_metadata_assets_count": "Ezin izan da {count, plural, one {baliabidearen} other {# baliabideren}} metadatuak aldatu",
    "cant_get_faces": "Ezin izan dira aurpegiak jaso",
    "cant_get_number_of_comments": "Ezin izan da iruzkin kopurua jaso",
    "cant_search_people": "Ezin izan dira pertsonak bilatu",
    "cant_search_places": "Ezin izan dira tokiak bilatu",
    "error_adding_assets_to_album": "Ezin izan dira baliabideak albumean sartu",
    "error_adding_users_to_album": "Ezin izan dira erabiltzaileak albumean sartu",
    "error_deleting_shared_user": "Ezin izan da partekatutako erabiltzailea ezabatu",
    "error_downloading": "Ezin izan da {filename} deskargatu",
    "error_hiding_buy_button": "Ezin izan da erosi botoia ezkutatu",
    "error_removing_assets_from_album": "Errore bat gertatu da albumetik baliabideak ezabatzean; ikus kontsola xehetasunetarako",
    "error_selecting_all_assets": "Ezin izan dira baliabide guztiak hautatu",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Bazterketa eradu hau iada existitzen da.",
    "failed_to_create_album": "Ezin izan da albuma sortu",
    "failed_to_create_shared_link": "Ezin izan da partekatutako esteka sortu",
    "failed_to_edit_shared_link": "Ezin izan da partekatutako esteka editatu",
    "failed_to_get_people": "Ezin izan dira pertsonak jaso",
    "failed_to_keep_this_delete_others": "Ezin izan da baliabide hau gorde eta besteak ezabatu",
    "failed_to_load_asset": "Ezin izan da baliabidea kargatu",
    "failed_to_load_assets": "Ezin izan dira baliabideak kargatu",
    "failed_to_load_notifications": "Ezin izan dira jakinarazpenak jaso",
    "failed_to_load_people": "Ezin izan dira pertsonak kargatu",
    "failed_to_remove_product_key": "Ezin izan da produktu gakoa ezabatu",
    "failed_to_reset_pin_code": "Ezin izan da PIN gakoa berrezarri",
    "failed_to_stack_assets": "Ezin izan dira baliabideak multzokatu",
    "failed_to_tag_assets": "Ezin izan dira baliabideak etiketatu",
    "failed_to_unstack_assets": "Ezin izan dira baliabideak desmultzokatu",
    "failed_to_update_notification_status": "Errore bat gertatu da jakinarazpen-egoera eguneratzean",
    "incorrect_email_or_password": "Pasahitz edo e-mail okerra",
    "library_folder_already_exists": "Inportazio bide hau jada existitzen da.",
    "page_not_found": "Ez da orria aurkitu",
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {Bideak} other {# bidek}} baliozkotzean huts egin {paths, plural, one {du} other {dute}}",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profileko irudiek ezin du pixel gardenik izan. Mesedez, handitu eta/edo mugitu irudia.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Diskoaren tamaina baino kuota handiagoa ezarri da",
    "something_went_wrong": "Zerbait gaizki joan da",
    "unable_to_add_album_users": "Ezin izan dira erabiltzaileak albumean gehitu",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Ezin dira baliabideak partekatutako estekan gehitu",
    "unable_to_add_comment": "Ezin izan da iruzkina gehitu",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Ezin izan da bazterketa eredua gehitu",
    "unable_to_add_partners": "Ezin izan dira kideak gehitu",
    "unable_to_add_remove_archive": "Ezin izan da baliabidea {archived, select, true {artxibategitik kendu} other {artxibatu}}"
  },
  "errors_text": "Akatsak",
  "exif": "Exif",
  "exif_bottom_sheet_description": "Deskribapena ezarri…",
  "exif_bottom_sheet_description_error": "Ezin izan da deskribapena eguneratu",
  "exif_bottom_sheet_details": "XEHETASUNAK",
  "exif_bottom_sheet_location": "KOKAPENA",
  "exif_bottom_sheet_people": "PERTSONAK",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Izena gehitu",
  "expand": "Zabaldu",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Zirriborra garapenean",
  "experimental_settings_title": "Esperimental",
  "expired": "Iraungita",
  "explore": "Arakatu",
  "explorer": "Arakatzailea",
  "export": "Esportatu",
  "extension": "Hedapena",
  "external": "Kanpokoa",
  "external_network": "Kanpoko sarea",
  "face_unassigned": "Ezarri gabea",
  "failed": "Akatsduna",
  "failed_to_authenticate": "Ezin izan da autentifikatu",
  "favorite": "Gogokoa",
  "favorites": "Gogokoenak",
  "features": "Ezaugarriak",
  "features_in_development": "Ezaugarriak garapen prozesuan",
  "filename": "Fitxategia",
  "filetype": "Fitxategi mota",
  "filter": "Iragazkia",
  "filter_places": "Tokiak iragazi",
  "first": "Lehenengo «Lehenik»",
  "folder": "Karpeta",
  "folder_not_found": "Ez da karpeta aurkitu",
  "folders": "Karpetak",
  "forgot_pin_code_question": "PIN kodea ahaztu al duzu?",
  "forward": "Aurreruntz",
  "free_up_space": "Biltegiratze garbitzailea",
  "full_path": "Bide osoa: {path}",
  "general": "General",
  "get_people_error": "Ezin izan da pertsonarik jaso",
  "gps": "GPS",
  "gps_missing": "Ez dago GPS",
  "grant_permission": "Baimendu",
  "group_owner": "Jabearen arabera multzokatu",
  "group_places_by": "Lekuan honen arabera multzokatu...",
  "group_year": "Urtearen arabera multzokatu",
  "haptic_feedback_switch": "Ikumen-feedback-a gaitu",
  "haptic_feedback_title": "Ukipen-feedbacka",
  "hashing": "Hasha sortzen",
  "header_settings_add_header_tip": "Goiburua gehitu",
  "header_settings_header_name_input": "Goiburu izena",
  "header_settings_header_value_input": "Goiburu balioa",
  "headers_settings_tile_title": "Proxy-goiburu pertsonalizatuak",
  "hi_user": "Kaixo {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Pertsona guztiak ezkutatu",
  "hide_named_person": "{name} pertsona ezkutatu",
  "hide_text_recognition": "Testu-ezagutza ezkutatu",
  "hide_unnamed_people": "Izengabeko pertsonak ezkutatu",
  "home_page_building_timeline": "Denbora-lerroa sortzen",
  "host": "Ostalaria",
  "hour": "Ordua",
  "hours": "Orduak",
  "id": "ID",
  "idle": "Jarduerarik gabe",
  "ignore_icloud_photos": "iCloud argazkiak baztertu",
  "image": "Irudia",
  "image_saved_successfully": "Irudia gordeta",
  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Deskarga hasieratua",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Deskarga arrakastatsua",
  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Share akatsa",
  "immich_web_interface": "Immich Web interfazea",
  "import_from_json": "JSON-etik inportatu",
  "in_year_selector": "Urtea",
  "include_shared_albums": "Partekatutako albumak barne hartu",
  "info": "Informazioa",
  "invalid_date": "Data okerra",
  "invalid_date_format": "Datu formatu okerra",
  "invite_to_album": "Albumera gonbidatu",
  "ios_debug_info_fetch_ran_at": "Bilaketa exekutatu da {dateTime}",
  "ios_debug_info_last_sync_at": "Azken sinkronizazioa {dateTime}",
  "ios_debug_info_processing_ran_at": "Prozesatzea exekutatu da {dateTime}",
  "jobs": "Atazak",
  "keep": "Mantendu",
  "language": "Hizkuntza",
  "language_no_results_title": "Ez da hizkuntzarik aurkitu",
  "last": "Azkena",
  "latitude": "Latitudea",
  "leave": "Bertan behera utzi",
  "less": "Gutxiago",
  "let_others_respond": "Baimendu beste erabiltzaileak erantzutea",
  "level": "Maila",
  "library": "Liburutegia",
  "library_page_device_albums": "Albumak gailuan",
  "library_page_new_album": "Album berria",
  "library_page_sort_asset_count": "Baliabide kopurua",
  "library_page_sort_created": "Duela gutxi sortuta",
  "library_page_sort_last_modified": "Duela gutxi aldatuta",
  "library_page_sort_title": "Izenburuaren arabera",
  "licenses": "Lizentziak",
  "light": "Argia",
  "like": "Gustoko",
  "link": "Esteka",
  "link_motion_video": "Estekatu bideo biziduna",
  "link_to_oauth": "OAuth-era esteka",
  "linked_oauth_account": "OAuth kontua lotuta",
  "list": "Zerrenda",
  "loading": "Kargatzen",
  "local": "Lokal",
  "local_media_summary": "Bertako multimedien laburpena",
  "local_network": "Bertako sarea",
  "location": "Kokapena",
  "location_permission": "Kokapen baimena",
  "location_picker_choose_on_map": "Mapan aukeratu",
  "lock": "Blokeatu",
  "logged_out_device": "Gailua deskonektatua",
  "login": "Saioa hasi",
  "login_form_back_button_text": "Atzera",
  "login_form_email_hint": "zure@emaila.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://zerbitzariaren-ip-a:portua",
  "login_form_endpoint_url": "Zerbitzariaren URL endpoint-a",
  "login_form_err_invalid_email": "E-mail okerra",
  "login_form_err_invalid_url": "URL okerra",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Zuriunea hasieran",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Zuriunea amaieran",
  "login_form_password_hint": "pasahitza",
  "login_form_save_login": "Saioa mantendu",
  "login_password_changed_success": "Pasahitza arrakastaz eguneratu",
  "logs": "Erregistroak",
  "longitude": "Longitudea",
  "look": "Itxura",
  "main_menu": "Menu nagusia",
  "maintenance_end": "Mantentze modua itxi",
  "maintenance_restore_from_backup": "Segurtasun-kopiatik berrezarri",
  "maintenance_restore_library": "Zure liburutegia berrezarri",
  "maintenance_restore_library_folder_pass": "Irakurgarria eta idazgarria",
  "maintenance_task_migrations": "Datu-basearen migrazioak exekutatzen",
  "make": "Marka",
  "manage_geolocation": "Kudeatu kokapena",
  "manage_media_access_title": "Multimedia sarbidea kudeatu",
  "manage_shared_links": "Partekatutako estekak kudeatu",
  "manage_your_account": "Zure kontua kudeatu",
  "map": "Mapa",
  "map_location_dialog_yes": "Bai",
  "map_location_picker_page_use_location": "Kokapen hau erabili",
  "map_location_service_disabled_title": "Kokapen zerbitzua desgaitua",
  "map_no_location_permission_title": "Kokapen baimena ukatuta",
  "map_settings_dark_mode": "Gai iluna",
  "map_settings_date_range_option_day": "Azken 24 orduak",
  "map_settings_date_range_option_days": "Azken {days} egunak",
  "map_settings_date_range_option_year": "Iaz",
  "map_settings_date_range_option_years": "Past {years} urteak",
  "map_settings_dialog_title": "Mapa ezarpenak",
  "map_settings_include_show_archived": "Artxibatuak barne",
  "map_settings_include_show_partners": "Kideak barne",
  "map_settings_only_show_favorites": "Gogokoak soilik erakutsi",
  "map_settings_theme_settings": "Maparen gaia",
  "mark_as_read": "Markatu irakurritako gisa",
  "matches": "Bat etorritakoak",
  "media_chrome": {
    "auto": "Auto",
    "captions": "Azpitituluak",
    "captions_off": "Desgaituta",
    "loop": "Bulkea",
    "mute": "Isilarazi"
  },
  "media_type": "Multimedia mota",
  "memories": "Gogorapenak",
  "memories_all_caught_up": "Egunean zaude",
  "memories_start_over": "Berriro hasi",
  "memory": "Gogorapena",
  "memory_lane_title": "Gogorapen kutxa {title}",
  "menu": "Menua",
  "merge": "Batu",
  "merge_people": "Pertsonak batu",
  "merge_people_successfully": "Pertsonak arrakastaz batuta",
  "minimize": "Txikitu",
  "minute": "Minutua",
  "minutes": "Minutuak",
  "mirror_horizontal": "Horizontala",
  "mirror_vertical": "Bertikala",
  "missing": "Hutsegiteak",
  "model": "Modeloa",
  "month": "Hilabetea",
  "more": "Gehiago",
  "move": "Mugitu",
  "moved_to_trash": "Zakarrontzira eraman da",
  "mute_memories": "Gogorapenak isilarazi",
  "my_albums": "Nire albumak",
  "name": "Izena",
  "name_or_nickname": "Izena edo ezizena",
  "name_required": "Izena derrigorrezkoa da",
  "navigate": "Nabigatu",
  "navigate_to_time": "Denborara nabigatu",
  "networking_settings": "Sarea",
  "never": "Inoiz ez",
  "new_album": "Album berria",
  "new_api_key": "API gako berria",
  "new_date_range": "Data tarte berria",
  "new_password": "Pasahitz berria",
  "new_person": "Pertsona berria",
  "new_pin_code": "PIN gako berria",
  "new_user_created": "Erabiltzaile berria sortuta",
  "new_version_available": "BERTSIO BERRIA ESKURAGARRI",
  "newest_first": "Berriena lehenen",
  "next": "Hurrengoa",
  "next_memory": "Hurrengo gogorapena",
  "no": "Ez",
  "no_configuration_needed": "Ez da ezarpenik behar",
  "no_devices": "Baimendutako gailurik ez",
  "no_location_set": "Kokapena ezarri gabe",
  "no_name": "Izenik ez",
  "no_places": "Tokirik ez",
  "no_results": "Emaitzarik ez",
  "none": "Bat ere ez",
  "not_selected": "Hautatu gabe",
  "notes": "Oharra",
  "nothing_here_yet": "Momentuz hutsik",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Jakinarazpenak gaitu",
  "notification_permission_list_tile_title": "Jakinarazpen baimena",
  "notification_toggle_setting_description": "E-mail jakinarazpenak gaitu",
  "notifications": "Jakinarazpenak",
  "notifications_setting_description": "Jakinarazpenak kudeatu",
  "oauth": "OAuth",
  "ocr": "OCR",
  "official_immich_resources": "Immich-en baliabide ofizialak",
  "offline": "Lineaz kanpo",
  "offset": "Desbiderapena",
  "ok": "Bai",
  "oldest_first": "Zaharrena lehenengo",
  "on_this_device": "Gailu honetan",
  "onboarding": "Ezartzen",
  "onboarding_welcome_user": "Ongi etorri, {user}",
  "online": "Linean",
  "only_favorites": "Gogokoak soilik",
  "open": "Zabalik",
  "open_in_openstreetmap": "OpenStreetMap-en zabaldu",
  "options": "Ezarpenak",
  "or": "edo",
  "organize_into_albums": "Albumetan antolatu",
  "organize_your_library": "Zure liburutegia antolatu",
  "original": "Originala",
  "other": "Beste batzuk",
  "other_devices": "Beste gailuak",
  "other_variables": "Beste aldagaiak",
  "owned": "Berezkoak",
  "owner": "Jabea",
  "partner": "Kidea",
  "partner_can_access": "{partner}-ek sarbidea du",
  "partner_list_user_photos": "{user}-(r)en argazkiak",
  "partner_list_view_all": "Denak ikusi",
  "partner_page_select_partner": "Kidea hautatu",
  "partner_page_shared_to_title": "Honekin partekatuta",
  "partner_sharing": "Kideekin partekatu",
  "partners": "Kideak",
  "password": "Pasahitza",
  "password_required": "Pasahitza derrigorrezkoa da",
  "password_reset_success": "Pasahitz eguneraketa arrakaztatsua",
  "path": "Bidea",
  "pattern": "Patroia",
  "pause": "Gelditu",
  "pause_memories": "Gogorapenak gelditu",
  "paused": "Geldituta",
  "pending": "Itxarotzen",
  "people": "Pertsonak",
  "permanent_deletion_warning": "Behin betiko ezabaketa oharra",
  "permanently_delete": "Behin betiko ezabatu",
  "permanently_deleted_asset": "Baliabidea behin betiko ezabatuta",
  "permission": "Baimena",
  "permission_onboarding_back": "Atzera",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Halaere jarraitu",
  "permission_onboarding_get_started": "Hasi",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "Jo ezarpenetara",
  "person": "Pertsona",
  "person_birthdate": "{date} -(a)n jaiota",
  "photos": "Argazkiak",
  "photos_and_videos": "Argazkiak eta bideoak",
  "pick_a_location": "Toki bat aukeratu",
  "pin_verification": "PIN kodearen egiaztapena",
  "place": "Tokia",
  "places": "Tokiak",
  "play": "Erreproduzitu",
  "play_memories": "Gogorapenak erreproduzitu",
  "play_motion_photo": "Argazki biziduna erreproduzitu",
  "play_original_video": "Jatorrizko bideoa erreproduzitu",
  "play_transcoded_video": "Transkodetutako bideoa erreproduzitu",
  "port": "Portua",
  "preferences_settings_title": "Ezarpenak",
  "preparing": "Prestatzen",
  "preset": "Txantiloia",
  "preview": "Aurrebista",
  "previous": "Aurrekoa",
  "previous_memory": "Aurreko gogorapena",
  "previous_or_next_photo": "Aurreko/hurrengo irudia",
  "primary": "Nagusia",
  "privacy": "Pribatutasuna",
  "profile": "Profila",
  "profile_drawer_app_logs": "Erregistroak",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_picture_set": "Profil-argazkia ezarrita.",
  "public_album": "Album publikoa",
  "public_share": "Share publikoa",
  "purchase_account_info": "Babeslea",
  "purchase_activated_time": "{date}-(a)n aktibatuta",
  "purchase_button_activate": "Aktibatu",
  "purchase_button_buy": "Erosi",
  "purchase_button_buy_immich": "Immich erosi",
  "purchase_button_never_show_again": "Ez erakutsi berriz",
  "purchase_button_remove_key": "Gakoa kendu",
  "purchase_button_select": "Aukeratu",
  "purchase_individual_description_1": "Erabiltzaile batentzako",
  "purchase_individual_description_2": "Babesle ikurra",
  "purchase_individual_title": "Banakakoa",
  "purchase_lifetime_description": "Bizitza osoko ordainketa",
  "purchase_option_title": "ORDAINKETA AUKERAK",
  "purchase_panel_title": "Proiektua babestu",
  "purchase_per_server": "Zerbitzari bakoitzeko",
  "purchase_per_user": "Erabiltzaile bakoitzeko",
  "purchase_remove_product_key": "Produktu gakoa ezabatu",
  "purchase_server_description_2": "Babesle ikurra",
  "purchase_server_title": "Zerbitzaria",
  "query_asset_id": "Aztertu aukeratutako ID-a",
  "rating": "Izar puntuazioa",
  "rating_clear": "Puntuazioa ezabatu",
  "reaction_options": "Erreakzio aukerak",
  "read_changelog": "Aldaketa erregistroa irakurri",
  "readonly_mode_disabled": "Irakurri-bakarrik modua desgaituta",
  "readonly_mode_enabled": "Irakurri-bakarrik modua gaituta",
  "ready_for_upload": "Kargatzeko prest",
  "reassign": "Berrezarri",
  "recent": "Berria",
  "recent_searches": "Duela gutxiko bilaketak",
  "recently_added": "Duela gutxi gehitutakoak",
  "recently_added_page_title": "Duela gutxi gehitutakoak",
  "recently_taken": "Duela gutxi ateratakoak",
  "refresh": "Freskatu",
  "refresh_encoded_videos": "Kodetutako bideoak freskatu",
  "refresh_faces": "Aurpegiak freskatu",
  "refresh_metadata": "Metadatuak freskatu",
  "refresh_thumbnails": "Miniaturak freskatu",
  "refreshed": "Freskatuta",
  "refreshing_encoded_video": "Kodetutako bideoak freskatzen",
  "refreshing_faces": "Aurpegiak freskatzen",
  "refreshing_metadata": "Metadatuak freskatzen",
  "regenerating_thumbnails": "Miniaturak leheneratu",
  "remote": "Urruneko zerbitzaria",
  "remote_media_summary": "Kanpoko multimedien laburpena",
  "remove": "Kendu",
  "remove_assets_title": "Baliabideak ezabatu?",
  "remove_deleted_assets": "Ezabatu lineaz kanpoko baliabideak",
  "remove_from_album": "Ezabatu albumetik",
  "remove_from_favorites": "Gogokoetatik ezabatu",
  "remove_memory": "Gogorapena kendu",
  "remove_url": "URL-a kendu",
  "remove_user": "Erabiltzailea kendu",
  "removed_from_archive": "Artxibategitik ezabatuta",
  "removed_from_favorites": "Gogokoetatik ezabatuta",
  "removed_memory": "Gogorapena kenduta",
  "rename": "Izena aldatu",
  "repair": "Konpondu",
  "replace_with_upload": "Igo eta ordezkatu",
  "repository": "Errepositorioa",
  "require_password": "Pasahitza derrigortu",
  "rescan": "Berreskaneatu",
  "reset": "Berrasieratu",
  "reset_password": "Pasahitza leheneratu",
  "reset_people_visibility": "Pertsonen ikusgarritasuna berrezarri",
  "reset_pin_code": "PIN gakoa berrezarri",
  "reset_sqlite": "SQLite datu-basea berrasieratu",
  "reset_to_default": "Balio lehenetsitara berrezarri",
  "resolution": "Bereizmena",
  "resolve_duplicates": "Kopiak ebatzi",
  "resolved_all_duplicates": "Kopia guztiak ebatzita",
  "restore": "Zaharberritu",
  "restore_all": "Denak berrezarri",
  "restore_user": "Erabiltzailea berrezarri",
  "restored_asset": "Baliabidea berrezarri",
  "resume": "Jarraitu",
  "retry_upload": "Karga berriro saiatu",
  "review_duplicates": "Kopiak berrikusi",
  "review_large_files": "Fitxategi handiak berrikusi",
  "role": "Rola",
  "role_editor": "Editorea",
  "role_viewer": "Ikuslea",
  "running": "Martxan",
  "save": "Gorde",
  "save_to_gallery": "Galerian gorde",
  "saved": "Gordeta",
  "saved_api_key": "API gakoa arrakastaz gorde da",
  "saved_profile": "Profila gordeta",
  "saved_settings": "Ezarpenak gordeta",
  "say_something": "Zerbait esan",
  "scaffold_body_error_occurred": "Akats bat gertatu da",
  "scan_all_libraries": "Liburutegi guztiak eskaneatu",
  "scan_library": "Eskaneatu",
  "scan_settings": "Eskaneo ezarpenak",
  "scanning_for_album": "Albumak bilatzen...",
  "search": "Bilatu",
  "search_albums": "Albumak bilatu",
  "search_by_context": "Testuinguruaren arabera bilatu",
  "search_by_description": "Deskribapenaren arabera bilatu",
  "search_by_ocr": "OCR bitartez bilatu",
  "search_by_ocr_example": "Kafesnea",
  "search_camera_lens_model": "Bilatu lente modeloa...",
  "search_camera_make": "Kamera fabrikatzailea bilatu...",
  "search_camera_model": "Kamara modeloa bilatu...",
  "search_city": "Hiria bilatu…",
  "search_country": "Herrialdea bailatu...",
  "search_filter_apply": "Iragazkiak aplikatu",
  "search_filter_camera_title": "Aukeratu kamera mota",
  "search_filter_date": "Data",
  "search_filter_date_interval": "{start}-(e)tik {end}-ra",
  "search_filter_display_option_not_in_album": "Ez dago albumean",
  "search_filter_display_options": "Bistaratzeko ezarpenak",
  "search_filter_location": "Kokapena",
  "search_filter_location_title": "Kokapena aukeratu",
  "search_filter_media_type": "Multimedia mota",
  "search_filter_media_type_title": "Aukeratu multimedia mota",
  "search_filter_ocr": "OCR bidez bilatu",
  "search_filter_people_title": "Pertsonak hautatu",
  "search_for": "Bilatu",
  "search_no_more_result": "Emaitza gehiagorik ez",
  "search_no_people": "Pertsonarik ez",
  "search_options": "Bilaketa ezarpenak",
  "search_page_categories": "Kategoriak",
  "search_page_motion_photos": "Argazki bizidunak",
  "search_page_screenshots": "Pantaila-argazkiak",
  "search_page_selfies": "Selfiak",
  "search_page_things": "Gauzak eta Animaliak",
  "search_page_view_all_button": "Denak ikusi",
  "search_page_your_activity": "Zure jarduerak",
  "search_page_your_map": "Zure mapa",
  "search_people": "Pertsonak bilatu",
  "search_places": "Tokiak bilatu",
  "search_rating": "Puntuazioaren arabera bilatu...",
  "search_result_page_new_search_hint": "Bilaketa berria",
  "search_settings": "Ezarpenak bilatu",
  "search_state": "Probintziaren arabera bilatu…",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:zure-bilaketa",
  "search_tags": "Etiketak bilatu…",
  "search_timezone": "Ordu-eremua bilatu…",
  "search_type": "Bilaketa mota",
  "search_your_photos": "Zure argazkiak bilatu",
  "searching_locales": "Tokiak bilatzen…",
  "second": "Segundua",
  "see_all_people": "Pertsona guztiak ikusi",
  "select": "Hautatu",
  "select_album_cover": "Albumaren portada aukeratu",
  "select_all": "Dena aukeratu",
  "select_all_duplicates": "Bikoiztutako guztiak aukeratu",
  "select_avatar_color": "Abatar kolorea aukeratu",
  "select_cutoff_date": "Data muga ezarri",
  "select_face": "Aurpegia hautatu",
  "select_featured_photo": "Argazki nagusia aukeratu",
  "select_from_computer": "Ordenagailutik aukeratu",
  "select_keep_all": "Denak mantendu",
  "select_library_owner": "Liburutegi jabea aukeratu",
  "select_new_face": "Aurpegi berria aukeratu",
  "select_photos": "Argazkiak aukeratu",
  "select_trash_all": "Denak ezabatu",
  "selected": "Aukeratuta",
  "selected_gps_coordinates": "GPS Koordenadak Aukeratuta",
  "send_message": "Mezua bidali",
  "send_welcome_email": "Ongietorri e-mail mezua bidali",
  "server_endpoint": "Zerbitzariaren endpoint-a",
  "server_info_box_app_version": "Aplikazio bertsioa",
  "server_info_box_server_url": "Zerbitzariaren URLa",
  "server_offline": "Zerbitzaria lineaz kanpo",
  "server_online": "Zerbitzaria linean",
  "server_restarting_title": "Zerbitzaria berrabiarazten ari da",
  "server_stats": "Zerbitzariaren estatistikak",
  "server_version": "Zerbitzariaren bertsioa",
  "set": "Ezarri",
  "set_profile_picture": "Ezarri profil-argazkia",
  "setting_image_viewer_original_title": "Jatorrizko irudia kargatu",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Aurrebista irudia kargatu",
  "setting_image_viewer_title": "Irudiak",
  "setting_languages_apply": "Ezarri",
  "setting_notifications_notify_hours": "{count, plural, one {Ordu bat} other {# ordu}}",
  "setting_notifications_notify_immediately": "berehala",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{count, plural, one {Minutu bat} other {# minutu}}",
  "setting_notifications_notify_never": "inoiz ez",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{count, plural, one {Segundu bat} other {# segundu}}",
  "setting_video_viewer_auto_play_title": "Bideoak automatikoki erreproduzitu",
  "setting_video_viewer_looping_title": "Errepikatu",
  "setting_video_viewer_original_video_title": "Jatorrizko bideoa behartu",
  "settings": "Ezarpenak",
  "settings_saved": "Ezarpenak gordeta",
  "share": "Partekatu",
  "share_action_prompt": "{count, plural, one{Partekatutako baliabide bat} other{# partekatutako baliabide}}",
  "share_add_photos": "Argazkiak gehitu",
  "share_assets_selected": "{count} aukeratuta",
  "share_dialog_preparing": "Prestatzen...",
  "shared": "Partekatuta",
  "shared_album_activities_input_disable": "Iruzkinak desgaituta daude",
  "shared_album_activity_remove_title": "Jarduera ezabatu",
  "shared_album_section_people_title": "PERTSONAK",
  "shared_by": "Honek partekatuta",
  "shared_by_user": "{user}-(e)k partekatuta",
  "shared_by_you": "Zuk partekatuta",
  "shared_from_partner": "{partner}-(e)n argazkiak",
  "shared_link_app_bar_title": "Partekatutako estekak",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Esteka arbelera kopiatuta",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "Egun bat",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} egun",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "Ordu bat",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count} ordu",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "Minutu bat",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count} minutu",
  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count} hilabete",
  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} urte",
  "shared_link_edit_submit_button": "Esteka eguneratu",
  "shared_link_expires_never": "Iraungiezina",
  "shared_link_individual_shared": "Indibidualki partekatuta",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Partekatutako estekak kudeatu",
  "shared_link_options": "Partekatutako esteken ezarpenak",
  "shared_links": "Partekatutako estekak",
  "shared_with_me": "Nirekin partekatutakoak",
  "shared_with_partner": "{partner}-(r)ekin partekatuta",
  "sharing": "Partekatzen",
  "sharing_page_album": "Partekatutako albumak",
  "sharing_page_empty_list": "ZERRENDA HUTSA",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Partekatutako album berria",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Kidearekin partekatu",
  "show_album_options": "Erakutsi albumaren azarpenak",
  "show_albums": "Albumak erakutsi",
  "show_all_people": "Pertsona guztiak erakutsi",
  "show_file_location": "Erakutsi fitxategiaren kokapena",
  "show_gallery": "Galeria erakutsi",
  "show_hidden_people": "Erakutsi ezkutatutako pertsonak",
  "show_in_timeline": "Erakutsi denbora-lerroan",
  "show_keyboard_shortcuts": "Erakutsi lasterbideak",
  "show_metadata": "Metadatuak erakutsi",
  "show_password": "Pasahitza erakutsi",
  "show_person_options": "Erakutsi pertsonaren ezarpenak",
  "show_progress_bar": "Aurrerapen-barra erakutsi",
  "show_search_options": "Erakutsi bilaketa ezarpenak",
  "show_shared_links": "Erakutsi partekatutako estekak",
  "show_slideshow_transition": "Erakutsi diapositiba-trantsizioak",
  "show_supporter_badge": "Babesle insignia",
  "show_supporter_badge_description": "Erakutsi babesle insignia",
  "show_text_recognition": "Testu-ezagutza erakutsi",
  "shuffle": "Nahasi",
  "sidebar": "Alboko panela",
  "sign_out": "Saioa itxi",
  "sign_up": "Erregistratu",
  "size": "Tamaina",
  "skip_to_content": "Edukira salto egin",
  "skip_to_folders": "Karpetetara salto egin",
  "skip_to_tags": "Etiketetara salto egin",
  "slideshow": "Diapositibak",
  "slideshow_settings": "Diapositiba ezarpenak",
  "sort_albums_by": "Albumak honen bidez ordenatu...",
  "sort_created": "Sortze data",
  "sort_items": "Baliabide kopurua",
  "sort_modified": "Egunatze data",
  "sort_newest": "Argazkirik berriena",
  "sort_oldest": "Argazkirik zaharrena",
  "sort_recent": "Argazkirik berriena",
  "sort_title": "Izenburua",
  "source": "Iturburua",
  "stack": "Multzokatu",
  "stack_duplicates": "Kopiak multzokatu",
  "stack_selected_photos": "Aukeratutako argazkiak multzokatu",
  "stacktrace": "Pila jarraipena",
  "start": "Hasi",
  "start_date": "Hasiera data",
  "state": "Estatua / Probintzia",
  "status": "Egoera",
  "stop_motion_photo": "Gelditu argazki biziduna",
  "storage": "Memoria edukiera",
  "storage_label": "Memoria etiketa",
  "submit": "Bidali",
  "success": "Arrakastatsua",
  "suggestions": "Iradokizunak",
  "support": "Babesa",
  "support_and_feedback": "Laguntza eta feedback-a",
  "supporter": "Babeslea",
  "swap_merge_direction": "Trukatu bateratze-norabidea",
  "sync": "Sinkronizazioa",
  "sync_albums": "Albumak sinkronizatu",
  "tag": "Etiketa",
  "tag_assets": "Baliabideak etiketatu",
  "tag_created": "Etiketa sortuta: {tag}",
  "tag_people": "Pertsonak etiketatu",
  "tag_updated": "Etiketa eguneratuta: {tag}",
  "tags": "Etiketak",
  "template": "Txantiloia",
  "theme": "Gaia",
  "theme_selection": "Gaien aukeraketa",
  "theme_setting_colorful_interface_title": "Interfaze koloreduna",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Irudi arakatzailearen kalitatea",
  "theme_setting_primary_color_title": "Kolore nagusia",
  "theme_setting_system_primary_color_title": "Erabili sistemaren kolorea",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Erabili hiru faseko karga",
  "then": "Orduan",
  "third_party_resources": "Bitartekoen baliabideak",
  "time": "Denbora",
  "time_based_memories": "Denboran oinarritutako gogorapenak",
  "timeline": "Kronologia",
  "timezone": "Ordu-eremua",
  "to_archive": "Artxibatu",
  "to_change_password": "Pasahitza aldatu",
  "to_favorite": "Gogokotzat ezarri",
  "to_login": "Saioa hasi",
  "to_parent": "Gurasoetara jo",
  "to_select": "aukeratzeko",
  "to_trash": "Baztertu",
  "toggle_settings": "Ezarpenak aldizkatu",
  "total": "Guztira",
  "total_usage": "Erabilpen osoa",
  "trash": "Zakarrontzia",
  "trash_all": "Denak ezabatu",
  "trash_count": "Zakarrontzia {count, number}",
  "trash_delete_asset": "Baliabidea ezabatu/zakarrontzira eraman",
  "trash_emptied": "Zakarrontzia hustuta",
  "trash_page_delete_all": "Denak ezabatu",
  "trash_page_no_assets": "Zakarrontzian baliabiderik ez",
  "trash_page_restore_all": "Denak berrezarri",
  "trash_page_select_assets_btn": "Baliabideak hautatu",
  "trash_page_title": "Zakarrontzia ({count})",
  "troubleshoot": "Arazoak konpontzea",
  "type": "Mota",
  "unarchive": "Desartxibatu",
  "undo": "Desegin",
  "unfavorite": "Gogokoetatik kendu",
  "unhide_person": "Pertsona erakutsi",
  "unknown": "Ezezaguna",
  "unknown_country": "Herrialde ezezaguna",
  "unknown_year": "Urte ezezaguna",
  "unlimited": "Mugagabea",
  "unlink_motion_video": "Argazki biziduna deslotu",
  "unlink_oauth": "OAuth deslotu",
  "unlinked_oauth_account": "OAuth kontua deslotuta",
  "unmute_memories": "Gogorapenen soinua gaitu",
  "unnamed_album": "Izengabeko Albuma",
  "unnamed_share": "Izengabeko baliabide partekatua",
  "unsaved_change": "Gordegabeko aldaketa",
  "unselect_all": "Aukeraketak garbitu",
  "unselect_all_duplicates": "Bikoiztutakoak deshautatu",
  "unstack": "Multzotik kendu",
  "unsupported_field_type": "Eremu mota ez da bateragarria",
  "untagged": "Etiketagabea",
  "up_next": "Hurrengoa",
  "updated_at": "Eguneratze-data",
  "updated_password": "Pasahitza eguneratuta",
  "upload": "Igo",
  "upload_concurrency": "Igoera paraleloak",
  "upload_dialog_title": "Baliabidea gora kargatu",
  "upload_status_duplicates": "Kopiak",
  "upload_status_errors": "Akatsak",
  "upload_status_uploaded": "Igota",
  "uploading": "Igotzen",
  "uploads": "Igoerak",
  "url": "URL-a",
  "usage": "Erabilera",
  "use_current_connection": "Erabili oraingo konexioa",
  "user": "Erabiltzailea",
  "user_id": "Erabiltzaile ID-a",
  "user_purchase_settings": "Erosketa",
  "user_purchase_settings_description": "Zure erosketa kudeatu",
  "user_usage_detail": "Erabiltzailearen erabileraren xehetasunak",
  "user_usage_stats": "Kontuaren erabilera estatistikak",
  "username": "Erabiltzaile izena",
  "users": "Erabiltzaileak",
  "utilities": "Tresnak",
  "validate": "Balioetsi",
  "variables": "Aldagaiak",
  "version": "Bertsioa",
  "version_announcement_closing": "Zure laguna, Alex",
  "version_history": "Bertsio-historia",
  "video": "Bideoa",
  "videos": "Bideoak",
  "view": "Bista",
  "view_album": "Albuma ikusi",
  "view_all": "Denak ikusi",
  "view_all_users": "Erabiltzaile guztiak erakutsi",
  "view_asset_owners": "Baliabidearen jabeak erakutsi",
  "view_in_timeline": "Denbora-lerroan ikusi",
  "view_link": "Esteka ikusi",
  "view_links": "Estekak ikusi",
  "view_name": "Bista",
  "view_next_asset": "Hurrengo baliabidea erakutsi",
  "view_previous_asset": "Aurreko baliabidea erakutsi",
  "view_qr_code": "QR kodea erakutsi",
  "view_similar_photos": "Ikusi antzeko argazkiak",
  "view_stack": "Pila ikusi",
  "viewer_remove_from_stack": "Multzotik kendu",
  "viewer_unstack": "Multzotik kendu",
  "visibility": "Ikusgarritasuna",
  "waiting": "Itxarotzen",
  "warning": "Oharra",
  "week": "Astea",
  "welcome": "Ongi etorri",
  "welcome_to_immich": "Ongi egorri Immich-era",
  "when": "Noiz",
  "wifi_name": "Wi-Fi izena",
  "workflow_update_success": "Lan-fluxua arrakastaz eguneratua",
  "wrong_pin_code": "PIN kode okerra",
  "x_of_total": "{total}-(e)tik {x}",
  "year": "Urtea",
  "yes": "Bai",
  "your_wifi_name": "Zure Wi-Fi izena",
  "zoom_image": "Irudia handitu",
  "zoom_to_bounds": "Muturretara doitu"
}