immich/i18n/ka.json

{
  "about": "შესახებ",
  "account": "ანგარიში",
  "account_settings": "ანგარიშის პარამეტრები",
  "acknowledge": "გასაგებია",
  "action": "ქმედება",
  "action_common_update": "განახლება",
  "action_description": "მოქმედებები გაფილტრულ რესურსებზე",
  "actions": "ქმედებები",
  "active": "აქტიური",
  "active_count": "აქტიური: {count}",
  "activity": "აქტივობა",
  "add": "დაამატე",
  "add_a_description": "დაამატე აღწერა",
  "add_a_location": "დაამატე ადგილი",
  "add_a_name": "დაამატე სახელი",
  "add_a_title": "დაასათაურე",
  "add_action": "დაამატე მოქმედება",
  "add_assets": "რესურსის ატვირთვა",
  "add_birthday": "დაბადების დღის დამატება",
  "add_endpoint": "ბოლოწერტილის დამატება",
  "add_exclusion_pattern": "დაამატე გამონაკლისი ნიმუში",
  "add_location": "დაამატე ადგილი",
  "add_partner": "დაამატე პარტნიორი",
  "add_photos": "დაამატე ფოტოები",
  "add_tag": "დაამატე თეგი",
  "add_to": "დაამატე ...ში",
  "add_to_album": "დაამატე ალბომში",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "დამატებულია {album}-ში",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "{album}-ში უკვე არსებობს",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "ზოგიერთი ლოკალური რესურსი ვერ დაემატა ალბომში",
  "add_to_albums": "დაამატე ალბომებში",
  "add_to_albums_count": "დაამატე ალბომში ({count})",
  "add_to_bottom_bar": "დაამატე ...ში",
  "add_upload_to_stack": "დაამატე ატვირთული სტეკში",
  "add_url": "დაამატე URL",
  "added_to_archive": "დაარქივდა",
  "added_to_favorites": "დაამატე რჩეულებში",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} დაემატა რჩეულებში",
  "admin": {
    "admin_user": "ადმინ მომხმარებელი",
    "asset_offline_description": "ეს გარე ბიბლიოთეკის აქტივი დისკზე ვერ მოიძებნა და გადატანილი იქნა ნაგვის ყუთში. თუ ფაილი ბიბლიოთეკის შიგნით იქნა გადატანილი, შეამოწმეთ შესაბამისი აქტივი დროის ხაზზე. ამ აქტივის აღსადგენად, დარწმუნდით, რომ ქვემოთ მოცემული ფაილის მისამართი Immich-ის მიერ წვდომადია და დაასკანერეთ ბიბლიოთეკა.",
    "authentication_settings": "ავთენტიკაციის პარამეტრები",
    "authentication_settings_description": "პაროლის, OAuth-ის და სხვა ავტენთიფიკაციის პარამეტრების მართვა",
    "authentication_settings_disable_all": "ნამდვილად გინდა ავტორიზაციის ყველა მეთოდის გამორთვა? ავტორიზაციას ვეღარანაირად შეძლებ.",
    "authentication_settings_reenable": "რეაქტივაციისთვის, გამოიყენე <link>სერვერის ბრძანება</link>.",
    "background_task_job": "ფონური დავალებები",
    "backup_database": "მონაცემთა ბაზის დამპის შექმნა",
    "backup_database_enable_description": "მონაცემთა ბაზის დამპების ჩართვა",
    "backup_keep_last_amount": "წინა დამპების შესანარჩუნებელი რაოდენობა",
    "backup_onboarding_1_description": "გარე ასლი Cloud_ში ან სხვა ფიზიკურ ადგილას.",
    "backup_onboarding_2_description": "ლოკალური ასლები სხვადასხვა მოწყობილობებზე. ეს მოიცავს მთავარ ფაილებს და მთავარი ფაილების ასლებს ლოკალურად.",
    "backup_onboarding_3_description": "შენი მონაცემების მთლიანი ასლები, მათ შორის ორიგინალი ფაილები. ეს მოიცავს 1 გარე ასლს და 2 ლოკალურ ასლს.",
    "backup_onboarding_description": "<backblaze-link> 3-2-1 სარეზერვო სისტემა</backblaze-link> არის რეკომენდირებული შენი მონაცემების დასაცავად. შენ უნდა შეინახო ატვირთული ფოტო/ვიდეოების და ასევე immich-ის ბაზის ასლები ყოვლისმომცველი სარეზერვო გზისთვის.",
    "backup_onboarding_footer": "მეტი ინფორმაციისთვის immich-ის დასარეზერვებლად , გთხოვთ მიმართეთ <link>დოკუმენტაციას</link>.",
    "backup_onboarding_parts_title": "3-2-1 სარეზერვო სისტემა მოიცავს:",
    "backup_onboarding_title": "მარქაფები",
    "backup_settings": "მონაცემთა ბაზის დამპის მორგება",
    "backup_settings_description": "მონაცემთა ბაზის დამპის პარამეტრების მართვა.",
    "cleared_jobs": "დავალებები {job}-ისათვის გაწმენდილია",
    "config_set_by_file": "მიმდინარე კონფიგურაცია ფაილის მიერ არის დაყენებული",
    "confirm_delete_library": "ნამდვილად გინდა {library} ბიბლიოთეკის წაშლა?",
    "confirm_delete_library_assets": "მართლა გსურთ ამ ბიბლიოთეკის წაშლა? ეს ქმედება Immich-იდან წაშლის{count, plural, one {# არსებულ აქტივს} other {ყველა # არებულ აქტივს}} და ეს ქმედება შეუქცევადია. ფაილები დისკზე შენარჩუნებული იქნება.",
    "confirm_email_below": "დასადასტურებლად, ქვემოთ აკრიფე \"{email}\"",
    "confirm_reprocess_all_faces": "მართლა გსურთ ყველა სახის თავიდან დამუშავება? ეს ქმედება ხალხისათვის მინიჭებულ სახელებს გაწმენდს.",
    "confirm_user_password_reset": "ნამდვილად გინდა {user}-(ი)ს პაროლის დარესეტება?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ {user}-ის PIN კოდის დარესეტება?",
    "copy_config_to_clipboard_description": "მიმდინარე სისტემის კონფიგურაციის JSON ობიექტის სახით კოპირება ბუფერში",
    "create_job": "შექმენი დავალება",
    "cron_expression": "Cron გამოსახულება",
    "cron_expression_description": "სკანირების ინტერვალი დააყენეთ cron ფორმატის გამოყენებით. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ მაგ. <link>Crontab Guru</link>",
    "disable_login": "გამორთე ავტორიზაცია",
    "duplicate_detection_job_description": "მსგავსი სურათების აღმოსაჩენად, აქტივებზე მანქანური სწავლების გაშვება. დამოკიდებულია ჭკვიან ძიებაზე",
    "export_config_as_json_description": "ჩამოტვირთეთ მიმდინარე სისტემის კონფიგურაცია JSON ფაილის სახით",
    "external_libraries_page_description": "ადმინისტრატორის გარე ბიბლიოთეკის გვერდი",
    "face_detection": "სახის ამოცნობა",
    "facial_recognition_job_description": "აღმოჩენილი სახეები დააჯგუფეთ ადამიანებად. ეს ნაბიჯი სახის ამოცნობის დასრულების შემდეგ შესრულდება. „გადატვირთვა“ (ხელახლა) აჯგუფებს ყველა სახეს. „დაკარგული“ რიგში ათავსებს სახეებს, რომლებსაც არ აქვთ მინიჭებული ადამიანი.",
    "failed_job_command": "ბრძანება {command} ვერ მოხერხდა დავალების შესასრულებლად: {job}",
    "force_delete_user_warning": "გაფრთხილება: ეს დაუყოვნებლივ წაშლის მომხმარებელს და ყველა მასალას. ეს მოქმედება ვერ გაუქმდება და ფაილების აღდგენა შეუძლებელია.",
    "image_format": "ფორმატი",
    "image_format_description": "WebP ფორმატი JPEG-ზე პატარა ფაილებს აწარმოებს, მაგრამ მის დამზადებას უფრო მეტი დრო სჭირდება.",
    "image_fullsize_enabled": "ჩართე სრული ზომის ფოტოების გენერაცია",
    "image_fullsize_quality_description": "მთლიანი ზომის სურათის ხარისხი 1-100მდეა. მეტი არის უკეტეთეში, მაგრამ წარმოქმნის უფრო დიდ ფაილებს.",
    "image_fullsize_title": "სრული ზომის გამოსახულების პარამეტრები",
    "image_prefer_embedded_preview": "ჩაშენებული გადახედვის უპირატესობა",
    "image_prefer_wide_gamut": "უპირატესობა მიენიჭოს ფერის ფართე დიაპაზონს",
    "image_preview_description": "საშუალო ზომის სურათები metadata-ის გარეშე გამოიყენება როცა ნახულობ 1 რესსურს და მანქანური სწავლებისთვის",
    "image_preview_quality_description": "გადახვედის ხარისხი 1-100-მდე. მეტი არის უკეთესი, მაგრამ წარმოქმნის უფრო დიდ ფაილს და შეუძლია აპლიკაციის შეფერხება. ნაკლები ციფრის დატენებამ შეიძლება ეფექტი იქონიოს მანქანური სწავლების ხარისხზე.",
    "image_preview_title": "გამოსახულების გადახედვის პარამეტრები",
    "image_progressive": "პროგრესიული",
    "image_progressive_description": "დააენკოდრი JPEG სურათები მიყოლებით ნელ-ნელი ჩათვირთვის ეკრანისთვის. ეს არ ეხება WebP სურათებს.",
    "image_quality": "ხარისხი",
    "image_resolution": "გაფართოება",
    "image_resolution_description": "მაღალი გაფართოებას შეუძლია შეინახოს მეტი დეტალი მაგრამ სჭირდება მეტი დრო ენკოდირებისთვის, დიდ ფაილებს შეუძლიათ აპლიკაციის შენელება.",
    "image_settings": "გამოსახულების პარამეტრები",
    "image_settings_description": "გენერირებული ფოტოების ხარისხისა და გაფართოების მართვა",
    "image_thumbnail_description": "პატარა მინიატურა მეტაინფორმაციის გარეშე, რომელიც ფოტოები ჯგუფურად თვალიერებისას გამოიყენება(მაგ. მთავარ თაიმლაინზე)",
    "image_thumbnail_quality_description": "მინიატურის ხარისხი 1-დან 100-მდე. დიდი რიცხვი შეესაბამება უკეთეს ხარისხს, თუმცა, უფრო დიდ ფაილებს და აპლიკაციის შესაძლო შენელებას.",
    "image_thumbnail_title": "მინიატურის პარამეტრები",
    "import_config_from_json_description": "დააიმპორტირე სისტემის კონფიგურაცია JSON კონფიგურაციის ფაილის ატვირთვით",
    "job_concurrency": "{job} კონკურენცია",
    "job_created": "დავალება შექმნილია",
    "job_not_concurrency_safe": "ეს დავალება არ არის კონკურეცია-უსაფრთხო.",
    "job_settings": "დავალებების პარამეტრები",
    "job_settings_description": "დავალების კონკურენციის მენეჯმენტი",
    "jobs_over_time": "დავალებები დროთა განმავლობაში",
    "library_created": "შეიქმნა ბიბლიოთეკა: {library}",
    "library_deleted": "ბიბლიოთეკა წაიშალა",
    "library_details": "ბიბლიოთეკის დეტალები",
    "library_folder_description": "დააკონკრეთე საქაღალდე დასაიმპორტებლად. ეს საქაღალდე მოიცავს ქვე საქაღალდეებს რომლების დასკანერდება ფოტოებისთვისა და ვიდეოებისთვის.",
    "library_remove_exclusion_pattern_prompt": "დარწმუნებულიხარ რომ ამ გამონაკლისი ნიმუშის წაშლა გინდა?",
    "library_remove_folder_prompt": "დარწმუნებული ხარ რომ ამ იმპორტირებული საქაღალდის წაშლა გინდა?",
    "library_scanning": "პერიოდული სკანირება",
    "library_scanning_description": "პერიოდული ბიბლიოთეკის სკანირების კონფიგურაცია",
    "library_scanning_enable_description": "ჩართე პერიოდული ბიბლიოთეკის სკანირება",
    "library_settings": "გარე ბიბლიოთეკა",
    "library_settings_description": "გარე ბიბლიოთეკების პარამეტრების მართვა",
    "library_tasks_description": "დაასკანირე გარე ბიბლიოთეკა ახალაი და/ან შეცვლილი რესურსებისთვის",
    "library_updated": "განახლებული ბიბლიოთეკა",
    "library_watching_enable_description": "დააკვირდი გარე ბიბლიოთეკას ფაილის ცვლილებისთვის",
    "library_watching_settings": "ბიბლიოთეკის დაკვირვება [ექსპერიმენტალური]",
    "library_watching_settings_description": "ავტომატურად დააკვირდი შეცვლილი ფაილებისთვის",
    "logging_enable_description": "ჟურნალირების ჩართვა",
    "logging_level_description": "როცა ჩართულია რომელი ჟურნალირების დონის გამოყენება.",
    "logging_settings": "ჟურნალირება",
    "machine_learning_availability_checks_description": "ავტომატურად აღმოაჩინე და აირჩიე თავისუფალი მანქანური სწავლების სერვერები",
    "machine_learning_availability_checks_interval": "შემოწმების ინტერვალი",
    "machine_learning_ocr": "OCR",
    "map_settings": "რუკა",
    "migration_job": "მიგრაცია",
    "notification_email_secure": "SMTPS",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "template_email_preview": "მინიატურა",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_hardware_acceleration": "ჰარდვეარული ამაჩქარებელი",
    "transcoding_policy": "ტრანსკოდირების პოლიტიკა",
    "transcoding_realtime_resolutions": "გარჩევადობები",
    "transcoding_threads": "ნაკადები",
    "transcoding_tone_mapping": "ტონების ასახვა"
  },
  "administration": "ადმინისტრაცია",
  "advanced": "დამატებით",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "პრობლემების გადაწყვეტა",
  "albums": "ალბომები",
  "all": "ყველა",
  "allowed": "დაშვებულია",
  "archive": "არქივი",
  "archived": "დაარქივებულია",
  "asset_hashing": "დაჰეშვა.…",
  "asset_list_layout_sub_title": "განლაგება",
  "asset_skipped": "გამოტოვებულია",
  "asset_uploaded": "ატვირთულია",
  "asset_uploading": "მიმდინარეობს ატვირთვა…",
  "assets": "ობიექტები",
  "back": "უკან",
  "backup": "მარქაფი",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "დიახ",
  "backup_controller_page_backup": "მარქაფი",
  "backup_controller_page_backup_selected": "არჩეულია: ",
  "backup_controller_page_excluded": "ამოღებულია: ",
  "backup_controller_page_remainder": "დარჩენილია",
  "backup_info_card_assets": "აქტივები",
  "backward": "უკან გადასვლა",
  "build": "აგება",
  "camera": "კამერა",
  "cancel": "გაუქმება",
  "canceled": "გაუქმებულია",
  "canceling": "უქმდება",
  "cast": "ტრანსლაცია",
  "charging": "იტენება",
  "checksum": "საკონტროლო ჯამი",
  "choose": "არჩევა",
  "city": "ქალაქი",
  "clear": "გასუფთავება",
  "client_cert_import": "შემოტანა",
  "close": "დახურვა",
  "collapse": "აკეცვა",
  "color": "ფერი",
  "completed": "დასრულდა",
  "confirm": "დასტური",
  "contain": "შეიცავს",
  "context": "კონტექსტი",
  "continue": "გაგრძელება",
  "country": "ქვეყანა",
  "cover": "ყდა",
  "covers": "ყდები",
  "create": "შექმნა",
  "create_album_page_untitled": "უსახელო",
  "created": "შექმნილია",
  "created_at": "შეიქმნა",
  "crop": "ამოჭრა",
  "crop_aspect_ratio_original": "ორიგინალი",
  "dark": "მუქი",
  "date": "თარიღი",
  "day": "დღე",
  "days": "დღე",
  "delete": "წაშლა",
  "description": "აღწერა",
  "details": "დეტალები",
  "direction": "მიმართულება",
  "disabled": "გათიშულია",
  "discord": "Discord",
  "discover": "აღმოჩენა",
  "documentation": "დოკუმენტაცია",
  "done": "მზადაა",
  "download": "გადმოწერა",
  "download_settings": "გადმოწერა",
  "downloading": "მიმდინარეობს გადმოწერა",
  "duplicate": "დუბლირება",
  "duplicates": "დუბლიკატები",
  "duration": "ხანგრძლივობა",
  "edit": "ჩასწორება",
  "edit_location_dialog_title": "მდებარეობა",
  "editor": "რედაქტორი",
  "email": "ელფოსტა",
  "enable": "ჩართვა",
  "enabled": "ჩართულია",
  "enqueued": "რიგში ჩასმულია",
  "error": "შეცდომა",
  "exif": "Exif",
  "expand": "გამოშლა",
  "expired": "ვადაამოწურულია",
  "explore": "დათვალიერება",
  "explorer": "გამცილებელი",
  "export": "გატანა",
  "extension": "გაფართოება",
  "external": "გარე",
  "face_unassigned": "მიუნიჭებელი",
  "failed": "ჩავარდა",
  "favorite": "რჩეული",
  "favorites": "რჩეულები",
  "features": "თვისებები",
  "filename": "ფაილის სახელი",
  "filetype": "ფაილის ტიპი",
  "filter": "ფილტრი",
  "filters": "ფილტრები",
  "first": "პირველი",
  "folder": "საქაღალდე",
  "folders": "საქაღალდეები",
  "forward": "წინ",
  "general": "ზოგადი",
  "gps": "GPS",
  "hashing": "დაჰეშვა",
  "host": "ჰოსტი",
  "hour": "საათი",
  "hours": "საათი",
  "id": "ID",
  "idle": "უქმე",
  "image": "გამოსახულება",
  "info": "ინფორმაცია",
  "jobs": "დავალებები",
  "keep": "შენარჩუნება",
  "language": "ენა",
  "last": "ბოლო",
  "latitude": "განედი",
  "leave": "გასვლა",
  "level": "დონე",
  "library": "ბიბლიოთეკა",
  "licenses": "ლიცენზიები",
  "light": "ღია",
  "like": "მოწონება",
  "link": "ბმული",
  "list": "სია",
  "loading": "ჩატვირთვა",
  "local": "ლოკალური",
  "location": "მდებარეობა",
  "lock": "დაბლოკვა",
  "login": "შესვლა",
  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:პორტი",
  "login_form_password_hint": "პაროლი",
  "logs": "ჟურნალი",
  "longitude": "გრძედი",
  "look": "შეხედვა",
  "make": "მწარმოებელი",
  "map": "რუკა",
  "matches": "დამთხვევები",
  "media_chrome": {
    "auto": "ავტო",
    "captions_off": "გამორთ",
    "loop": "მარყუჟი",
    "mute": "დადუმება",
    "second": "წამი",
    "unmute": "დადუმების გაუქმება"
  },
  "memories": "მოგონებები",
  "memory": "მეხსიერება",
  "menu": "მენიუ",
  "merge": "შერწყმა",
  "minimize": "დაპატარავება",
  "minute": "წუთი",
  "minutes": "წუთი",
  "missing": "აკლია",
  "model": "მოდელი",
  "month": "თვე",
  "more": "მეტი",
  "motion": "მოძრავი",
  "move": "გადატანა",
  "name": "სახელი",
  "navigate": "ნავიგაცია",
  "networking_settings": "ქსელი",
  "never": "არასდროს",
  "next": "შემდეგი",
  "no": "არა",
  "not_available": "N/A",
  "notes": "შენშვნები",
  "notifications": "გაფრთხილებები",
  "oauth": "OAuth",
  "ocr": "OCR",
  "offline": "ინტერნეტის გარეშე",
  "offset": "წანაცვლება",
  "ok": "დიახ",
  "onboarding": "სამუშაოს დაწყება",
  "online": "ხაზზეა",
  "open": "გახსნა",
  "options": "მორგება",
  "or": "ან",
  "original": "ორიგინალი",
  "other": "სხვა",
  "owned": "საკუთარი",
  "owner": "მფლობელი",
  "partner": "პარტნიორი",
  "partners": "პარტნიორები",
  "password": "პაროლი",
  "path": "ბილიკი",
  "pattern": "შაბლონი",
  "pause": "პაუზა",
  "paused": "დაპაუზებული",
  "pending": "რიგშია",
  "people": "ხალხი",
  "permission": "წვდომა",
  "person": "პიროვნება",
  "photos": "ფოტოები",
  "place": "ადგილი",
  "places": "ადგილები",
  "play": "დაკვრა",
  "port": "პორტი",
  "preferences_settings_title": "მორგება",
  "preparing": "მომზადება",
  "preset": "პრესეტი",
  "preview": "მინიატურა",
  "previous": "წინა",
  "primary": "ძირითადი",
  "privacy": "კონფიდენციალობა",
  "profile": "პროფილი",
  "profile_drawer_app_logs": "ჟურნალი",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "purchase_account_info": "მხარდამჭერი",
  "purchase_button_activate": "გააქტიურება",
  "purchase_button_buy": "ყიდვა",
  "purchase_button_select": "არჩევა",
  "purchase_individual_title": "ინდივიდუალური",
  "purchase_server_title": "სერვერი",
  "reassign": "თავიდან მინიჭება",
  "recent": "უახლესი",
  "refresh": "განახლება",
  "refreshed": "განახლებულია",
  "remote": "დაშორებული",
  "remove": "წაშლა",
  "rename": "სახელის გადარქმევა",
  "repository": "რეპოზიტორია",
  "rescan": "თავიდან სკანირება",
  "reset": "ჩამოყრა",
  "resolution": "გაფართოება",
  "restore": "აღდგენა",
  "resume": "გაგრძელება",
  "role": "როლი",
  "role_editor": "რედაქტორი",
  "role_viewer": "დამთვალიერებელი",
  "running": "გაშვებულია",
  "save": "შენახვა",
  "saved": "შენახულია",
  "scan_library": "სკანირება",
  "scanning": "სკანირება",
  "search": "ძებნა",
  "search_by_ocr_example": "ლატე",
  "search_filter_date": "თარიღი",
  "search_filter_location": "მდებარეობა",
  "second": "წამი",
  "select": "აირჩიეთ",
  "selected": "არჩეულია",
  "set": "დაყენება",
  "setting_languages_apply": "გადატარება",
  "setting_video_viewer_looping_title": "წრიულად",
  "settings": "მორგება",
  "share": "გაზიარება",
  "share_dialog_preparing": "მომზადება...",
  "shared": "გაზიარებულია",
  "shared_album_section_people_title": "ხალხი",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "sharing": "გაზიარებები",
  "shuffle": "შემთხვევით",
  "sidebar": "გვერდითი პანელი",
  "size": "ზომა",
  "slideshow": "სლაიდშოუ",
  "sort_title": "სათაური",
  "source": "წყარო",
  "stack": "დაჯგუფება",
  "stacktrace": "ჯგუფის ტრეისი",
  "start": "გაშვება",
  "state": "მდგომარეობა",
  "status": "სტატუსი",
  "submit": "გადაცემა",
  "success": "წარმატება",
  "suggestions": "რჩევები",
  "support": "მხარდაჭერა",
  "supporter": "მხარდამჭერი",
  "sync": "სინქრონიზაცია",
  "tag": "ჭდე",
  "tags": "ჭდეები",
  "template": "ნიმუში",
  "theme": "თემა",
  "time": "დრო",
  "timeline": "ქრონოლოგია",
  "timezone": "დროის სარტყელი",
  "to_archive": "არქივი",
  "to_favorite": "რჩეული",
  "to_login": "შესვლა",
  "to_trash": "ნაგვის ყუთი",
  "total": "ჯამი",
  "trash": "ნაგვის ყუთი",
  "troubleshoot": "პრობლემების გადაჭრა",
  "type": "ტიპი",
  "unarchive": "არქივიდან ამოღება",
  "undo": "გაუქმება",
  "unfavorite": "რჩეულებიდან წაშლა",
  "unknown": "უცნობი",
  "unlimited": "შეუზღუდავი",
  "unstack": "განჯგუფება",
  "untagged": "ჭდის გარეშე",
  "updated_at": "განახლდა",
  "upload": "ატვირთვა",
  "upload_status_duplicates": "დუბლიკატები",
  "upload_status_errors": "შეცდომები",
  "upload_status_uploaded": "ატვირთულია",
  "uploading": "მიმდინარეობს ატვირთვა",
  "url": "URL",
  "usage": "გამოყენება",
  "user": "მომხმარებელი",
  "user_purchase_settings": "შეძენა",
  "username": "მომხმარებლის სახელი",
  "users": "მომხმარებლები",
  "utilities": "ხელსაწყოები",
  "validate": "გადამოწმება",
  "variables": "ცვლადები",
  "version": "ვერსია",
  "video": "ვიდეო",
  "videos": "ვიდეოები",
  "view": "დათვალიერება",
  "view_name": "ხედი",
  "visibility": "ხოლვადობა",
  "waiting": "მოლოდინი",
  "warning": "გაფრთხილება",
  "week": "კვირა",
  "welcome": "მოგესალმებით",
  "width": "სიგანე",
  "year": "წელი",
  "yes": "დიახ"
}