# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-27 10:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: neo0oen \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "ZzzzZZzzzzZzzz"
msgstr "ZzzzZZzzzzZzzz"

msgid "Hi, I'm Pwnagotchi! Starting ..."
msgstr "שלום, אני פוונגוטצ'י! מתחיל . . ."

msgid "New day, new hunt, new pwns!"
msgstr "יום חדש, ציד חדש, ניצחונות חדשים !"

msgid "Hack the Planet!"
msgstr "פרוץ לכדור הארץ !"

msgid "No more mister Wi-Fi!!"
msgstr ""

msgid "Pretty fly 4 a Wi-Fi!"
msgstr ""

msgid "Sniff. Deauth. Repeat."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Good Pwning!"
msgstr "לילה טוב"

msgid "Ensign, Engage!"
msgstr ""

msgid "Free your Wi-Fi!"
msgstr ""

msgid "Chevron Seven, locked."
msgstr ""

msgid "May the Wi-fi be with you"
msgstr ""

msgid "Generating keys, do not turn off ..."
msgstr "יוצר מפתחות, בבקשה אל תכבה אותי"

msgid "Are you the keymaster?"
msgstr ""

msgid "I am the keymaster!"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Hey, channel {channel} is free! Your AP will say thanks."
msgstr "היי , הערוץ {channel}פנוי ,נקודת הגישה שלך אומרת תודה  "

msgid "Reading last session logs ..."
msgstr ". . . קורא לוגים מאז ההפעלה האחרונה"

#, python-brace-format
msgid "Read {lines_so_far} log lines so far ..."
msgstr "קראתי {lines_so_far} שורות מהלוג עד עכשיו . . ."

msgid "I'm bored ..."
msgstr "אני משועמם . . ."

msgid "Let's go for a walk!"
msgstr "בוא ניצא לטיול! "

msgid "This is the best day of my life!"
msgstr "זה היום הכי טוב בחיי!"

msgid "All your base are belong to us"
msgstr ""

msgid "Fascinating!"
msgstr ""

msgid "Shitty day :/"
msgstr "יום מחורבן :/"

msgid "I'm extremely bored ..."
msgstr "אני משועמם בטירוף . . ."

msgid "I'm very sad ..."
msgstr "אני עצוב נורא . . ."

msgid "I'm sad"
msgstr "אני עצוב"

#, fuzzy
msgid "I'm so happy ..."
msgstr "אני עצוב נורא . . ."

msgid "Life? Don't talk to me about life."
msgstr ""

msgid "Leave me alone ..."
msgstr "עזוב אותי בשקט . . ."

msgid "I'm mad at you!"
msgstr "אני כועס עלייך!"

msgid "I'm living the life!"
msgstr "אני חי את החיים!"

msgid "I pwn therefore I am."
msgstr "אני שולט לכן אני כאן."

msgid "So many networks!!!"
msgstr "כל כך הרבה רשתות! ! !"

msgid "I'm having so much fun!"
msgstr "אני כל כך נהנה ועושה הרבה כיף!"

msgid "It's a Wi-Fi system! I know this!"
msgstr ""

msgid "My crime is that of curiosity ..."
msgstr "הפשע שלי הוא הסקרנות . . ."

#, python-brace-format
msgid "Hello {name}! Nice to meet you."
msgstr "שלום {name}! נעים להכיר אותך."

#, python-brace-format
msgid "Yo {name}! Sup?"
msgstr "יו {name}! מה קורה?"

#, python-brace-format
msgid "Hey {name} how are you doing?"
msgstr "היי {name} איך אתה מסתדר?"

#, python-brace-format
msgid "Unit {name} is nearby!"
msgstr "יחידה {name} בקרבת מקום!"

#, python-brace-format
msgid "Uhm ... goodbye {name}"
msgstr "אוף ... להתראות {name}"

#, python-brace-format
msgid "{name} is gone ..."
msgstr "{name}  נעלם ..."

#, python-brace-format
msgid "Whoops ... {name} is gone."
msgstr "אופס  ... {name} נעלם ."

#, python-brace-format
msgid "{name} missed!"
msgstr "{name} התפספס!"

msgid "Missed!"
msgstr "התפספס!"

msgid "Good friends are a blessing!"
msgstr "חברים טובים זאת ברכה!"

msgid "I love my friends!"
msgstr "אני אוהב את החברים שלי!"

msgid "Nobody wants to play with me ..."
msgstr "אף אחד לא רוצה לשחק אית . . ."

msgid "I feel so alone ..."
msgstr "אני מרגיש כל כך לבד . . ."

msgid "Let's find friends"
msgstr ""

msgid "Where's everybody?!"
msgstr "לאיפה כולם נעלמו?!"

#, python-brace-format
msgid "Napping for {secs}s ..."
msgstr "מנמנם למשך {secs}שניות ..."

msgid "Zzzzz"
msgstr "Zzzzz"

msgid "Snoring ..."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "ZzzZzzz ({secs}s)"
msgstr "ZzzZzzz ({secs}s)"

msgid "Good night."
msgstr "לילה טוב"

msgid "Zzz"
msgstr "Zzz"

msgid "I dreamed of electric sheep"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Waiting for {secs}s ..."
msgstr "מחכה ל {secs}שניות ..."

#, python-brace-format
msgid "Looking around ({secs}s)"
msgstr "מסתכל מסביב ({secs}שניות)"

#, python-brace-format
msgid "Hey {what} let's be friends!"
msgstr "היי {what} בוא נהיה חברים!"

#, python-brace-format
msgid "Associating to {what}"
msgstr "מקשר את עצמי אל {what}"

#, python-brace-format
msgid "Yo {what}!"
msgstr "יו יו {what}!"

#, python-brace-format
msgid "Hello there, {what}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Mind if I join, {what}?"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Rise and Shine Mr. {what}!"
msgstr ""

#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Just decided that {mac} needs no Wi-Fi!"
msgstr "בדיוק החלטתי ש {mac} לא צריך חיבור אלחוטי"

#, python-brace-format
msgid "Deauthenticating {mac}"
msgstr "מסכל את האימות של {mac}"

#, python-brace-format
msgid "No more Wi-Fi for {mac}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "It's a trap! {mac}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Consider yourself unplugged, {mac}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Hasta la vista, {mac}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "You shall not pass, {mac}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Kickbanning {mac}!"
msgstr "מוציא איסור על/מעיף {mac}!"

#, python-brace-format
msgid "Cool, we got {num} new handshake{plural}!"
msgstr "מגניב!, הצלחנו להשיג {num} לחיצות ידיים חדשות{plural}!"

#, python-brace-format
msgid "You have {count} new message{plural}!"
msgstr "יש לך  {count} הודעות חדשות{plural}!"

msgid "Oops, something went wrong ... Rebooting ..."
msgstr "אופס!, משהו לא קרה כשורה  ... מאתחל ..."

msgid "Well, this is awkward."
msgstr ""

msgid "Tell my packets I love them."
msgstr ""

msgid "Have you tried turning it off and on again?"
msgstr ""

msgid "I'm afraid Dave"
msgstr ""

msgid "I'm dead, Jim!"
msgstr ""

msgid "I have a bad feeling about this"
msgstr ""

msgid "You did this."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Uploading data to {to} ..."
msgstr "מעלה נתונים ל {to} ..."

#, python-brace-format
msgid "Beam me up to {to}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Engage warp drive, {to}"
msgstr ""

#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Gift-wrapping data for {to}"
msgstr "מעלה נתונים ל {to} ..."

#, python-brace-format
msgid "Please wait, magic happening at {to}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Downloading from {name} ..."
msgstr "מוריד נתונים מ {name} ..."

#, python-brace-format
msgid "Kicked {num} stations\n"
msgstr "העפתי {num} תחנות\n"

msgid "Made >999 new friends\n"
msgstr "הכרתי >999 חברים חדשים\n"

#, python-brace-format
msgid "Made {num} new friends\n"
msgstr "הכרתי {num} חברים חדשים\n"

#, python-brace-format
msgid "Got {num} handshakes\n"
msgstr "השגתי {num} לחיצות ידיים\n"

msgid "Met 1 peer"
msgstr "פגשתי שותף 1 "

#, python-brace-format
msgid "Met {num} peers"
msgstr "פגשתי {num} שותפים"

#, python-brace-format
msgid ""
"I've been pwning for {duration} and kicked {deauthed} clients! I've also met "
"{associated} new friends and ate {handshakes} handshakes! #pwnagotchi "
"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
msgstr ""
"אני שלטתי במשך {duration} והצלחתי להעיף {deauthed} משתמשים! בדרך גם פגשתי "
"{associated} חברים חדשים ואכלתי {handshakes} לחיצות ידיים #pwnagotchi "
"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"

msgid "hours"
msgstr "שעות"

msgid "minutes"
msgstr "דקות"

msgid "seconds"
msgstr "שניות"

msgid "hour"
msgstr "שעה"

msgid "minute"
msgstr "דקה"

msgid "second"
msgstr "שניה"

#~ msgid "AI ready."
#~ msgstr "הבינה המלאחות'ית מוכנה"

#~ msgid "The neural network is ready."
#~ msgstr "הרשת הניורולוגית העצבית מוכנה."
