# pwnagotchi voice data.
# Copyright (C) 2019
# This file is distributed under the same license as the pwnagotchi package.
# FIRST AUTHOR <https://github.com/georgikoemdzhiev>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 20:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 20:56+0200\n"
"Last-Translator: Georgi Koemdzhiev <https://github.com/georgikoemdzhiev>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "ZzzzZZzzzzZzzz"
msgstr ""

msgid "Hi, I'm Pwnagotchi! Starting ..."
msgstr "Здравей, аз съм Pwnagotchi! Стартиране ..."

msgid "New day, new hunt, new pwns!"
msgstr "Нов ден, нов лов, нови pwns!"

msgid "Hack the Planet!"
msgstr "Хакни планетата!"

msgid "No more mister Wi-Fi!!"
msgstr ""

msgid "Pretty fly 4 a Wi-Fi!"
msgstr ""

msgid "Generating keys, do not turn off ..."
msgstr "Генериране на ключове, не изключвай ..."

#, python-brace-format
msgid "Hey, channel {channel} is free! Your AP will say thanks."
msgstr "Здравей, канал {channel} е свободен! твоя AP ще каже благодаря."

msgid "Reading last session logs ..."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Read {lines_so_far} log lines so far ..."
msgstr ""

msgid "I'm bored ..."
msgstr "Скучно ми е ..."

msgid "Let's go for a walk!"
msgstr "Хайда да се поразходим!"

msgid "This is the best day of my life!"
msgstr "Това е най-добрият ден в живота ми!"

msgid "Shitty day :/"
msgstr "Тъп ден :/"

msgid "I'm extremely bored ..."
msgstr "Супер много ми е скучно ..."

msgid "I'm very sad ..."
msgstr "Много съм тъжен ..."

msgid "I'm sad"
msgstr "Тъжен съм"

msgid "Leave me alone ..."
msgstr "Остави ме на мира ..."

msgid "I'm mad at you!"
msgstr ""

msgid "I'm living the life!"
msgstr "Живота ми е фантастичен!"

msgid "I pwn therefore I am."
msgstr "Аз живея за да pwn-вам."

msgid "So many networks!!!"
msgstr "Толкова много мрежи!!!"

msgid "I'm having so much fun!"
msgstr "Толкова много се забавлявам!"

msgid "My crime is that of curiosity ..."
msgstr "Моето престъпление е това че съм любопитен ..."

#, python-brace-format
msgid "Hello {name}! Nice to meet you."
msgstr "Здравей {name}! Приятно ми е да се запознаем."

#, python-brace-format
msgid "Yo {name}! Sup?"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Hey {name} how are you doing?"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Unit {name} is nearby!"
msgstr "Устройство {name} е наблизо!"

#, python-brace-format
msgid "Uhm ... goodbye {name}"
msgstr "Ами ... довиждане {name}"

#, python-brace-format
msgid "{name} is gone ..."
msgstr "{name} изчезна ..."

#, python-brace-format
msgid "Whoops ... {name} is gone."
msgstr "Упс ... {name} изчезна."

#, python-brace-format
msgid "{name} missed!"
msgstr "{name} загубен!"

msgid "Missed!"
msgstr "Загубен!"

msgid "Good friends are a blessing!"
msgstr "Добрите приятели са благословия!"

msgid "I love my friends!"
msgstr "Обичам приятелите си!"

msgid "Nobody wants to play with me ..."
msgstr "Никой не иска да си играе с мен ..."

msgid "I feel so alone ..."
msgstr "Чувствам се толкова самотен ..."

msgid "Where's everybody?!"
msgstr "Къде са всички?!"

#, python-brace-format
msgid "Napping for {secs}s ..."
msgstr "Заспивам за {secs} секунди ..."

msgid "Zzzzz"
msgstr "Zzzzz"

#, python-brace-format
msgid "ZzzZzzz ({secs}s)"
msgstr "ZzzZzzz ({secs}s)"

msgid "Good night."
msgstr "Лека нощ."

msgid "Zzz"
msgstr "Zzz"

#, python-brace-format
msgid "Waiting for {secs}s ..."
msgstr "Чакам {secs} секунди ..."

#, python-brace-format
msgid "Looking around ({secs}s)"
msgstr "Оглеждам се ({secs}секунди)"

#, python-brace-format
msgid "Hey {what} let's be friends!"
msgstr "Хей {what} нека станем приятели!"

#, python-brace-format
msgid "Associating to {what}"
msgstr "Свръзване с {what}"

#, python-brace-format
msgid "Yo {what}!"
msgstr "Ей {what}!"

#, python-brace-format
msgid "Just decided that {mac} needs no WiFi!"
msgstr "Реших, че {mac} не се нуждае от WiFi!"

#, python-brace-format
msgid "Deauthenticating {mac}"
msgstr "Неудостоверяване на {mac}"

#, python-brace-format
msgid "Kickbanning {mac}!"
msgstr "Ритам и прогонвам {mac}!"

#, python-brace-format
msgid "Cool, we got {num} new handshake{plural}!"
msgstr "Супер, имаме {num} нови handshake{plural}!"

#, python-brace-format
msgid "You have {count} new message{plural}!"
msgstr "Имате {count} нови съобщения!"

msgid "Oops, something went wrong ... Rebooting ..."
msgstr "Упс, нещо се обърка ... Рестартиране ..."

#, python-brace-format
msgid "Uploading data to {to} ..."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Downloading from {name} ..."
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Kicked {num} stations\n"
msgstr "Отхвърлих {num} станции\n"

#
msgid "Made >999 new friends\n"
msgstr "Направих >999 нови приятели\n"

#, python-brace-format
msgid "Made {num} new friends\n"
msgstr "Направих {num} нови приятели\n"

#, python-brace-format
msgid "Got {num} handshakes\n"
msgstr "Имам {num} handshakes\n"

msgid "Met 1 peer"
msgstr "Срещнах 1 връстник"

#, python-brace-format
msgid "Met {num} peers"
msgstr "Срещнах {num} връстници"

#, python-brace-format
msgid ""
"I've been pwning for {duration} and kicked {deauthed} clients! I've also met "
"{associated} new friends and ate {handshakes} handshakes! #pwnagotchi "
"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"
msgstr ""
"Аз pwn-вах за {duration} и отхвърлих {deauthed} clients! Също така срещнах "
"{associated} нови приятели и изядох {handshakes} handshakes! #pwnagotchi "
"#pwnlog #pwnlife #hacktheplanet #skynet"

msgid "hours"
msgstr "часове"

msgid "minutes"
msgstr "минути"

msgid "seconds"
msgstr "секунди"

msgid "hour"
msgstr "час"

msgid "minute"
msgstr "минута"

msgid "second"
msgstr "секунда"

#~ msgid "AI ready."
#~ msgstr "AI готов."

#~ msgid "The neural network is ready."
#~ msgstr "Невронната мрежа е готова."
