a django app left on DEBUG=True renders a technical 404 or 500 page
that leaks settings, the url config, the traceback and request details.
a non-existent path triggers the 404 page on such apps; match the
"seeing this error because you have DEBUG = True" footer together with
the page chrome so a normal 404 does not match, then extract the django
version.
