Translated ['', 'AGENTS.md'] to de

This commit is contained in:
Translator
2026-05-11 14:59:37 +00:00
parent e241c77838
commit 1ee8ef1c3e
+83
View File
@@ -0,0 +1,83 @@
# AGENTS.md
Hinweise für zukünftige Agents, die in diesem Repository arbeiten.
## Repository-Kontext
Dies ist das HackTricks Cloud mdBook-Repository. Das zugehörige Hauptbuch liegt unter:
`/Users/carlospolop/git/hacktricks`
Änderungen an gemeinsamem Theme-/Search-Verhalten müssen oft in beiden Repositories angewendet werden.
## Search-Index-Loading-Contract
Die benutzerdefinierte Search-UI befindet sich in:
`theme/ht_searcher.js`
Es kann auch eine generierte Kopie unter:
`book/theme/ht_searcher.js`
geben.
Wenn Production das bereits gebaute `book/`-Verzeichnis ausliefert, beide Kopien aktualisieren oder das Buch vor dem Deployment neu bauen.
Die Lade-Reihenfolge des Search-Index ist wichtig und kostenkritisch:
1. Lade jeden sprachspezifischen und Fallback-Search-Index aus dem GitHub-Repository:
`HackTricks-wiki/hacktricks-searchindex`
2. Nur wenn alle GitHub-gehosteten Kandidaten fehlschlagen, auf das same-origin mdBook-Output zurückfallen.
Platziere den lokalen `/searchindex.js`-Fallback nicht vor irgendeinem GitHub-gehosteten Fallback wie
`searchindex-cloud-en.js.gz`. Das Ausliefern von `searchindex.js` von `cloud.hacktricks.wiki` in Production ist teuer.
Für dieses Repo ist der erwartete lokale Fallback:
`/searchindex.js`
Der Main-Book-Fallback für dieses Repo ist:
`/searchindex-book.js`
Diese Datei ist nur ein Fallback. Die primäre Quelle muss weiterhin die entfernten
`searchindex-<lang>.js.gz`- und `searchindex-cloud-<lang>.js.gz`-Dateien in
`HackTricks-wiki/hacktricks-searchindex` bleiben.
## Search-Index-Veröffentlichung
Die Workflows, die verschlüsselte komprimierte Search-Indexes nach
`HackTricks-wiki/hacktricks-searchindex` veröffentlichen, sind:
- `.github/workflows/build_master.yml`
- `.github/workflows/translate_all.yml`
Die generierte Quelldatei ist `book/searchindex.js`. Die veröffentlichten Remote-Artefakt-Namen sind:
- `searchindex-cloud-en.js.gz`
- `searchindex-cloud-<lang>.js.gz`
Der Browser-Loader erwartet, dass die Remote-`.js.gz`-Dateien XOR-verschlüsselte gzip-Payloads sind, die den
Schlüssel verwenden, der in `theme/ht_searcher.js` definiert ist.
## Build und Validierung
Gängige lokale Prüfungen:
- `node --check theme/ht_searcher.js`
- `mdbook build`
Wenn `mdbook build` fehlschlägt, prüfe:
- `hacktricks-preprocessor-error.log`
- `hacktricks-preprocessor.log`
## Bearbeitungshinweise
- Für die Suche bevorzugt `rg` verwenden.
- Generiertes `book/`-Output aus Commits heraushalten, außer es wird ausdrücklich angefordert. Search-Loader-Fixes sind
eine Ausnahme, wenn die bereits gebauten Seiten sofort korrigiert werden müssen.
- Wenn gemeinsames Theme-Verhalten geändert wird, die passende Datei in
`/Users/carlospolop/git/hacktricks` vergleichen und aktualisieren.
- Keine unrelated local changes zurücksetzen.