Translated ['src/pentesting-cloud/azure-security/az-services/az-keyvault

This commit is contained in:
Translator
2025-07-12 14:23:51 +00:00
parent 0ce5ee74e4
commit 80ef9c8cd1

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
## Osnovne informacije
**Azure Key Vault** je cloud usluga koju pruža Microsoft Azure za sigurno čuvanje i upravljanje osetljivim informacijama kao što su **tajne, ključevi, sertifikati i lozinke**. Deluje kao centralizovani repozitorijum, nudeći siguran pristup i preciznu kontrolu koristeći Azure Active Directory (Azure AD). Sa bezbednosnog aspekta, Key Vault pruža **zaštitu hardverskog sigurnosnog modula (HSM)** za kriptografske ključeve, osigurava da su tajne šifrovane kako u mirovanju, tako i u prenosu, i nudi robusno upravljanje pristupom putem **kontrole pristupa zasnovane na ulogama (RBAC)** i politika. Takođe sadrži **evidenciju revizije**, integraciju sa Azure Monitor za praćenje pristupa, i automatsku rotaciju ključeva kako bi se smanjio rizik od dugotrajne izloženosti ključeva.
**Azure Key Vault** je cloud usluga koju pruža Microsoft Azure za sigurno čuvanje i upravljanje osetljivim informacijama kao što su **tajne, ključevi, sertifikati i lozinke**. Deluje kao centralizovani repozitorijum, nudeći siguran pristup i preciznu kontrolu koristeći Azure Active Directory (Azure AD). Sa bezbednosnog aspekta, Key Vault pruža **zaštitu hardverskog sigurnosnog modula (HSM)** za kriptografske ključeve, osigurava da su tajne šifrovane i u mirovanju i u prenosu, i nudi robusno upravljanje pristupom kroz **kontrolu pristupa zasnovanu na ulogama (RBAC)** i politike. Takođe sadrži **evidenciju revizije**, integraciju sa Azure Monitor-om za praćenje pristupa, i automatsku rotaciju ključeva kako bi se smanjio rizik od dugotrajnog izlaganja ključeva.
Pogledajte [Azure Key Vault REST API overview](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/key-vault/general/about-keys-secrets-certificates) za potpune detalje.
@@ -42,7 +42,7 @@ Uloga kao što je **Contributor** koja ima dozvole u planu upravljanja za upravl
### Mrežni pristup
U Azure Key Vault-u, **firewall** pravila mogu biti postavljena da **dozvole operacije na planu podataka samo sa određenih virtuelnih mreža ili IPv4 opsega adresa**. Ova ograničenja takođe utiču na pristup putem Azure administrativnog portala; korisnici neće moći da listaju ključeve, tajne ili sertifikate u key vault-u ako njihova IP adresa nije unutar autorizovanog opsega.
U Azure Key Vault-u, **firewall** pravila mogu se postaviti da **dozvole operacije na planu podataka samo iz određenih virtuelnih mreža ili IPv4 opsega adresa**. Ova ograničenja takođe utiču na pristup kroz Azure administrativni portal; korisnici neće moći da listaju ključeve, tajne ili sertifikate u key vault-u ako njihova IP adresa nije unutar autorizovanog opsega.
Za analizu i upravljanje ovim podešavanjima, možete koristiti **Azure CLI**:
```bash
@@ -56,7 +56,7 @@ Pored toga, moguće je kreirati **privatni endpoint** kako bi se omogućila priv
Kada se kreira key vault, minimalan broj dana koji se dozvoljava za brisanje je 7. Što znači da kada god pokušate da obrišete taj key vault, biće potrebno **najmanje 7 dana da bude obrisan**.
Međutim, moguće je kreirati vault sa **onemogućenim zaštitom od brisanja**, što omogućava brisanje key vault-a i objekata tokom perioda zadržavanja. Ipak, kada se ova zaštita omogući za vault, ne može se onemogućiti.
Međutim, moguće je kreirati vault sa **onemogućenim zaštitom od brisanja**, što omogućava da se key vault i objekti obrišu tokom perioda zadržavanja. Ipak, kada se ova zaštita omogući za vault, ne može se onemogućiti.
## Enumeracija
@@ -67,6 +67,7 @@ Međutim, moguće je kreirati vault sa **onemogućenim zaštitom od brisanja**,
az keyvault list
# List Key Vaults in a specific Resource Group
az keyvault list --resource-group <ResourceGroupName>
az keyvault list --query '[].{name:name}' -o tsv # Get just the names
# Show details of a specific Key Vault
az keyvault show --name <KeyVaultName> # If accessPolicies, you can see them here
# List all keys in a Key Vault