Apply the overflow logic used for computing already_generated_coins in the main chain to alternative chains.